²Ä 51 ´Á

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

ĵ ¹î Á` §½

¤½ §i

ĵ¹îÁ`§½¥H´²¦ì¦X¦P©Û¸u²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¤G¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤T¤é²Ä¥|¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò³q§i¡A²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H½T©w¦W³æ¥¿±i¶K©ó¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô730¦Ü804¸¹¤¤µØ¼s³õ¤Q¤»¼Óĵ¹îÁ`§½¸ê·½ºÞ²zÆU§i¥ÜªO¡A¥ç¤w¤W¸ü©ó¥»§½ºô§}www.spu.gov.mo¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é©óĵ¹îÁ`§½

§½ªø¿ì¤½«Ç¨ó½Õ­û »¯¦¼¥Á


ªì ¯Å ªk °|

¤½ §i

²Ä¤@¥Á¨Æªk®x²ÄCV1-13-0002-CFI¸¹¯}²£®×

Án½Ð¤H¡Gºû¿D½¬¹B¤½¦@¹B¿éªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡Aªk¤H¦í©Ò³]©ó¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ258¸¹«Ø¿³Às¼s³õ21¼ÓE®y¡A©ó°Ó·~¤Î°Ê²£µn°O§½ªºµn°O½s¸¹¬°34642¡]SO¡^¡C

¯÷¤½§G¡Aªk°|©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¥|¤é¹ï¤W­z®×¥ó§@¥X§P¨M¡A«Å§i¤W­zÁn½Ð¤Hºû¿D½¬¹B¤½¦@¹B¿éªÑ¥÷¦³­­¤½¥q³B©ó¯}²£ª¬ºA¡A¨äªk¤H¦í©Ò³]©ó¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ258¸¹«Ø¿³Às¼s³õ21¼ÓE®y¡A©ó°Ó·~¤Î°Ê²£µn°O§½ªºµn°O½s¸¹¬°34642¡]SO¡^¡A¶ÅÅv¤H´£¥X²MÀv¶ÅÅv­n¨D¤§´Á¶¡©w¬°¤»¤Q¤é¡A¸Ó´Á¶¡¦Û¿Dªù¡m¥Á¨Æ¶D³^ªk¨å¡n²Ä1089±ø©Ò­z¤§¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡nªº¤½¥¬¤é°_ºâ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é©óªì¯Åªk°|

ªk©x Ådz·½«

ªk°|­º®u®Ñ°O­û ¾G¦tÃh


ÀË ¹î ªø ¿ì ¤½ «Ç

¦W ³æ

À˹îªø¿ì¤½«Ç¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤E¤é²Ä¥|¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§G¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡A²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
¤è°ê¿³ 81.44

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gÀ˹îªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤K¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é©óÀ˹îªø¿ì¤½«Ç

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÀ˹îªø¿ì¤½«Ç¥qªk»²§UÆU¥qªk¨Æ°È³B³Bªø ³¯½åªQ

¥¿¿ï©e­û¡GÀ˹îªø¿ì¤½«Ç¤H¨Æ°]¬FÆU¤H¨Æ³B¥N³Bªø ¾¤·çÄõ

¦æ¬F¤½Â¾§½«ü©w¤H­û ¾G¹Å¯ô¡]¦æ¬F¤½Â¾§½¤@µ¥ §Þ³N­û¡^

¤½ §i

À˹îªø¿ì¤½«Ç¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¥H¤UªÅ¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b·s¤f©¤§º¥É¥Í¼s³õ¬Ó´Â¼s³õ¤C¼ÓÀ˹îªø¿ì¤½«Ç¤H¨Æ°]¬FÆU¤º¥H¨Ñ¬d¾\¡G

²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤T¯Ê¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é©óÀ˹îªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾¤«Ø®¦


·s »D §½

¤½ §i

«ö·Ó¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤éªº§å¥Ü¡A¨Ã®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A³q¹L¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ®Ê¯Å´¶³q¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É·s»D§½½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤T¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò³q§i¤w±i¶K¦b«nÆW¤j°¨¸ô762-804¸¹¤¤µØ¼s³õ15¼Ó·s»D§½¤j°ó¡A¨Ã©ó·s»D§½ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡C

³ø¦Ò¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¥|¤é©ó·s»D§½

§½ªø ³¯­P¥­

¡X¡X¡X

·s»D§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§G¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ®Ê¯Å´¶³q¶}¦Òªº¤½§i¡A²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó«nÆW¤j°¨¸ô762-804¸¹¤¤µØ¼s³õ15¼Ó·s»D§½¤j°ó¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é©ó·s»D§½

§½ªø ³¯­P¥­


§ »« ¤½ Ãö ¥~ ¨Æ ¿ì ¤½ «Ç

¤½ §i

§»«¤½Ãö¥~¨Æ¿ì¤½«Ç³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H´²¦ì¦X¦P©Û¸u¶ÔÂø¤H­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡]Âø§Ð½dÃ¥¡^¨â¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¶}¦Ò³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A±Nª¾ÃѦҸզ¨ÁZ¦W³æ±i¶K©ó¿Dªù¨õ²Ä«Ñ1¡V3¸¹¿DªùµØ¤H»È¦æ¤j·H5¼Ó¥»¿ì¤½«Ç¤§³ø§iªO¤W¡A¨Ã¦P®É¤W¸ü©ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²ºô­¶¡]http://portal.gov.mo/web/guest/citizen/catpage?catid=252¡^¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é©ó§»«¤½Ãö¥~¨Æ¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¶¾¤Öºa


¦æ ¬F ¤½ ¾ §½

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¦æ¬F¤½Â¾§½¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤T¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b¤ô§|§Àµó¤@¦Ê¤»¤Q¤G¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤G¤Q¤»¼Ó¦æ¬F¤½Â¾§½¤§¦æ¬F¤Î°]¬F³B¤º¡A¨Ã©ó¥»§½ºô­¶¤º¤½§G¡A³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

¥N§½ªø ¶¾­Y»ö

³q §i

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é¤§§å¥Ü¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n©M²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n³W©w¡A¦æ¬F¤½Â¾§½³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¶ñ¸É»´«¬¨®½ø¥q¾÷¾µ{²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¤@¯Ê¡C

1. ¶}¦ÒÃþ§O¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

¥»´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¡C§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Û¥»³q§i¤½¥¬©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤G¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¥»¶}¦Òªº¦³®Ä´Á¬°¤@¦~¡A¦Û³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¡C

2. ³ø¦Ò±ø¥ó

§ë¦Ò¤H¥²¶·²Å¦X¥H¤U±ø¥ó¡A¤è¥i§ë¦Ò¡G

a¡^¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

b¡^®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¦Üf¡^¶µ©Ò³W©wªº¾á¥ô¤½Â¾¤§¤@¯ë­n¥ó¡F

c¡^¨ã³Æ¤p¾Ç²¦·~¾Ç¾ú¡F

d¡^«ù¦³»´«¬¨T¨®¾r¾p°õ·Ó¡A¥B¨ã¦³¤T¦~¾r¾p»´«¬¨T¨®ªº¤u§@¸gÅç¡C

3. ³ø¦W¤è¦¡¡B¦aÂI¤Î³ø¦W®ÉÀ³³Æ§´ªº¸ê®Æ¤Î¤å¥ó

3.1 ³ø¦ÒªÌ¶·¶ñ¼g²Ä250/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ãªº¡m§ë¦Ò³ø¦Wªí¡n¡A¦b¿ì¤½®É¶¡¤º¿Ë¨­»¼¥æ¨ì¤ô§|§Àµó162¸¹¡§¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¡¨¦a¤U¦æ¬F¤½Â¾§½±µ«Ý³B¡C

3.2 À³»¼¥æªº¤å¥ó¡G

a¡^¦³®Äªº¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@®Ö¹ï¡^¡F

b¡^¥»³q§i©Ò­n¨Dªº¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó¼v¦L¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@®Ö¹ï¡^¡F

c¡^¦³®Ä¾r¾p°õ·Ó¼v¦L¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@®Ö¹ï¡^¡F

d¡^¤T¦~¾r¾p»´«¬¨T¨®¤u§@¸gÅ窺ÃÒ©ú¤å¥ó¡A¤u§@¸gÅ綷¥H¨ú±o¸Ó¸gÅ窺¹µ¥D¹êÅéµo¥Xªº¤å¥ó¡A©Î§ë¦Ò¤H¥H¦WÅA©Ó¿Õ§@¥XªºÁn©úÃÒ©ú¡F

e¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸p¤§¼i¾ú¡F

f¡^»P¤½¦@³¡ªù¦³Ápôªº§ë¦Ò¤HÀ³¦P®É»¼¥æ¥Ñ©ÒÄݳ¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡A¨ä¤º¤×¶·¸ü©ú§ë¦Ò¤H´¿¥ô¾°È¡B²{³B¾µ{¤Î¾¯Å¡BÁpô©Ê½è¡B¦b²{³B¾¯Åªº¦~¸ê¡B¾á¥ô¤½Â¾ªº¦~¸ê¡A¥H¤Î°Ñ¥[¶}¦Ò©Ò»Ýªº¤u§@ªí²{µû®Ö¡F

g¡^»P¤½¦@³¡ªù¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¡A¦p¬ÛÃöªº­Ó¤HÀɮפw¦s¦³a¡^¡Bb¡^¤Îf¡^¶µ©Ò«üªº¤å¥ó¡A¥iÁŧK»¼¥æ¡A¦ý¶·©ó³ø¦Ò®É©ú½TÁn©ú¡C

4. ¾°È¤º®e

¬ï着¨îªA¾r¾p»´«¬¨®½ø¸ü¹B­¼«È¡AÅU¤Î®Èµ{ªº¦w¥þ©MµÎ¾A¡F¾r¾p¸ü«È¶q¦Ü¤E®y¦ìªº«È¨®¡A¹B°e¦]¤½°È¥~¥Xªº¤H­û¨ìÀò¹w¥ý³qª¾ªº¥Øªº¦a¡G±Ò°Ê¨®½ø¡B¾Þ±±¤è¦V½L¡B±µ¦XÅܳt¾¹¡B«b¨®¡B§â¦æ¨®®É©Ò»Ýªº¿O«G°_¡Fª`·Nµó¹D±¡ªp¡B½Õ¸`³t«×¡BÅU¤Î¨®½øªº°¨¤O©M©Ê¯à¡B¨T¨®©M¦æ¤Hªº¬y³q¡B¥æ³q©Mĵ¹îªº°T¸¹¥H§@¦³¥²­nªº¦U¶µ¾Þ§@¡F¿í¦u¹D¸ôªk¨åªº³W©w¡F¨ó§U­¼«È¤W¸¨¨®¥H¤Î¸Ë¨ø¦æ§õ©Î©Ò¹B¸üªº¨ä¥L³fª«¡F½T«O¨T¨®ªº¨}¦n¹B§@©M¤é±`«O¾i¡A§Y¬~¨ê¡B²M¼ä¤ÎÀˬd¿U®Æ¡B¼í·Æªo©M¤ô¡F¦³»Ý­n®É§ó´«½ü­L¡F©w´Á§â¨®°e©¹Àˬd©M¨ì¨®©Ð§@©Ò»Ýªººû­×¡F§â¨®°±ªy¦b©ÒÄÝ°±¨®³õ¡A¿ì¤½®É¬ÝºÞ°±ªyªº¨®½ø¡F·í¦³¬ðµo¨Æ¥ó®É¡AÀ³¯d¦b¤u§@±^¦ì¡A·í¤u§@®Éµo¥Í·N¥~¡A¦b¦³»Ý­n®É¨ó§Uĵ¹î¨ó½Õ¤u§@¡F¨ó§U¤å¥ó»¼°e¤u§@¡A¨Ã±N¤§°e¨ì¥Øªº¦a©M»¼¥æ¤©¦¬¥ó¤H¡A¦b¤@¯ë¤u§@¤W¤©¥H¦X§@¡A¦ý©úÅãÄݨä¥L»â°ìªº±Mªù¤u§@©Î¤£¨ã©Ò»Ý¸ê®æªº¤u§@°£¥~¡C

5. Á~­Ä¡B¤u§@±ø¥ó¤ÎºÖ§Q

²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¤§Á~­ÄÂI¬°²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¤Q¤@¤º©Ò¸üªº150ÂI¡F¨Ã¨É¦³¤½Â¾¤@¯ë¨î«×³W©wªº¤u§@±ø¥ó©MºÖ§Q¡C

6. ºÂ¿ï¤èªk¡G

6.1 ºÂ¿ï¥H¤U¦Cªº¤èªk¶i¦æ¡A¦Ó¨C¶µºÂ¿ï¤èªk¤§µû¤À¤ñ¨Ò¦p¤U¡G

a¡^ª¾ÃѦҸաG50%¡F

b¡^¤ß²z´úÅç¡G20%¡F

c¡^±M·~­±¸Õ¡G20%¡F

d¡^¼i¾ú¤ÀªR¡G10%¡C

6.2¤W´Úa¡^¶µ¡Bb¡^¶µ¤Îc¡^¶µ©Ò­z¤§ºÂ¿ï¤èªk¬°²^¨O¨î¡C

ª¾ÃѦҸլOµû¦ô§ë¦Ò¤H¾á¥ô¬Y¤@¾°È©Ò¶·¨ã³Æªº¤@¯ëª¾ÃѩαMªùª¾ÃѤô¥­¡C¥Hµ§¸Õ§Î¦¡¶i¦æ¡A³Ì¦h¤£¶W¹L¤T¤p®É¡Cª¾ÃѦҸըú±oªº¦¨ÁZ¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡A±o¤À§C©ó50¤À¡A±N³Q²^¨O¥B¤£¯à¶i¤J±µÄòªº¶¥¬q¡C

¤ß²z´úÅ窺¥Øªº¬Oµû¦ô§ë¦Ò¤Hªº¯à¤O¤Î©Ê®æ¯S¼x¡A¥H½T©w¨ä¬O§_¾A¦X¾á¥ô¾°È¡Cµ²ªG¥H¡§·¥¬°¾A©y¡¨¡B¡§¤Q¤À¾A©y¡¨¡B¡§¾A©y¡¨¡B¡§©|ÄݾA©y¡¨»P¡§¤£¾A©y¡¨ªºµû»yªí¥Ü¡C¦b¤ß²z´úÅ礤¨ú±o¡§¤£¾A©y¡¨ªºµû»yªÌ§¡¤£¯à¶i¤J±M·~­±¸Õ¡C

±M·~­±¸Õ¬O®Ú¾Ú¾°È­n¨Dªº¯SÂI¡A½T©w¨Ãµû¦ô§ë¦Ò¤H¦b¤u§@¸ê¾ú¤Î¤u§@¸gÅç¤è­±ªº±M·~±ø¥ó¡A±M·~­±¸Õªº¦¨ÁZ¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡A±o¤À§C©ó50¤À¡A±N³Q²^¨O¡C

¼i¾ú¤ÀªR¬O³z¹L¿Å¶q§ë¦Ò¤Hªº¾Ç¾ú¡B±M·~¸ê®æ¡B¤u§@¸ê¾ú¡B¤u§@¸gÅç¡B¤u§@¦¨ªG¤Î¾·~¸É¥R°ö°V¡A¼f®Ö¨ä¾á¥ô¬Y¤@¾°Èªº¯à¤O¡C

°£6.1 d¡^¶µ¥~¡A§ë¦Ò¤H­Y¯Ê®u©Î©ñ±ó¥ô¤@¦Ò®Ö¡A¥ç³Q²^¨O¡C

³Ì«áµû®Öµ²ªG¨Ì©ÒÀ³¥Î¤§ºÂ¿ï¤èªkªºµû¤À¤ñ¨Ò¡A¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡C¦b²^¨O¸Õ©Î³Ì«á¦¨ÁZ¤¤±o¤À§C©ó50¤À¡A©Î¦b¤ß²z´úÅçÀò±oªºµû»y¬°¡§¤£¾A©y¡¨ªº§ë¦Ò¤H¡A§¡§@³Q²^¨O½×¡C

7. ¦Ò¸Õ½d³ò

¦Ò¸Õ½d³ò¥]¬A¥H¤U¤º®e¡G

7.1 ®É¨Æ±`ÃÑ¡F

7.2 ¾r¾p»´«¬¨®½øª¾ÃÑ¡C

ª¾ÃѦҸա]µ§¸Õ¡^®É¡A§ë¦Ò¤H¤£±o¨Ï¥Î­pºâ¾÷©Î¥ô¦ó¨ä¥L¹q¤l¾¹§÷¤Î¤£±o¬d¾\°Ñ¦Ò®ÑÄy©Î¸ê®Æ¡C

ª¾ÃѦҸժº¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡±N©ó¤½¥¬½T©w¦W³æ®É³qª¾¡C

8. ±i¶K¦W³æªº¦aÂI

Á{®É¦W³æ¡B½T©w¦W³æ¤Î¦¨ÁZ¦W³æ±N·|±i¶K©ó¤ô§|§Àµó162¸¹¡§¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¡¨¦a¤U¦æ¬F¤½Â¾§½±µ«Ý³B¡A¨Ã¤W¸ü¨ì¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¡C

9. ¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Ò¥Ñ²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W³W½d¡C

10. ª`·N¨Æ¶µ

³ø¦Ò¤H´£¨Ñ¤§¸ê®Æ¥u§@¥»§½¬O¦¸©Û¸u¥Î³~¡A©Ò¦³»¼¥æªº¸ê®Æ±N«ö·Ó²Ä8/2005¸¹ªk«ßªº³W©w¶i¦æ³B²z¡C

11. ¨å¸Õ©e­û·|

¨å¸Õ©e­û·|¥Ñ¤U¦C¦¨­û²Õ¦¨¡G

¥D®u¡G³Bªø Brígida B. Oliveira Machado

¥¿¿ï©e­û¡G¥D¥ô½Ķ­û ªL¥Ã©ú

¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û Ĭ¨Ø¬À

­Ô¸É©e­û¡G¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û Ãö­Åªâ

¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û ®]ª÷»ñ

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F


¦L °È §½

¤½ §i

¦L°È§½³q¹L¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¦L°È§½½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¨â¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤»¤é²Ä¥|¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù©x¦L§½µó¡A¦L°È§½¦æ¬Fº[°]¬F³B§i¥ÜªO¤Î¥»§½ºô­¶¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¥|¤é©ó¦L°È§½

§½ªø §ù§Ó¤å


¥Á ¬F Á` ¸p

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¥Á¬FÁ`¸p¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û³ü¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn©Û¦Ò¤½§i¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡F²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¥»¸p¦ì©ó¿DªùªF¤è±×«Ñ¤Q¥|¸¹ªF¤è¤¤¤ßM¦r¼Ó¦æ¬F»²§U³¡ªº§G§iÄæ¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¸Óµ¥¦W³æµø§@½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u ù¥Ã¼w

§i ¥Ü

¥Á¬FÁ`¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é·|ijij¨M±N¦ì©ó¸ôÀô·s¤½¦@µó¹D©R¦W¡A¦³Ãö¸ê®Æ¦p¤U¡G

80131 ·~¿³¤@µó¡A¸²¤å¬° Rua Um de Ip Heng

¸t¤èÀÙ¦U°ó°Ï

¥Ñ©M¿Ó¼s³õ°_¦Ü·~¿³¤j°¨¸ô¤î¡C³oµó¹D¦ì©ó½¹½º¨¦¤j°¨¸ô»P·~¿³¤Gµó¤§¶¡¡C

80132 ·~¿³¤Gµó¡A¸²¤å¬° Rua Dois de Ip Heng

¸t¤èÀÙ¦U°ó°Ï

¥Ñ©M¿Ó¼s³õ°_¦Ü·~¿³¤@µó¤î¡C

80133 ·~¿³¤Tµó¡A¸²¤å¬° Rua Três de Ip Heng

¸t¤èÀÙ¦U°ó°Ï

¥Ñ©M¿Ó¼s³õ°_¦Ü·~¿³¤j°¨¸ô¤î¡C³oµó¹D¦ì©ó©M¿Ó¤j°¨¸ô»P·~¿³¤Gµó¤§¶¡¡C

80134 ©~¶®¤@µó¡A¸²¤å¬° Rua Um de Koi Nga

¸t¤èÀÙ¦U°ó°Ï

¥Ñ½¹½º¨¦¤j°¨¸ô°_¦Ü¼Ö©~¤j°¨¸ô¤î¡C

80135 ©~¶®¤Gµó¡A¸²¤å¬° Rua Dois de Koi Nga

¸t¤èÀÙ¦U°ó°Ï

¥Ñ©~¶®¤@µó°_¦Ü©M¿Ó¤j°¨¸ô¤î¡C

¬°¬ÛÃö®Ä¤O¡A¥»§i¥Ü³s¦P¸²¤å¤å¥»¥Zµn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡A¨Ã±i¶K©ó±`¶K§i¥Ü³B¡A¥H¨Ñª¾±x¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u ¶À¦³¤O

¤T¤Q¤é§i¥Ü

¯÷¤½§G¡A©P,²QµÓ¥Ó½Ð¨ä¤w¬G°t°¸¦ó,ªÀµo¤§¦º¤`¬z¶K¡B³à¸®¬z¶K¤Î¨ä¥Lª÷¿ú¸ÉÀv¡C¥L´¿¬°¥»¸p¶éªLºñ¤Æ³¡¤½¶é³B²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡A¦p¦³¤H¤h»{¬°¨ãÅv§Q»â¨ú¸Ó¶µ¸ÉÀv¡AÀ³¥Ñ¥»§i¥Ü¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤é°_­p¤T¤Q¤Ñ¤º¡A¦V¥Á¬FÁ`¸p¥Ó½ÐÀ³¦³¤§Åv¯q¡C¦p©ó¤W­z´Á­­¤º¥¼±µÀò¥ô¦ó²§Ä³¡A«h²{¥Ó½Ð¤H¤§­n¨D±N³Q±µ¯Ç¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|©e­û Ãö¬I±Ó


¸g ÀÙ §½

¦W ³æ

¸gÀÙ§½¬°¶ñ¸É½s¨î¤º¤H­û°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{¸ê°T½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤E¤é²Ä¥|¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤½§G³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
©P¥ß°ò 87.75

«ö·Ó¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªøªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¸gÀÙ§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¸gÀÙ§½­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û §õ§Ó¤å

¥¿¿ï©e­û¡G¸gÀÙ§½­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ªL¦³«H

¹B¿é¤u°È¥q¥qªø¿ì¤½«Ç­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û

Ãö¬I­b

¡X¡X¡X

¸gÀÙ§½¬°¶ñ¸É¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤G¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤T¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤½§G³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
1.º »¯µú¼ü 87.50
2.º ±ç¼z±Ó 87.44

«ö·Ó¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªøªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¸gÀÙ§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¸gÀÙ§½­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ªL¦³«H

¥¿¿ï©e­û¡G¸gÀÙ§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û §dÄR¿P

®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û §Â°·Às

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¤U¦C¸gÀÙ§½½s¨î¤º¤H­ûªºªÅ¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò³q§iªº¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K¦b«nÆWù«O³Õ¤hµó¤@¦Ü¤T¸¹¡]¿Dªù°ê»Ú»È¦æ¤j·H¡^¤»¼Ó¸gÀÙ§½¦æ¬Fº[°]¬F³B¤j°ó¡G

¤@¡B°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤T¯Ê¡F
¤G¡B½Ķ­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Â½Ä¶­û¤@¯Ê¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­z¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é©ó¸gÀÙ§½

¥N§½ªø À¹«Ø·~


°] ¬F §½

¦W ³æ

°]¬F§½¬°¶ñ¸É¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤E¤é²Ä¥|¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
¼Ú°¶êP 83.00

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@¤Î²Ä¤G´Úªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó°]¬F§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G³Bªø ±i¯ª±j

©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¼B¹Åµá

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¡^ ³¯°Èªà

¡X¡X¡X

°]¬F§½¬°¶ñ¸É¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¨â¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤E¤é²Ä¥|¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ¥CºÖ·½ 85.00
2.º ¶ÀºY¹ç 79.25

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@¤Î²Ä¤G´Úªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó°]¬F§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û Sérgio Zeferino de Souza

©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¼B¹Åµá

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]ªk°È§½¡^ §õ¦tÄË

¡X¡X¡X

°]¬F§½¬°¶ñ¸É¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤E¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤E¤é²Ä¥|¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ¶ÀªéµX 82.56
2.º ¦¶°êÀÚ 81.06
3.º ¿c«a¶Ô 80.44
4.º §d¤å¬I 79.56
5.º ³¯´fªÚ 79.00
6.º ÃöÆG´@ 78.50
7.º ±ç¿ü©µ 71.13
8.º ³¯µú³ó 70.31
9.º «À¤å»Ê 69.06

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@¤Î²Ä¤G´Úªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó°]¬F§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ªL«³Â¼

©e­û¡G¤Gµ¥§Þ³N­û ³¯·_´@

¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¥Á¬FÁ`¸p¡^ ±ç§g³Ç


²Î ­p º[ ´¶ ¬d §½

¤½ §i

²Î­pº[´¶¬d§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î§Þ³N­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¦æ¬F¤Î°]¬F½dÃ¥¡^¤G¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤é²Ä¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¤½§G¡Aª¾ÃѦҸզ¨ÁZ¦W³æ¤w±i¶K¦b§º¥É¥Í¼s³õ411-417¸¹¡§¬Ó´Â¼s³õ¡¨¤Q¤C¼Ó²Î­pº[´¶¬d§½¤º¡A¨Ã©ó²Î­pº[´¶¬d§½ºô­¶¤º¤½§G¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

§½ªø ñKºÑªÚ


³Õ ±m ºÊ ¹î ¨ó ½Õ §½

¦W ³æ

³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¥|¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§G¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
¼ÔÀRªi 82.22

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ®ïäv±Ó

¥¿¿ï©e­û¡G¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¥î¦wíi

¤Gµ¥Â½Ä¶­û¡]¦æ¬F¤½Â¾§½¡^ ©P­â¾W

¡X¡X¡X

³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¥|¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§G¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
¤B¤å­» 80.00

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¥î¦wíi

¥¿¿ï©e­û¡G¬ìªø Julieta Xavier de Sousa

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡]¯à·½·~µo®i¿ì¤½«Ç¡^ ¶À¬ü±ù

¡X¡X¡X

³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤Q¤K¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¥|¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§G¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º °ª§Ó°® 68.69
2.º ÃÓ¼wªY 68.44
3.º ¦¿§Æ¤å 68.31 a¡^
4.º ¼B®i²K 68.31 a¡^
5.º ³¢¤å´I 68.31 a¡^
6.º §õ²Q«Ì 68.00
7.º De Souza, Gonçalo Augusto 67.81 a¡^
8.º §õ¹Å¶i 67.81 a¡^
9.º ½²¬Àº¡ 67.81 a¡^
10.º ¤å«Øª@ 67.81 a¡^
11.º ÀNÄ~©÷ 67.81 a¡^
12.º ­Ù¦°µ{ 67.81 a¡^
13.º Do Espírito Santo, Eduardo 67.81 a¡^
14.º ¼B¿o®¦ 67.81 a¡^
15.º Ĭ¹Å°· 67.81 a¡^
16.º ³Á¸q 67.81 a¡^
17.º André de Albuquerque, João Afonso. 66.56 a¡^
18.º ¾¤®a¹t 66.56 a¡^

a¡^±o¤À¬Û¦P¡A®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w­q¥X±Æ¦WªºÀu¥ý¦¸§Ç¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¥î¦wíi

¥¿¿ï©e­û¡G¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û »¯¼í®S

¿DªùºÊº»¤@µ¥§Þ³N­û ¼Ú¶§®a¹ç

¤½ §i

¬°¶ñ¸É³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¥ô¥Î¤H­û²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å·þ¹î¤Q¤­¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¥|¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¬d¡B¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó«nÆW¤j°¨¸ô762-804¸¹¤¤µØ¼s³õ¤G¤Q¤@¼Ó¥»§½¦æ¬F°]¬F³B§i¥ÜªO¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­z¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é©ó³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½

§½ªø ³·¸UÀs

¡X¡X¡X

¯÷³qª¾®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß³W½dªº¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³Wªº³W©w¡A²{³q¹L¥H­­¨î©Ê¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¬°³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½¤§½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¶i¦æ¥H¤U´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡G

²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý·þ¹î¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡F¤Î
²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡C

¦A³qª¾¤W­z¶}¦Ò¤§³q§i¤w±i¶K¦b«nÆW¤j°¨¸ô762-804¸¹¤¤µØ¼s³õ¤G¤Q¤@¦r¼Ó¥»§½¦æ¬F°]¬F³B¤§§i¥ÜªO¥H¤Î¥»§½ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¥H¨Ñ¬d¾\¡C³ø¦Ò¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i¥Zµn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é©ó³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½

§½ªø ³·¸UÀs


®ø ¶O ªÌ ©e ­û ·|

¦W ³æ

®ø¶OªÌ©e­û·|³q¹L¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¶i¦æ²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤@¯Êªº­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¤w©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤é¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¥|¤Q¥|´Á²Ä¤G²Õ¤º¤½§G¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
²¯ª°ö 89.0

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é°õ¦æ©e­û·|»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é©ó®ø¶OªÌ©e­û·|

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G®ø¶OªÌ©e­û·|¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¼Ú¥Ã´Å

¥¿¿ï©e­û¡G®ø¶OªÌ©e­û·|¤@µ¥§Þ³N­û §õ¼Ö¤Ñ

­Ô¸É©e­û¡Gªk°È§½¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ³¯¨Ø¬Â


¿D ªù ª÷ ¿Ä ºÞ ²z §½

³q §i

²Ä013/2013-AMCM¸¹³q§i

¨Æ¥Ñ¡G«OÀI¬¡°Ê¤§ºÊºÞ¡X¡X¥Hºî¦X¤èªk­pºâ²{¦s­·ÀI·Ç³Æª÷

®Ú¾Ú¤»¤ë¤T¤Q¤é²Ä27/97/M¸¹ªk¥O²Ä¤­¤Q¤E±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡Aµ¹¤©«OÀI¤H¹ï²{¦s­·ÀI·Ç³Æª÷¶i¦æ¾ãÅé­pºâªºÅv¯à¡A¨ä­pºâ¤è¦¡¬°¹ï©Ò¸gÀ礧¨C¤@«OÀI¶µ¥Ø±o¥H¤@¦Ê¤À²v­¼Àç·~¦~«×¤º©Ò³B²z¤§«OÀI¶O´î°hÁ٤Ψú®ø«á©Ò±o¤§¤ò¦¬¤J¡A¦b¸Ó±ø¤å¤§ÀH«á±ø¥Ø¤¤³W©w¡A¦³Ãö¦Ê¤À²v¥Ñ¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¥H³q§i­q©w¡C

Ų©ó¦¹¡A¦b¤G¹s¤@¥|¦~«×³W©w¦p¤U¡G

1. ­Y«OÀI¤H¿ï¾Ü¥HÁ`Åé¤èªk­pºâ²{¦s­·ÀI·Ç³Æª÷¡A¥H´À¥N«ö¤ñ¨Ò­pºâ¤èªk¡A«h¶·«ö¨ä¦X¬ù«ùÄò´Á¤Ö©ó¡Bµ¥©ó©Î¶W¹L¤@¦~¦Ó¾A¥Î¤£§C©ó¦Ê¤À¤§¤Q¤Î¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤§¦Ê¤À²v¡F

2. ­YÃÒ¹ê«OÀI¤H¦b¸gÀç¥ô¦óÀIºØªº·~°È®É¥X²{¤»¤ë¤T¤Q¤é²Ä27/97/M¸¹ªk¥O²Ä¤G±øo¡^¶µ©Ò©w¸q¤§«D±`·l¥¢²v¡A¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¥i±N¤W­z¦Ê¤À²v´£°ª¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½

¦æ¬F©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤B³s¬P

©e­û¡G¼ï§Ó½÷

²Ä014/2013-AMCM¸¹³q§i

¨Æ¥Ñ¡G«OÀI¬¡°Ê¤§ºÊºÞ¡X¡X«OÀI¤½¥q¤§ºÊ¹î¶O

®Ú¾Ú¤»¤ë¤T¤Q¤é²Ä27/97/M¸¹ªk¥O¤¤²Ä¤Q¤­±ø²Ä¤T¶µ¡A¥Ñ¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¦b¨C¦~ªº¤Q¤G¤ë¥÷¤º¥H³q§i§Î¦¡¹{§G«OÀI¤½¥q±q¨Æ¥»·~°È©Ò»Ýú¥æªº¦~«×ºÊ¹î¶Oªºª÷ÃB¼Æ¥Ø¡C

Ų¦¹¡A²{­q©w¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°ÏÀò­ã¸gÀç·~°Èªº«OÀI¤½¥q´N¤G¹s¤@¤T¦~ªººÊ¹î¶O¥Î¬°¿Dªù¹ô¤T¸U¤¸¥¿¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½

¦æ¬F©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤B³s¬P

©e­û¡G¼ï§Ó½÷

²Ä015/2013-AMCM¸¹³q§i

¨Æ©y¡G«OÀI¬¡°Ê¤§ºÊºÞ¡X¡X¤G¹s¤@¥|¦~«×«OÀI¤¤¤¶¤H¦~«×µn°O¶O

ų©ó¸g²Ä27/2001¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤@±ø©Ò­×§ïªº¤»¤ë¤­¤é²Ä38/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A«OÀI¤¤¤¶¤H¨C¦~§¡»Ý­n¦V¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½Ãº¯Çµn°O¶O¡A¦³Ãöªºª÷ÃB¤W¤U­­¤À§O¬°$500.00¡]¿Dªù¹ô¤­¦Ê¤¸¡^¤Î$15,000.00¡]¿Dªù¹ô¤@¸U¤­¤d¤¸¡^¡F

¥t¥~¡A¥ç¦Ò¼{¨ì®Ú¾Ú¸g¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤@±ø©Ò­×§ïªº¤W­z²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡Aµn°O¶O«Y«ö·Ó¤¤¤¶¤HªºÃþ§O¤Î¨ä¦í©Ò©Ò¦b¦a¦ÓÂç­q¡F

¦Ò¼{¨ì¸g­×§ï«áªº²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡Aµn°O¶O¬O¥Ñ¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½©ó§@¥X³\¥i¤§¤é©Îµ¹¤©³\¥iÄò´Á¤§¤é¶i¦æµ²ºâ¤Î¼x¦¬¡A¬G¦¹¡A¦³¥²­n§Y®É­q©w¦³Ãöµn°O¶Oªºª÷ÃB¡A¦Ó¦³Ãöª÷ÃB«ö­Ó§O©Òµo¥XªºµP·Ó¦Ó©w¡]¤H¹Ø©Î¤@¯ë«OÀI·~°È¡^¡F

¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¦æ¬F©e­û·|½T©w¦b¤G¹s¤@¥|¦~µo¥X©ÎÄò´Áªº«OÀI¤¤¤¶¤H¦~«×³\¥iµn°O¶O¡A®Ú¾Úªþªí¡A¨C¤@­Ó¦~«×µP·Óªºª÷ÃB¤W¤U­­¤À§O¬°$500.00¤Î$1,500.00¡A¦³ÃöªþªíÄÝ©ó¥»³q§iªº²Õ¦¨³¡¥÷¡C

¦b¤G¹s¤@¥|¦~µo¥X©ÎÄò´Áªº«OÀI¤¤¤¶¤H

¦~«×³\¥iµn°O¶O¥Îªí

  ¿Dªù¹ô
Ãþ§O µn°O¶O¡]a¡^
1. «OÀI±À¾P­û 500.00
2. ¦ÛµM¤H«OÀI¥N²z¤H 600.00
3. ªk¤H«OÀI¥N²z¤H  
3.1. ¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦¨¥ß 750.00
3.2. ¦b¥~¦a¦¨¥ß  
3.2.1. ¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï³]¦³¤À¤½¥q 900.00
3.2.2. ¶È¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï³]¦³¥N²z¿ì¨Æ³B 1,200.00
4. «OÀI¸g¬ö¤H  
4.1. ¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦¨¥ß 1,200.00
4.2. Á`³¡³]©ó¥~¦a  
4.2.1. ¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï³]¦³¤À¤½¥q 1,300.00
4.2.2. ¶È¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï³]¦³¥N²z¿ì¨Æ³B 1,500.00

¡]a¡^©Ò¦Cµn°O¶O¶È¬°¨C¤@³\¥i¡]¤H¹Ø«OÀI©Î¤@¯ë«OÀI·~°È¡^ªº¶O¥Î¡A­ÕµP·Ó¯A¤Î¨âÃþ«OÀI·~°È¡Aµn°O¶O¬°Âù­¿¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½

¦æ¬F©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤B³s¬P

©e­û¡G¼ï§Ó½÷

²Ä016/2013¡VAMCM¸¹³q§i

¨Æ¶µ¡G«OÀI·~°ÈºÊ¹î¡X¡X­q¥ßÀò³\¥i«OÀI¤½¥qªº¤½¥qºÞªv«ü¤Þ

ų©ó¦³»Ý­n¥Ñ«OÀI¤½¥q­q¥ß¤Î¶}®i¨ä¤½¥qºÞªv¨î«×¥H«K¯à½T«O¹ï¦³Ãö¹êÅ鬡°Ê¶i¦æí©w¤ÎÂÔ·VªººÞ²z¤ÎºÊ¹î¡A¦¹¥~¡A¥ç¦Ò¼{¨ì°ê»Ú«OÀIºÊ·þ©x¨ó·|¤§¡§«OÀI®Ö¤ß­ì«h 7¡¨¡]ICP7¡^¤¤¦³Ãö¦¹¨Æ©y©Ò­q©wªº·s¼Ð·Ç¡B¬Fµ¦¤Î±¹¬I¡F

¦Ò¼{¨ì´N«OÀI¤½¥q¤½¥qºÞªv«ü¤Þ­q¥ß¤W­z¼Ð·Ç¡B¬Fµ¦¤Î±¹¬Iªº³Ìªì¥Øªº¬°«O»Ù§ë«O¤Hªº§Q¯q¨ÃºtÅܦ¨«OÀIºÊ¹îªº¨ä¤¤¤@­Ó¥D­n¥Øªº¡F

ºî¤W©Ò­z¡A®Ú¾Ú¤T¤ë¤Q¤@¤é²Ä14/96/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½³q«h¡n²Ä¤E±ø¡]³W½d¡^²Ä¤@´Úa¶µ¥H¤Î¤»¤ë¤T¤Q¤é²Ä27/97/M¸¹ªk¥O¡]«OÀI¬¡°ÊºÞ¨îªk¨Ò¡^®Ö­ãªº²Ä¤Q±ø¡]¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¡^²Ä¤G´Úa¶µªº³W©w¡A¥»§½¦æ¬F©e­û·|ij¨M¦p¤U¡G

¤@¡B­q¥ßÀHªþ¥»³q§i¨ÃÄݨä²Õ¦¨³¡¥÷¤§¡§Àò³\¥i«OÀI¤½¥qªº¤½¥qºÞªv«ü¤Þ¡¨¡F¤Î

¤G¡B­q©w¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤G¤é¬°¤W­z«ü¤Þ¤§¥Í®Ä¤é´Á¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é©ó¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½

¦æ¬F©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤B³s¬P

¦æ¬F©e­û¡G¼ï§Ó½÷

¡X¡X¡X

Àò³\¥i«OÀI¤½¥qªº¤½¥qºÞªv«ü¤Þ

¤º®e

I. «e¨¥

II. ¾A¥Î½d³ò

III. ¸³¨Æ·|ªº¨¤¦â¤Î¾³d

IV. ¸³¨Æ·|ªº¬[ºc¤ÎºÞªv

V. ¸³¨Æ·|¦¨­ûªº¸q°È

VI. ­·ÀIºÞ²z¡B¤º³¡ºÊ¹î¨t²Î¤Î¾¯à

VII. Á~¹S¬Fµ¦¤Î¦u«h

VIII. °]°È³ø§iªº¥i¾a©Ê¤Î³z©ú«×

IX. ³z©ú«×»P·¾³q

X. °ª¯ÅºÞ²z¼hªºÂ¾³d

XI. ºÊºÞÀË°Q

XII. ©w¸q

Àò³\¥i«OÀI¤½¥qªº¤½¥qºÞªv«ü¤Þ

I. «e¨¥

1.1. ¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½»{¬°«OÀI¤½¥q¥²¶·­q¥ß¤Î°õ¦æ¤½¥qºÞªvªº¨î«×¡A°È¨D¥Hí°·¤Î¼f·V¤è¦¡ºÞ²z¤ÎºÊ¹î¨ä¦Û¨­ªº·~°È¡C¤½¥qºÞªv¨î«×¥²¶·¥H¦³®Äªº¤è¦¡ºÊ±±¬Fµ¦¤Î¥[±j«OÀI¤½¥q¸³¨Æ·|¡B°ª¯ÅºÞ²z¼h¤ÎºÊ±±Â¾¯àªºÃöÁä¤H­û©ó·~°È¹B§@¤Wªº°Ý³dºA«×¡C«OÀI¤½¥q³e¹ý°õ¦æ¦³®ÄªººÞªv¨î«×ªº³Ì²×¥Øªº¦®¦b«O»Ù«O³æ«ù¦³¤Hªº§Q¯q¡CŲ¦¹¡A¥»«ü¤Þ´NÀò³\«OÀI¤½¥qºÞªv¨î«×ªº³Ì°ò¥»­n¨D¡B¬Fµ¦¤Î±¹¬I§@¥X³W©w¡C

II. ¾A¥Î½d³ò

2.1. ¥»«ü¤Þ¾A¥Î©ó¦í©Ò³]©ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªº©Ò¦³Àò³\«OÀI¤½¥q¡A¨ä¤W¤@­Ó°]¬F¦~«×ªº¥þ¦~¤ò«O¶OÁ`¦¬¤J¤Î§Þ³N·Ç³Æª÷Á`ÃB§¡¤À§O¶W¥X2¤d¸U¿Dªù¹ô¡C

2.2. ¦Ü©ó¦í©Ò³]©ó¥~¦aªº«OÀI¤½¥q¥²¶·¿í¦u¨äµù¥U¦¨¥ß¦aºÊºÞ¾÷ºc´Nµ¥¦P©ó¤½¥qºÞªv©Ò­q©wªº¼Ð·Ç¡B¬Fµ¦¤Î±¹¬I¡C¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¥ç­n¨D¦¹Ãþ¤À¤½¥q¥²¶·ÄY®æ¿í¦u¨ä¥À¤½¥q¦]µù¥U¦¨¥ß¦aºÊºÞ¾÷ºcªº­n¨D¦Ó¹ê¦æªº¬ÛÃö«ü¤Þ¡B¼Ð·Ç¤Î±¹¬I¡A¨Ã¦]À³¤À¤½¥qªº©Ê½è¡B³W¼Ò¤Î·~°È½ÆÂø©Ê¡A¥H¤Î¶°¹Î¾ãÅé­·ÀIµ¥¦]¯À¡A«O«ù¹ïºÞ²z¼hªº°Ý³d¤Î¬[ºc¶i¦æºÊ¹î¤Î/©ÎºÞ²z¡C

2.3. «OÀI¶°¹Î¥ç±o¬°¨äªþÄݤ½¥q­q¥ß¤Î¹ê¬I¶°¹Î¦¡ºÞªv¬Fµ¦¡C·í¤@®a«OÀI¤½¥q±Ä¯Ç¶°¹Î¦¡ºÞªv¬Fµ¦¤Î¼Ð·Ç®É¡A¦¹¶°¹Î¦¡¬Fµ¦¤Î¼Ð·Ç¥ç±o²Å¦X¹ïªk¤H­q¥ßªº­n¨D¤Î¥Øªº¡A¨Ã¦Ò¼{¨ì¸Óªk¤Hªº©Ê½è¡B³W¼Ò¡B·~°È½ÆÂø©Ê¤Î¶°¹Î­·ÀI¹ïªk¤H¥i¯à³y¦¨ªº¼vÅTµ¥¦]¯À¡C

III. ¸³¨Æ·|ªº¨¤¦â¤Î¾³d

3.1. «OÀI¤½¥qªº¸³¨Æ·|¶·´N«OÀI¤½¥qªºªø»·§Q¯q¤Î«ùÄòµo®i¡A­q¥ß°Ó·~¥Ø¼Ð¡]¥]¬A­·ÀIµ¦²¤¤Î©Ó¾á­·ÀIªº¯à¤O¡^¤Î¹F¦¨¥Ø¼Ðªºµ¦²¤¡C

3.2. ¸³¨Æ·|À³±Ä¨úÄYÂÔ¤èªk¡A¦]À³«OÀI¤½¥q¾ãÅ骺ªø´Á°]°Èí°·¡B¦³ÃöÁp¦U¤èªº¦Xªk§Q¯q¡A¥]¬A¤½¥­¹ï«Ý«È¤á¡A­q¥ß¡]¥]¬A§å­ã¡^«OÀI¤½¥q¾ãÅ骺°Ó·~¥Ø¼Ð¤Î­·ÀIµ¦²¤¡A¨ÃºÊ¹î¨ä°õ¦æ±¡ªp¡C¦³Ãöªº¥Ø¼Ð¤Îµ¦²¤¥²¶·²M·¡°O¿ý¦b®×¡A¨Ã¾A·í¦a¨Ñ°ª¯ÅºÞ²z¼h¡B±±¨î¾¯àªºÃöÁä¤H­û¤Î«OÀI¤½¥q¨ä¥L¬ÛÃö¾­û¬d¾\¡C

3.3. ¸³¨Æ·|À³¦Ü¤Ö¨C¦~¹ï«OÀI¤½¥qªº¾ãÅé°Ó·~¥Ø¼Ð¤Îµ¦²¤¶i¦æÀË°Q¡A½T«O·í¤º³¡¤Î¥~¦bÀç°ÓÀô¹Òµo¥ÍÅܤƮɡA¸³¨Æ·|ªº¦³Ãö¥Ø¼Ð¤Îµ¦²¤¤´¯à«O«ù¾A·í©Ê¡C·í«OÀI¤½¥q±Ä¨ú­«¤j°Ó·~¨M©w¡]¨Ò¦p¦X¨Ö©Î¦¬ÁÊ¡B©Î«OÀI¤½¥q©ó²£«~²Õ¦X¡B­·ÀI©Î¥«³õµ¦²¤¤W¥X²{ÃöÁä©Ê§ïÅÜ¡^¡B¶}µo·s²£«~¡B¤Þ¶i·s­·ÀI¡B¦V·s«È¤á²Õ§O/Ãþ§O±À¼s²£«~¡B¥X²{ÄY­«ªº¥~¦b©Î¤º³¡°ÝÃD«á¹ï«OÀI¤½¥q³y¦¨ªº­«­n¼vÅT¡]¥]¬A°]¬F±¡ªp¡B«OÀI¤½¥qªº¥Ø¼Ð¤Î¬Fµ¦¡^©Î¼vÅT¦³ÃöÁp¦U¤èªº§Q¯qµ¥±¡ªp¡A¸³¨Æ·|§óÀ³§óÀWÁcªº§@¥XÀË°Q¡C

3.4. ¸³¨Æ·|À³¬°«OÀI¤½¥q¤Î°ª¯ÅºÞ²z¼h­q¥ß²M´·¤Î«ÈÆ[ªºÁZ®Ä¥Ø¼Ð¤Îµû®Ö·Ç«h¡C¦b¦Ò¼{¡A°£¨ä¥L¦]¯À¥~¡A«OÀI¤½¥qªø»·§Q¯q¤Î«ùÄòµo®iªº«eÃD¤U¡A¥H¦³®Äªº¤è¦¡°õ¦æ«OÀI¤½¥qªº°Ó·~¥Ø¼Ð¤Î­·ÀIµ¦²¤¡C¸³¨Æ·|¥çÀ³¾A®É´N°ª¯ÅºÞ²z¼hªº¤u§@ªí²{¯à§_¹F¨ì¥Ø¼Ð§@¥Xµû¦ô¡C

3.5. ºÊ¹î¤ÎºÞ²zªºÂ¾³d¹º¤À

3.5.1 «OÀI¤½¥qªº¸³¨Æ·|¥²¶·¡G

• ©ú½T¹º¤À¸³¨Æ·|¡B°ª¯ÅºÞ²z¼h¡B±±¨î¾¯àªºÃöÁä¤H­ûªº¨¤¦â¤Î¾³d¡A¥H«K±qºÞ²z¾³d¤W²M·¡¤À³ÎºÊ¹îÅv¡C

• ¹ï°ª¯ÅºÞ²z¼h¶i¦æ¾A·íªººÊ¹î¡C

3.6. ¸³¨Æ·|¶·½T«O«OÀI¤½¥q³Æ¦³§¹µ½ªººÞªv¬[ºc¡A¦³®Ä¦a¹º¤ÀºÊ¹î¤ÎºÞ²z¾¯à¡C¸³¨Æ·|¦³³d¥ô¬°«OÀI¤½¥q¨î©w¾ãÅ鵦²¤¤Î¤è¦V¡A¤ÎºÊ¹î¦³Ãöªº°õ¦æ±¡ªp¡C¦Ü©óºÞ²z«OÀI¤½¥qªº¤é±`¤u§@¡A«h¥Ñ«OÀI¤½¥qªº¥D­n¦æ¬F¤ÎºÞ²z¼h­t³d¡C¸³¨Æ·|¤Î¦æ¬FÁ`µô¨¤¦â¹º¤À¬O´¶¹M¥Î¥H²M·¡¬É©wºÊ¹î¤ÎºÞ²zÅv³dªº¤èªk¡C

3.7. ¬°½T«O¾A·í¦aºÊ¹î«OÀI¤½¥qªººÞ²z¼h¡A¸³¨Æ·|±o²M·¡¹º¤À¸³¨Æ·|¡B¸³¨Æ·|ÄݤU©e­û·|¡B°ª¯ÅºÞ²z¼h¤Î±±¨î¾¯àªºÃöÁä¤H­ûªº¨¤¦â¤Î¾³d¡C¦Ó¥B¡A´N°t¸m¨¤¦â¤Î¾³d¤è­±¡A¥ç±o²M·¡­q¥ß­Ó¤H©Î¥þÅéÅv³d¨î«×¡A¥H«K¼i¦æ¬ÛÃö¨¤¦â¤Î¾³d¡C

3.7.1. ¬°¤F¦³®Ä¦a¼fµø°ª¯ÅºÞ²z¼hªº¤u§@¡A¸³¨Æ·|¥²¶·¡G

• ¬°°ª¯ÅºÞ²z¼h¤§¸u¥Î¡B§K°£¤ÎÄò¥ô­q¥ß¾A·íªº¬Fµ¦¤Îµ{§Ç¡A¤Î¿n·¥°Ñ»P¦³Ãöµ{§Ç¡F

• ¼fµø°ª¯ÅºÞ²z¼h¦³§_¿í¦u¸g¸³¨Æ·|­q©wªºµ¦²¤¤Î¬Fµ¦ºÞ²z«OÀI¤½¥qªº¨Æ°È¡A¥]¬A«OÀI¤½¥q©Ó¾á­·ÀIªº¯à¤O¤Î¸³¨Æ·|­q¥ßªºÁZ®Äµû¦ô·Ç«hªº¹F¼Ð±¡ªp¡F¤Î

• »P°ª¯ÅºÞ²z¼h©w´Á·|­±¡A°Q½×¤ÎÄYÂÔµû¦ô°ª¯ÅºÞ²z¼h´N«OÀI¤½¥q·~°È¤Î¹B§@§e¥æªº¦³Ãö¨Mµ¦¡B¸ê°T¤Î¥ô¦ó¸Ñ»¡¡C

3.8. ´N¼i¦æ«í±`ºÊ¹î¤ÎÀË°Q«OÀI¤½¥q·~°È¹B§@¤§³¡¤À¡A¸³¨Æ·|¥ç¶·ºÊ¹î¸g¨ä¨î©wªº¬Fµ¦¤Îµ{§Ç¯à§_¦p¹w´Á¯ë¾A·í¦a¸¨¹ê¤Î°õ¦æ¡C¦Ó¥B¡A¥²¶·¥[¥H¯d·N±M³d¤H­û¯à§_¦³®Ä¦aºÞ²z¤Î°õ¦æ¸g¸³¨Æ·|­q©wªº¬Fµ¦¡C¸³¨Æ·|¥²¶·¦Ü¤Ö¨C¦~¨ú±o¬ÛÃö³ø§i¡Aµø±¡ªp¦Ó©w¡A³ø§i¥i¥H¤º³¡©Î¿W¥ß¥~³¡§Î¦¡¦Ó¨î©w¡C

IV. ¸³¨Æ·|ªº¬[ºc¤ÎºÞªv

4.1. «OÀI¤½¥qªº¸³¨Æ·|¥²¶·«ùÄò¦a¡G

• ¥Ñ¨¬°÷¤H¼Æ¤Î¤£¦P¤H¤h²Õ¦¨¡A¥H½T«O¸³¨Æ·|¨ã³Æ¾A·íªº¾ÇÃѤô¥­¡B§Þ¯à¤Î±M·~ª¾ÃÑ¡A¥ç»P«OÀI¤½¥q·~°ÈªººÞ²z¬[ºc¡B©Ê½è¡B³W¼Ò¤Î½ÆÂø«×¬ÛºÙ¡F

• ­q¥ß¾A·íªº¤º³¡ºÊ¹î¤â¬q¤Îµ{§Ç¡AÅý¸³¨Æ·|°õ¦æ¾°È®É§@¥X¦³®Ä¡B«ÈÆ[¤Î¿W¥ßªº§PÂ_¤Î¨Mµ¦¡F¤Î

• ½á¤©¨¬°÷Åv¤O¤Î¸ê·½Åý¸³¨Æ·|¥þ­±¤Î¦³®Ä¦a¼i¦æ¾°È¡C

4.2. ¸³¨Æ·|ªº²Õ¦¨

4.2.1. «OÀI¤½¥qªº¸³¨Æ·|¥²¶·¥Ñ¨¬°÷¼Æ¥Ø¥B¨ã¬ÛÃö¾ÇÃѪº¤H¤h²Õ¦¨¡A¥H«K¦³®Ä¦a»â¾É«OÀI¤½¥q¡B­q¥ßµo®i¤è¦V¤ÎºÊ¹î·~°È¹B§@¡A½T«O«OÀI¤½¥qªºÃ­°·µo®i¡C

4.2.2. ¬°¦¹¡A¸³¨Æ·|¥²¶·¥þÅé¤Î¿W¥ß¦a¾Ö¦³¤Î«ùÄò¾Ö¦³¡A¥]¬A³q¹L°ö°V¡B¥²³Æ§Þ¯à¡Aª¾ÃѤμôÃÑ«OÀI·~°È¥H°õ¦æ¾³d¡C¤×¨ä¬O¡A¸³¨Æ·|À³ª¾¹D¤Î¯à´x´¤«OÀI¤½¥q¬ÛÃö½dÃ¥¡A¥]¬A¸gÀ窺«OÀIºØÃþ¡Bºëºâ¤Î©Ó«O­·ÀI¡B°]¬F¡B·|­p¡B±±¨î¾¯à¡B§ë¸ê¤ÀªR¡B§ë¸ê²Õ¦XºÞ²z¤Î¤½¥­¹ï«Ý«È¤áªº³d¥ô¡C­Õ¥u¦³³¡¥÷¡A«D¥þÅé¡A¸³¨Æ·|¤H­û¨ã³Æ¬Y¶µ±M·~ª¾ÃÑ¡A¥þÅ鸳¨Æ·|ªº¤H­û¤À§G¥²¶·±o¥þ­±¡A¤Î¨ã³Æ¬ÛÀ³§Þ³N¤ô¥­¤Î¼ôÃÑ«OÀI¤½¥qªº·~°È¡C

4.2.3. ¸³¨Æ·|¦¨­û¥²¶·ºÉ³d¦a¼i¦æ¾°È¡A¨Ò¦pµ¹¤©¥R¤À®É¶¡³B²z«OÀI¤½¥qªº¨Æ°È¤Î¹ï¨ä¾á¥ô¨ä¥L¥~³¡¸³¨Æ·|¦¨­û¤§¼Æ¥Ø³]¾A·íªº­­¨î¡C

4.2.4. ¸³¨Æ·|¦¨­û¥ç¶·ÁקK±q¨Æ¤@¨Ç¥i¯à»P«OÀI¤½¥q·~°È¦³§Q¯q½Ä¬ðªº°Ó·~¬¡°Ê¡C­Õ¥¼¯à¦X²z¦aÁקK§Q¯q½Ä¬ðªº±¡ªp¡A±o¦³®Ä¦a¤p¤ß³B²z¡C¦Ó¥B¡A¥²¶·­q¥ßµ{§Ç³B²z§Q¯q½Ä¬ð¡A¥]¬A¥Ó³ø¼ç¦b§Q¯q½Ä¬ðªº±¡ªp¡A¿W¥ßªº¥æ©ö¬¡°Ê¤Î¡A­Õ¦X¾A¡A¥ý¨ú±o¸³¨Æ·|©ÎªÑªFªº§å­ã¤~¶i¦æ¥æ©ö¡C

4.3. ¸³¨Æ·|ªº®Ä¯q

4.3.1. ¸³¨Æ·|¶·¦Ü¤Ö¨C¦~ÀË°Q¨äÁZ®Ä¡A½T«O¦¨­û¥i¾ãÅé©Î­Ó§O¦³®Ä¦a°õ¦æ³Q©e¬£ªº¨¤¦â¤Î¾³d¡A¤Îµo±¸¥i´£ª@¾ãÅ鸳¨Æ·|ÁZ®Äªº¾÷¹J¡C¸³¨Æ·|¥ç¶·´N¤£¨¬¤§³B¸¨¹ê§¹µ½ªº§ïµ½±¹¬I¡A¥]¬A°ö°V¸³¨Æ·|ªº¦¨­û¡C¸³¨Æ·|¥ç¥i¦Ò¼{¤£©w´Á¤Þ¤J¥~³¡±M·~¤H¤h¶i¦æÁZ®Äµû¦ô¡A¥H´£°ªµû¦ôµ{§Çªº«ÈÆ[¤Î¤½¥¿©Ê¡C

4.4. ¤º³¡ºÞªv

4.4.1. ¸³¨Æ·|À³­q¥ß¾A·íªº¨î«×¤Îµ{§Ç¡A§@¬°¤º³¡ºÞªvªº¤u¨ã¡A¨Ã¼fµø¨ä¿í¦u±¡ªp¡A©w´ÁÀË°Q¨ä®Ä¤O¤Î¨¬°÷©Ê¡C

4.4.2. ©ó¤½¥q³W«h¤Î¤º³¡³¹µ{¡AÄÄ­z¸³¨Æ·|°õ¦æ¨¤¦â¤Î¾³dªº³W©w¡A¨Ã´N¸³¨Æ·|¦¨­ûªº©e¥ô¡BºÂ¿ï¤Î§K°£µ{§Ç¡A¥H¤Î¸³¨Æ·|¦¨­û¨¤¦â¤Î¾³dªº©e¥ô´Á­­§@¥X¥¿¦¡°O¿ý¡A½T«O¦³Ãöªº¨Mµ¦¤Î§PÂ_ªº«ÈÆ[©Ê¡C¸³¨Æ·|ªº¤º³¡ºÞªv¦u«h¥ç¶·²[»\¾A·íªº±µ¥ô³¡¸p¡C

4.5. ¸³¨Æªø

4.5.1. ¥þÅ鸳¨Æ·|­t³d«OÀI¤½¥qªº¾ãÅé·~°È¹B§@¡A¸³¨Æªø«h¾á·íÃöÁä³d¥ô¡A»â¾É¸³¨Æ·|«ê·í¤Î¦³®Ä¦a¹B§@¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¸³¨ÆªøªºÂ¾°È¥]¬A­q¥ß¸³¨Æ·|·|ijijµ{¡A½T«O¤À°t¥R¨¬®É¶¡´NijÃD§@¥X°Q½×¡A¤×¨ä¯A¤Î­«­nµ¦²¤¤Î¬Fµ¦¡C¦Ó¥B¡A¸³¨Æªø¥ç·|³z¹L«P¶i«D°õ¦æ¸³¨Æ»P°õ¦æ¸³¨Æªº¿n·¥°Ñ»P¤Î¬Û¤¬·¾³q¡A¥H¤Î«D°õ¦æ¸³¨Æ¤Î°õ¦æ¸³¨Æ»P°ª¯ÅºÞ²z¼h¤Î±±¨î¾¯àªºÃöÁä¤H­ûªº·¾³q¡AÀç³y¶}©ñªº¤å¤Æ¤Î°Q½×Àô¹Ò¡C

4.6. ±M³d©e­û·|

4.6.1. ¬°¦³®Ä¦a°õ¦æ¾°È¡A¸³¨Æ·|¶·¦Ò¼{¦¨¥ß¸³¨Æ·|±M³d©e­û·|ªº»Ý­n¡C®Ú¾Ú«OÀI¤½¥q·~°È©Ê½è¡B³W¼Ò¤Î·~°È½ÆÂø«×¡A¸³¨Æ·|¤@¯ë·|³]¥ßªº±M³d©e­û·|¥]¬A¼f­p©e­û·|¡BÁ~¹S©e­û·|¡B¹D¼w/¦X³W¼f¬d©e­û·|¡BºÂ¿ï¤Î­·ÀIºÞ²z©e­û·|¡C©Ò¦³¦¨¥ßªº©e­û·|¥²¶·¨ã³Æ²M´·ªº©e¥ô«ü¥O¡B½á¤©ªºÅv¤O¥H°õ¦æ¾°È¤Î®Ú¾Ú©e­û·|ªº¥\¯àµ¹¤©ªº¿W¥ß«ÈÆ[Åv¡C­Õ¶·¦X¨Ö¥ô¦ó©e­û·|¡A¸³¨Æ·|¥²¶·½T«O¦¹Á|¤£·|¼vÅT¥ô¦ó©e­û·|ªº¸Û«H©Î®Ä¯q¡C¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A¸³¨Æ·|¥²¶·´N±ÂÅv¤©¥ô¦ó±M³d©e­û·|ªºÂ¾°È­t¤W³Ì²×³d¥ô¡C

4.7. ¿W¥ß¤Î«ÈÆ[

4.7.1. ¸³¨Æ·|¥²¶·­q¥ß²M´·¡B«ÈÆ[¤Î¿W¥ßªº¼Ð·Ç¡AÅý¨ã³Æ¨¬°÷¤H¼Æªº¸³¨Æ·|§@¥X«ÈÆ[ªº¨M©w¡C

4.7.2. ¬°¦¹¡A¿W¥ß·Ç«h¤§±Ä¥Î¥ç¨ú¨M©ó¶°¹Î¬[ºc¤Î¨ä¥L¾A¥Î¦]¯À¡C¸³¨Æ·|¦¨­û¥²¶·²Å¦X¦¹¼Ð·Ç¡A¤×¨ä¬O°õ¦æ¤§¨¤¦â¡]¦p¾á¥ôÁ~¹S¤Î¼f­p©e­û·|¡^¥i¤Þ°_ªº§Q¯q½Ä¬ð¡C

4.8. ¸³¨Æ·|ªºÂ¾Åv

4.8.1. ¬°§ó§´µ½¦a¼i¦æ¨ä¨¤¦â¤Î¾³d¡A¥²¶·©ú½T¬É©w¸³¨Æ·|ªºÅv¤O¨Ã²M´·¦a°O¸ü©óªk³W¡A©Î²Õ¦¨«OÀI¤½¥qªº³¹µ{¤å¥ó¤W¡]·í¤¤¥]¬A³¹µ{¡B²Õ´³¹µ{©Î¤½¥q¦u«h¡^¡C¬ÛÃöÅv¤O³Ì¤ÖÀ³²[»\¦V«OÀI¤½¥q¯Á¨úºÞ²z¼h³Ì·s¤Î³Ì¥þ­±ªº¸ê®Æ¡A¥]¬Aª½±µ¦V¤½¥q¦³Ãö¤H¤h¡A¨Ò¦p°ª¯ÅºÞ²z¼h¤Î±±¨î¾¯àªºÃöÁä¤H­û¡A¨ú±o¸ê®Æ¡C

4.9. ¸ê·½¤§¨ú±o

4.9.1. ¬°¤FÅý¸³¨Æ·|¦¨­û¦³®Ä¦a¼i¦æ¨ä¨¤¦â¤Î¾³d¡A¥²¶·¦V¸³¨Æ·|µ¹¤©¸êª÷¤Î¨ä¥L¸ê·½¡C­Õ¶·­n©Î«ê·í¡A¸³¨Æ·|¥i¥~¸uÅU°Ý©Î±M®a¡A¦ý¶·²Å¦X©e¥ô¤Î§K°£ÅU°Ý©Î±M®aªº¬J©wµ{§Ç¡C

4.10. ±ÂÅv

4.10.1 ¸³¨Æ·|¥i¦]À³«OÀI·~°Èªº©Ê½è¡B³W¼Ò¤Î·~°È½ÆÂø©Ê±N³¡¤À¨¤¦â¤Î¾³d¦³Ãöªº¬¡°Ê©Î¤u§@±ÂÅvµ¹¨ä¥L¤H¤h©Î©e­û·|¡C¦ý¬O¡A¥þÅ鸳¨Æ·|¥²¶·´N±ÂÅvªº¬¡°Ê©Î¤u§@¡A¤S©Î³Q±ÂÅvªº¤H¤h¤Î©e­û·|ªº¥ô¦ó·N¨£¤Î«Øij©Ò§@¥Xªº¨M©w­t¤W³Ì²×³d¥ô¡C±ÂÅv®É¡A¸³¨Æ·|¥²¶·½T«O¡G

• ±ÂÅv¥²¶·¾A·í¡C¥ô¦ó±N¾É­P¸³¨Æ·|µLªk¼i¦æ¨ä¨¤¦â¤Î¾³dªº±ÂÅvµø¬°¤£«ê·í¡C¨Ò¦p¡A¤£À³¦V­t³dºÊ¹î«OÀI¤½¥q¤é±`·~°È¤u§@ªº¸³¨Æ©e­û·|¦¨­û¦P®É±Â¤©ºÊ¹î°ª¯ÅºÞ²z¼hªºÂ¾³d¡F

• ±ÂÅv¶·¥H«ü¥O§Î¦¡¹ê¦æ¡A»PÅv¤O¡B³d¥ô¤Î±ÂÅvµ{§Ç¦³Ãöªº³W©w¥²¶·²M´·©w¸q¡A¨Ãµ¹¤©¥R¨¬¸ê·½¥H¦³®Ä¦a°õ¦æ³Q±ÂÅvªºÂ¾°È¡F

• ¤£À³µL­­¦a±NÅv¤O¶°¤¤©ó¤@¤H©Î¤@­Ó²Õ§O¡AÁקK¹L«×Åv¤O¶°¤¤·|¤£·í¦a¼vÅT«OÀI¤½¥qªº°Ó·~¤ÎºÞ²z¨Mµ¦¡F

• ¥i¼f¾\¤Î­n¨D¦³Ãö¤H¤h´£¨Ñ³ø§i¡Aµû¦ôÀò±ÂÅvªº¤u§@¯à§_§´µ½°õ¦æ¡F

• ­ÕÀò±ÂÅvªºÂ¾°È¥¼¯à³Q§´µ½¹ê¦æ¡A¥iÀH®ÉºM¾P±ÂÅv¡C¬°¹ê¦æ±ÂÅvªº¥Øªº¡AÀ³­q¥ß«ê·íªºÀ³ÅÜ­p¹º¡C

V. ¸³¨Æ·|¦¨­ûªº¸q°È

5.1. ¸³¨Æ·|¦U¦¨­û¥²¶·¡G

• ¥Hµ½·N¡B¸Û¹ê¤Î¦X²zºA«×¦æ¨Æ¡F

• «ñºÉ¾¦u¤Î¶Ô¾Ä¡F

• ¦bºûÅ@«OÀI¤½¥q¤Î«O³æ«ù¦³¤Hªº§Q¯qªº«eÃD¤U¦æ¨Æ¡AÀu¥ý¦Ò¼{«OÀI¤½¥q¤Î«O³æ«ù¦³¤Hªº§Q¯q¡F

• ¿W¥ß¤Î«ÈÆ[¦a¨î©w¨Mµ¦¡AÅU¤Î«OÀI¤½¥q¤Î«O³æ«ù¦³¤Hªº§Q¯q¡F

• ¨M¤£§Q¥Î¾Åv¿Ñ¨ú¤£¥¿·íªº­Ó¤H¨p§Q©Î¹ï«OÀI¤½¥q³y¦¨·l®`¡C

5.2. ¤W­z¯S©wªº¸q°È¦®¦b¸Ñ¨M¥i¯à¥X²{¦b¸³¨Æ·|­Ó§O¦¨­û»P«OÀI¤½¥q¤Î«O³æ«ù¦³¤H¤§¶¡ªº§Q¯q½Ä¬ð¡C

5.3. «OÀI¤½¥q¥²¶·±N¸³¨Æ·|¦U¦¨­ûªº¦³Ãö¸q°È°O¸ü©ó¸³¨Æ·|ªº³¹µ{¤Î«ü¥O¡F

5.4. ¸³¨Æ·|¦¨­û¥²¶·¤F¸Ñ¨ä¦Û¨­¸q°Èªº©Ê½è¤Î½d³ò¡A¤Î¸q°Èªº©Ê½è¤Î½d³ò¹ï¨ä¼i¦æ¨¤¦â¤Î¾°È®Éªº¼vÅT¡C¸³¨Æ·|¦¨­û¼i¦æ¨¤¦â¤Î¾°Èªº¯à¤OÀ³»P¤@­Ó¥¿±`¼f·Vªº¤H³B©ó¬Û¦P±¡ªp¤Uªº¯à¤O¤@¼Ë¡C¥L/¦o¥²¶·¯à´x´¤±¡¶Õ¡A¦]¦¹¥²¶·«ö±¡ªp«ùÄò¨ú±o¸ê°T¡C

5.5 ·í«OÀI¤½¥q¸³¨Æ·|¤@¦W¦¨­û¥ç¦P®É¾á¥ô«OÀI¶°¹ÎºX¤U©Î¥H¥~¥ô¦ó¤½¥qªº¸³¨Æ·|¦¨­û¡A¦b¦¹±¡ªp¤U¡A¥²¶·­q¥ß²M´·µ{§Ç¡A­n¨D¸Ó¦W«OÀI¤½¥q¸³¨Æ·|¦¨­û¥H«OÀI¤½¥qªº§Q¯q¬°«eÃD¤U¦æ¨Æ¡A¥ç­nÀu¥ý¦Ò¼{«OÀI¤½¥q¤Î«O³æ«ù¦³¤Hªº§Q¯q¡C

5.6 ·í¨Æ¤H¥²¶·´N¨­¥÷­«Å|ªº°ÝÃD§@¥X©ÜÅS¡A¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡A¨ú±oªÑªFªº§å­ã¡C·íµo¥Í»P«OÀI¤½¥q§Q¯q¦³ÄY­«½Ä¬ðªº¨Æ¥ó¡A·í¨Æ¤H¥²¶·§Y®É±N±¡ªp§iª¾«OÀI¤½¥qªº¸³¨Æ·|¤Î¦³ÃöÁp¦U¤è¡A­Õ¦X¾A¡A¨Ã­n¨D©ñ±óªí¨MÅv¤Î¬°¥ô¦ó»P¨ä§Q¯q¦³Ãöªº¨M©w§@¥Xªí¨M¡C

VI. ­·ÀIºÞ²z¡B¤º³¡ºÊ¹î¨t²Î¤Î¾¯à

6.1 ¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½­n¨D«OÀI¤½¥q¸³¨Æ·|´N³]­q¤Î¹ê¬I§¹µ½ªº­·ÀIºÞ²z¤Î¤º³¡ºÊ¹î¨t²Î©M¾¯à§@¥XºÊ¹î¡C

6.2 ¸³¨Æ·|¦³³d¥ô½T«O«OÀI¤½¥q¨ã³Æ¾A·íªº­·ÀIºÞ²z¤Î¤º³¡ºÊ¹î¨t²Î¤Î¾¯à¡A¨Ã­n´N¬ÛÃö¨t²Î¤Î¾¯à§@¥XºÊ¹î¡A½T«O¯à«ö¹w´Á¯ë¦³®Ä¹B§@¡C¬ÛÃö¨t²Î¤Î¾¯à°£¶·¦Ò¼{¼f·V­·ÀI¥~¡A¥çÀ³¥]§t·~°È­·ÀI¡C

VII. Á~¹S¬Fµ¦¤Î¦u«h

7.1 «OÀI¤½¥q¸³¨Æ·|¥²¶·¡G

• ±Ä¯ÇÁ~¹S¬Fµ¦¤Î¼fµø¬ÛÃö¬Fµ¦ªº¦³®Ä°õ¦æ¡A¦ý¤£À³¾É­P¹L«×¤Î¤£¾A·íªº­·ÀI©Ó¾á¡A²Å¦X«OÀI¤½¥qªº­·ÀI©Ó¾á¯à¤O¤Îªø´Á§Q¯q¡A¤ÎÅU¤Î¦³ÃöÁp¦U¤èªº§Q¯q¡C

• ½T«OÁ~¹S¬Fµ¦ªº³W©w¡A¦Ü¤Ö¡AÀ³²[»\¸³¨Æ·|¦¨­û¡B°ª¯ÅºÞ²z¼h¡B±±¨î¾¯àªºÃöÁä¤H­û¤Î¹ï«OÀI¤½¥qªº­·ÀI©Ó¾á¥i²£¥Í¼vÅTªºÂ¾­û¡]©Ó¾á­·ÀIªº¥D­n¾­û¡^¡C

7.2 ¾ãÅéÁ~¹S¬Fµ¦¤ÎºÊ¹î

7.2.1 §@¬°¦³®Äªº­·ÀIºÞ²z¡A«OÀI¤½¥q¶·±Ä¥Î¤Î¹ê¦æ¼f·V¤Î¦³®ÄªºÁ~¹S¬Fµ¦¡C¦³Ãö¬Fµ¦¤£À³¹ªÀy­Ó¤H¡A¤×¨ä¬O¸³¨Æ·|¦¨­û¡B°ª¯ÅºÞ²z¼h¡B±±¨î¾¯àªºÃöÁä¤H­û¤Î©Ó¾á­·ÀIªº¥D­n¾­û¡A©Ó¾á¤£¾A·í©Î¹L«×ªº­·ÀI¡A¯S§O·íªí²{»P¯B°ÊÁ~¹S±¾鈎¡C

7.2.2 ¸³¨Æ·|¡A¤×¨ä¬O¤w¦¨¥ßªºÁ~¹S©e­û·|¦¨­û¡A¶·¦@¦P¨ã³Æ©Ò¶·ªº¯à¤O´N«OÀI¤½¥qªºÁ~¹S¬Fµ¦§@¥X©ú´¼¤Î¿W¥ßªº§PÂ_¡C¦³Ãöªº¯à¤O¥]¬A¥R¤À¤F¸Ñ­·ÀI¤ÎÁ~¹S¨î«×¶¡¤§Ãö«Y¡C·í¦¨¥ßÁ~¹S©e­û·|«á¡A¥²¶·¦³¨¬°÷¼Æ¥Øªº¤H¤h¾á¥ô¿W¥ß«D°õ¦æ¸³¨Æ¡A¥H½T«O¨Mµ¦ªº«ÈÆ[©Ê¡C

7.2.3 ¸³¨Æ·|³Ì²×¶·½T«O¾ãÅ骺Á~¹S¬Fµ¦¤Î¨î«×²Å¦X«OÀI¤½¥q¤Î¦³ÃöÁp¦U¤èªº­·ÀI©Ó¾á¯à¤O¤Îªø»·§Q¯q¡C¬°¦¹¡A¸³¨Æ·|¶·´NÁ~¹S¬Fµ¦¤Îµ²ºc¦³Ãö¦]¯À§@¥X¾A·íªº¦Ò¼{¡A¥]¬A¡G

• Á~¹S¾ãÅé¬Fµ¦ªº¥D­n²Õ¦¨³¡¥÷¡A¤×¨ä¬O©T©w¡B¯B°Ê³¡¥÷¤Î¨ä¥LºÖ§QªºÀ³¥Î¤Î¥­¿Å¡F

• ÁZ®Äµû¦ô·Ç«h¤Î¨äÀ³¥Î¡A¥HÂç­qÁ~¹S¡F

• ¸³¨Æ·|­Ó§O¦¨­û¤Î°ª¯ÅºÞ²z¼h¡A¥]¬A¦æ¬FÁ`µô¡AªºÁ~¹S¬Fµ¦¡A¤Î¥D­n©Ó¾á­·ÀI¤H­ûªºÁ~¹S¨î«×¡C

• ¦VºÊºÞ¾÷ºc¤Î¤½²³©ÜÅS«OÀI¤½¥qÁ~¹S¬Fµ¦ªº¥ô¦ó³ø§i¡C

7.3 ¸³¨Æ·|¶·½T«O¦b¬[ºc¡B¸¨¹ê¤ÎÀË°Q«OÀI¤½¥qÁ~¹S¬Fµ¦®É¡A¦³Ãöªº¨Mµ¦µ{§Ç¥²¶·ÃѧO¤Î±±¨î§Q¯q½Ä¬ðªº±¡ªp¡A¨Ã±N¤§§@¥X§´µ½°O¿ý¡C¸³¨Æ·|¥ô¦ó¤@¦ì¦¨­û¤£¥i¸m©ó¤@­Ó¯u¹ê©Î¥i¯à²z¸Ñ¬°´NÁ~¹S¨M©w¥X²{§Q¯q½Ä¬ðªº±¡ªp¡C

7.4 ¸³¨Æ·|¶·½T«O±±¨î¾¯àªºÃöÁä¤H­û¥ç¦³°Ñ»PÁ~¹S¬Fµ¦ªº­q©w¤ÎÀË°Qµ{§Ç¡AÁקK¦³Ãö¬Fµ¦¨î³y¦¨¹L«×©Î¤£·í­·ÀI©Ó¾áªº°Ê¾÷¡A²Å¦X¬J©w¬Fµ¦ªº­n¨D¶i¦æ¤Î¦b¤½¥q¼h­±´£­Ò­·ÀI»P¼úÀyªº°t¦X¡C¦P®É¡A¸g¸³¨Æ·|³]¥ßªºÁ~¹SºÞ²z©e­û·|¤Î­·ÀIºÞ²z©e­û·|¡A­Õ¦s¦b¡A¥²¶·ºò±K¦a¶i¦æ·¾³q¡A´N³z¹LÁ~¹S¨t²Î¨î©wªº¼úÀy¦æ¬°¤Î¹ï­·ÀI©Ó¾á¦æ¬°©Ò³y¦¨ªº¼vÅT¦V¸³¨Æ·|§@¥X¶×³ø¡C

7.5. ¥²¶·ÁקK¥ô¦ó¥i¯à¹ï¥ô¾©ó±±¨î¾¯àªº¤H­ûªº¸Û«H¤Î«ÈÆ[¾Þ¦u³y¦¨¼vÅTªº§Q¯q½Ä¬ð±¡ªp¡C¥i³z¹L¤£¦P¤â¬q¡A¤ñ¦p±N¨äÁ~¹S¡G

• «Ø°ò©ó¯à§_¦³®Ä¦a¹F¦Ü±±¨î¾¯àªº¬J©w¤u§@¥Ø¼Ð¡C¹ï¥ô¾©ó±±¨î¾¯àªº¤H­û¶i¦æªí²{µû®Ö®É¡AÀ³«ÈÆ[¤ÀªR±±¨îÀô¹Ò¡]§Y±±¨î¾¯à¤Î¦æ¬FºÞ²z¤H­û¤§Ãö«Y¡^¤Î¸g¸Ó¾¯à±o¥Xªº¦¨ªG¡A¥]¬A¨ä¼vÅT¡B½è¯À¤Î¯à§_¦³®Ä¦a¬°­·ÀIºÊºÞ§@¥X¤ä´©¡Cµû¦ô¦¨ªGªº¼Ð·Ç¥]¬A´N´î»´­·ÀI©Ò§@ªº«Øij¤Î°õ¦æ¡B¹H¤Ï³W©wªº¦¸¼Æ¤ÎªÈ¥¿¦³Ãö°ÝÃDªº±¹¬I¡B¸g¥~³¡¶i¦æ½è¯Àµû¦ôªº³ø§iµ²ªG¤Î¹ï°ª­·ÀI½dÃ¥ªº¼f¬d±q¦Ó¯Á¦^¤ÎÁקKªº·l¥¢¡C

• ¤£À³»P¥ô¦ó¨ü±±¨î©ÎºÊ¹îªº°Ó·~³¡ªùªºªí²{±¾鈎¡CÁ|¨Ò»¡¡A­Õ­·ÀI¤Î¦X³WªºÂ¾¯à¦PÄÝ©ó¤@°Ó·~³¡ªù®É¡A¥²¶·²M·¡¹º¤À¥ô¾©ó±±¨î¾¯àªº¤H­û¤Î©ó°Ó·~³¡ªù¤ºªº¤H­ûªºÁ~¹S¬Fµ¦¡A¨Ò¦p¥H¨â­Ó¤£¦PªºÁ~¹S¤ä¥XÁ`¦À¤ä¥I¨â­Ó²Õ§O¤H­ûªºÁ~¹S¡C

• ¥H¾A·íªºÁ~¹S«Ý¹J§l¤Þ¤Î®¾¯d¨ã³Æ§Þ¯à¡Bª¾ÃѤίà¤OªºÀu¨q¤H­û¡A¿EÀy­û¤u¦³®Ä¦a¼i¦æ¾°È¡A´£ª@§Þ¯à¤Îªí²{¡C

7.6. ­Õ³¡¤À±±¨î¾¯à¤w§@¥~§P¡A»P¥~§P¤½¥q©Òñ¸pªº¦X¦P¤º©Ò­zªºÁ~¹S³W©w¥²¶·²Å¦X«OÀI¤½¥qÁ~¹S¬Fµ¦ªº¥Ø¼Ð¤ÎÀò­ã¨Ï¥Îªº·Ç«h¡C

7.7. ¯B°ÊÁ~¹S

7.7.1 ¯B°ÊÁ~¹Sªº­q©w¥²¶·»P­Ó¤H¡B³¡ªù©Î²Õ§Oªºªí²{±¾鈎¡A¨Ã¥BÀ³ÁקK¹ªÀy¤£·í­·ÀI©Ó¾á¡C

7.7.2. ¬°¤F§ó¦n¦a°t¦XÁZ®Ä¿EÀy­p¹º¡A«OÀI¤½¥q³Ð³yªø»·»ù­È¤Î­·ÀIÂл\´Áªº­n¨D¡A¶·´N¤U­z¨Æ©y§@¥X©P¥þ¦Ò¼{¡G

• ¾A·íªºµ²¦X©T©w¤Î¯B°ÊªºÁ~¹S­ì¯À¡A¨î©w¥Î§@¤À°t²{ª÷¤Î¨ä¥LÁ~¹S§Î¦¡¦pªÑ²¼ªº°Ñ¼Æ¡F

• »Pªí²{±¾鈎ªº¯B°ÊÁ~¹S­Õ»·¶W¥X©T©w³¡¥÷¡A«OÀI¤½¥q¦b·~°È¤£´º®É¥i¯àÃø¥H´î¤Ö©Î¨ú®ø¤ä¥I¼úª÷¡F

• ¤u§@ªí²{¤§¼úÀy¥²¶·¦Ò¼{¨ì»Pªí²{±¾鈎ªº­«­n¥Ø«e¤Î¥¼¨Ó­·ÀI¡A¨Ã³]©w½Õ¾ã¾÷¨î¡CŲ©óªí²{»P¬ÛÃö­·ÀIªºÂл\´Á­­¤£¦P¡A¦b¶i¦æªí²{µû¦ô®É¡AÀ³¥H¼Æ­Ó¦~«×¶i¦æ¡A¥H½T«O¥Hªø´Áªí²{§@¥Xµû®Ö¡F

• ­Õ¯B°ÊÁ~¹S¦ûªº¤ñ­«¸û°ª¡A¨ä¥D­n³¡¥÷À³©ó¦X²zªº«ü©w´Á­­¤º»¼©µµo©ñ¡C»¼©µ´Á­­ªº­q©wÀ³µø¥G»P­û¤uªí²{¦³Ãöªº­·ÀI¹ê²{®É¶¡¡]¨Ò¦p¡A§ë©ñªº¸ê¥»¦¨¥»¥Hºû«ù¤w©Ó¾áªº­·ÀI¤Î´Á¶¡¤ººØºØ¤£©ú®Ôªº¦]¯À¡A¥H¤Î¥¼¨Ó¥i¯à¥X²{ªº¦¬¤J»P¤ä¥X¡^¡C»¼©µ´Á¥ç¶·¦Ò¼{­û¤uªº¦~¸ê¤Î¾³d¡A¥H¤Î«OÀI¤½¥q¶·©Ó¾áªº­·ÀI©Ê½è¡F

• µo©ñ¼úª÷¥çÀ³¦³³W©w¡AÅý«OÀI¤½¥q©ó¯S©w±¡ªp¤U¡A¦p­û¤u¹L«×©Ó¾á­·ÀI¾É­P«OÀI¤½¥q°]¬Fª¬ªp¤£¨Î®É¡A¥i°õ¦æÃg³B©Î¦¬¦^¼úª÷¡C

• ¤£À³¦V­û¤u§@¥Xµo©ñ¼úª÷¤§«OÃÒ¡A¦¹Á|¦³¹Hí°·­·ÀIºÞ²z¤Îªí²{µû®Öªº­ì«h¡C

7.8. ¯B°ÊÁ~¹Sªº³¡¤ÀÀ³®Ú¾ÚÁ~¹S¬Fµ¦©Ò­q©wªº­­ÃB¤º¡A¦³Ãö¬Fµ¦¥²¶·²Å¦X«OÀI¤½¥q¸ê¥»ºÞ²zµ¦²¤ªº­n¨D¡A¤Î«OÀI¤½¥qºû«ùí°·¸ê¥»ª÷ªº¯à¤O¡A¥Hº¡¨¬¤º³¡¸ê¥»¥Ø¼Ð©ÎºÊºÞ¾÷ºc´N¤½¥q¸ê¥»­q¥ßªº³W©w¡C

7.9. ¾A¥Î©ó¯B°ÊÁ~¹S³¡¤ÀªºÁZ®Äµû¦ô¼Ð·ÇÀ³´£­Ò¹ï­·ÀI½Õ¾ã«áªºÁZ®Ä§@¥þ­±µû¦ô¡C¬°¦¹¡AÁZ®Äµû¦ôªº¼Ð·ÇÀ³§´µ½¦Ò¼{¤U¦C¦]¯À¡G

• ¥²¶·¦³©ú½Tªº©w¸q¤Î¥i«ÈÆ[¿Å¶q¡F

• ¤£¥u¦Ò¼{°]°È¼Ð·Ç¡A¥ç­n¦Ò¼{«D°]°È©Ê½èªº¼Ð·Ç¡A¦pªk³Wªº¿í¦u¤Î¤º³¡³W«h¡B­·ÀIºÞ²z¥Ø¼Ðªº¹F¦¨¡B¥«³õ¦æ¬°·Ç«hªº¿í¦u¤Î¹ï«O³æ«ù¦³¤H¤Î¯Á½ßªÌªº¤½¥­³B²z¡C

• ¤£À³¥u­«µø­Ó¤Hªí²{¡A¥ç­n¾A·í¦a¦Ò¼{°Ó·~³¡ªùªº¹B§@¤Î«OÀI¤½¥q¤Î¶°¹Îªº¾ãÅéÁZ®Ä¡F¤Î

• ¤£À³¥u¥Î¼Wªø©Î¶q§@¬°¿Å¶q¼Ð·Ç¡A¦Ó©¿²¤¨ä¥LÁZ®Äµû®Ö¼Ð·Ç¡C

7.10. ªÑ²¼±¾鈎³¡¥÷

7.10.1. ­Õ¯B°ÊÁ~¹S³¡¤À¥]§tªÑ²¼¡A¦pªÑ²¼¡BªÑ²¼´ÁÅv©Î¨ä¥L¦PÃþ¤u¨ã¡AÀ³±Ä¥Î¾A·íªº±¹¬I¡A½T«O«OÀI¤½¥qªºªø»·§Q¯q»P¿EÀy¾÷¨î¤¬¬Û¨ó½Õ¡C¦³Ãö±¹¬I¥i¥]¬A¡G

• ¥²¶·¦b³W©wªº³Ìµu´Á¶¡¤º«ù¦³ªÑ²¼¡]¡§ÂkÄݳW©w¡¨¡^¡F

• ¦b³W©wªº³Ìµu´Á­­¤º¤£±o¦æ¨ÏªÑ²¼´ÁÅv¤Î¨ä¥L¦PÃþÅv¯q¡]¡§«ùªÑ³W©w¡¨¡^¡F

• ­û¤u¦b¾°È²×¤î«e©ÎÂ÷¾«áªº¯S©w®É¶¡¤ºÀ³«ù¦³Àòµo©ñªÑ²¼ªº¬Û·í¤ñ¨Ò¡]¡§«O¯d³W©w¡¨¡^.

7.11. «ö¾A¥Îªk³Wªº³W©w¡A¥HªÑ²¼±¾¹_¥Î§@Á~¹SªºÂkÄݳW©w¤Î«ùªÑ³W©w¦b¾°È²×¤î«á¤´µM¾A¥Î¡]§Y¤£À³¦s¦b¤£¥¿·í¥[³tªÑ²¼ªºÂkÄݳW©w©Î²×¤î¥ô¦ó«ùªÑ³W©wªº±¡ªp¡^¡C

7.12. »º´²¶O

7.12.1. ­Õ«OÀI¤½¥q¦b­û¤u¾°È²×¤î®Éµo©ñ°u±¡Á~¹S¡]»º´²¶O¡A¤S«UºÙ¡§¶Àª÷­°¸¨³Ê¡¨¡^¡A¦³ÃöªºÁ~¹S¥²¶·³q¹L¾A·íªººÞªvºÊºÞ©M­­¨î¡C¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A¦³Ãöªº°u±¡Á~¹S¥²¶·²Å¦X«OÀI¤½¥q©ó¸Ó¬q¾A·í´Á¤ºªº¾ãÅé°]¬Fª¬ªp¤Î·~ÁZ¡C­Õ«OÀI¤½¥q­Ë³¬©Î­±Á{­Ë³¬¡A¤£À³µo©ñ»º´²¶O¡A¤×¨ä¬O¦³Ãö­û¤uªº¦æ¬°³y¦¨«OÀI¤½¥qªº­Ë³¬©Î­±Á{­Ë³¬ªº§½­±¡C

VIII. °]°È³ø§iªº¥i¾a©Ê¤Î³z©ú«×

8.1. ¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½­n¨D«OÀI¤½¥q¸³¨Æ·|¡A½T«O«OÀI¤½¥q¨ã³Æ¥i¾aªº°]°È³ø§iµ{§Ç¡A¥H¦^À³¤½²³¤ÎºÊºÞ¾÷ºcªº­n¨D¡A¨Ã¥Ñ¨¤¦â¤Î¾³d²M´·ªº¸³¨Æ·|¡B°ª¯ÅºÞ²z¼h¤Î¥~³¡®Ö¼Æ®v§@¥X³W½d¡C

8.2. ¸³¨Æ·|¶·½T©w«OÀI¤½¥q³Æ¦³§¹µ½ªº¨t²Î¤ÎºÊ±±±¹¬I¡A¥Î¥H½s¨î·Ç½T¥þ­±¡A¤Î¯à¤Ï¬M«OÀI¤½¥q·~°È±¡ªp¤Î«ùÄòí°·¸gÀç¯à¤Oªº°]°È³ø§i¡C¦b¼i¦æ¾³d®É¡A¸³¨Æ·|¥²¶·¼i¦æ¯S©wªººÊ¹î¾¯à¡C¬°´£°ª®Ä¯à¡A¤j³¡¥÷ªº«OÀI¤½¥q·|¬°¦¹¥Øªº³]¥ß¸³¨Æ¼f­p©e­û·|¡C­Õ±¡ªp¤£¤¹³\¡A¸³¨Æ·|¥çÀ³¥þÅé¦a¼i¦æ¦¹Â¾³d¡A¥]¬A¡G

• ¼f®Ö°]°È³øªí¡B°]°È³ø§i¤Î©ÜÅSµ{§Ç¡F

• µû¦ô«OÀI¤½¥qªº°]°È¬Fµ¦¤Î¹ê°È¯à§_«ö¹w´Á¯ë°õ¦æ¡F

• ÀË°Q¼f®Öµ{§Ç¡]¥]¬A¸g¥~³¡¤Î¤º³¡®Ö¼Æ®v¹ï«OÀI¤½¥q°]°È³ø§iªººÊ±±±¹¬I©Ò§@ªºµû¦ô¡^¤Î¼f¾\®Ö¼Æ®vªº­p¹º¤Î­«­nµû¦ôµ²ªG¡C

• ºÊ¹î©e¥ô¡BºM´«¤Îµû¦ô¥~³¡®Ö¼Æ®vªí²{¤Î¿W¥ßªºµ{§Ç¡A½T«O¥~³¡®Ö¼Æ®v¾Ö¦³¨¬°÷ª¾ÃÑ¡B§Þ¯à¡B±M·~¸gÅç¡B¸Û«H¤Î¸ê·½¶i¦æ¼f®Ö¤u§@¡F

• ´N¥~³¡®Ö¼Æ®vÃã¥ô©ÎºM´«ªº±¡ªp§@¥X½Õ¬d¡A½T«OºÉ§Ö±Ä¨ú±¹¬I´î§C¨Æ¥ó¹ï°]°È³ø§i½s¨î¹Lµ{ªº¥i«H©Ê³y¦¨¥ô¦óªº¼vÅT¡F

• ¥Ñ¼f­p©e­û·|¡]­Õ¤w³]¥ß¡^¦V¸³¨Æ·|¤Î¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½³q³ø°]°È³ø§i½s¨î¹Lµ{¤¤¥X²{ªº­«¤j°ÝÃD¡A¥]¬A¥~³¡®Ö¼Æ®vªºÃã¥ô¡BºM´«¤Î¤w±Ä¨úªº±¹¬I­°§C©Î´î»´¹ï°]°È³ø§i³y¦¨ªº¥ô¦ó­·ÀI¡C

8.3. ¸³¨Æ·|¦³³d¥ôºû«ù¤Îºûô»P¥~³¡®Ö¼Æ®v«Ø¥ßªº¦³®ÄÃö«Y¡C¬°¦¹¡A¶·½T«O¡G

• »P¥~³¡®Ö¼Æ®v­q©wªº¸u¥Î±ø´Ú¥²¶·²M´·¤Î²Å¦X¼f®Ö½dÃ¥¡B¶·¨ã³Æ¨¬°÷¸ê·½§@¥X¼f®Ö¤u§@¤Î­q©w¶·¤ä¥Iªº¼f®Ö¶O¥Î¡F

• ®Ö¼Æ®v¶·¼i¦æ¸u¥Î±ø´Ú©Ò­q©wªº¯S©w¾³d¤Î¿í¦u¾A·íªº¼f®Ö·Ç«h¶i¦æ¼f®Ö¡F

• ¨ã³Æ¾A·íªº¬Fµ¦¤Îµ{§Ç¡A½T«O¥~³¡®Ö¼Æ®vªº¿W¥ß©Ê¡A¥]¬A¬Fµ¦¤Îµ{§Ç¯A¤Î®Ö¼Æ®v¥²¶·¿í¦uªº¾Þ¦u¤Î±M·~¼Ð·Ç¡A´£¨Ñ«D¼f®ÖªA°Èªº­­¨î¤Î±ø¥ó¶·Àò¸³¨Æ·|ªº§å­ã¡C¦]À³±¡ªp§@¥X¶g´Á©ÊªºÂà´«¥~³¡®Ö¼Æ®v¤Î¤½¥q¡A¤Î®ø°£©Î´î§C¹ï¥~³¡®Ö¼Æ®v¿W¥ß©Ê³y¦¨ªº«Â¯Ù¦Ü¦X²z¤ô¥­¡F

• »P¥~³¡®Ö¼Æ®v´N¼f®Ö½dÃ¥¤Î®É¶¡«O«ù¾A·í·¾³q¡A¥H¤F¸Ñ»P¼f®Ö¦³Ãöªº­·ÀI°ÝÃD¡A¦]À³«OÀI¤½¥qªº¸gÀçÀô¹Ò¤Î¸³¨Æ·|´N¬Y¨Ç½dÃ¥¥i¯à­n¨D¥~³¡®Ö¼Æ®v¶i¦æ¯S§Oªº¼f®Ö¡AµL½×¸Ó½dÃ¥¬O§_¼f­p¸u¥Î±ø´Úªº¤º®e©Î¨ä¦ù©µ¡F

• ¬°¶i¦æ¼f®Öªº¥Øªº¡A¥~³¡®Ö¼Æ®v¦³Åv¬d¾\«OÀI¤½¥q¤Î¦³Ãö¤H¤hªº¸ê®Æ¡F

• §¹¦¨¼f®Ö¤u§@«á¡A¶·µû¦ô¥~³¡¼f®Öµ{§Çªº®Ä¯q¡C

8.4. ¸³¨Æ·|¶·¤F¸Ñ¥~³¡®Ö¼Æ®v¦b¼f®Ö¤u§@¤Wªº¤º³¡ºÊ±±ºA«×¡A¥]¬AÀË°Q¥~³¡®Ö¼Æ®v¡B¤º³¡¼f®Ö¾¯à¤Îºëºâ¾¯àªºÃö«Y¡A±q¦Óµû¦ô¸³¨Æ·|±q¥~³¡®Ö¼Æ®v½s¨îªº³ø§i¤W¨ú±o¸ê®Æªº¥i«H©Ê¡C

8.5. ¸³¨Æ·|À³­n¨D¥~³¡®Ö¼Æ®vºÉ§Ö¶×³ø¦b¼f®Ö¹Lµ{¤¤±o±x¦³Ãö©Î¤£¨¬ªº¸ê®Æ¡C

8.6. ­ÕÃhºÃ¥~³¡®Ö¼Æ®v¬°«OÀI¤½¥q¤º³¡°]¬F³ø§i¤ÎºÊ±±µ{§Ç§@¥X¿W¥ßÃÒ©ú¤Î·N¨£ªº¥i¾a©Ê¡A¸³¨Æ·|¶·´N¦¹±Ä¨ú«ê·íªº±¹¬I¡C

8.7. ¦b¼f®Ö¹Lµ{¤¤¡A¸³¨Æ·|»P¥~³¡®Ö¼Æ®v¥²¶·©w´ÁÁ|¦æ·|ij¡A¥]¬AºÞ²z¼h¥¼§J¥X®uªº·|ij¡C

8.8. ¥~³¡®Ö¼Æ®v¶·³qª¾¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¥ô¦ó©ó¼f®Öµ{§Çµo²{ªºÄY­«´Û¶B¦æ¬°¡B¥iÃhºÃªºÄY­«´Û¶B¦æ¬°¡B¹H³W¤Î¨ä¥L³z¹L¼f®Öµo²{ªº­«­n¨Æ¶µ¡C¥~³¡®Ö¼Æ®v¥ç¶·¦V¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½§e¥æ¬°«OÀI¤½¥q©Ò§@ªº¼f®Ö³ø§iªº°Æ¥»¡]¦pºÞ²z¼h«Øij®Ñ¡^¡C¦V¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½§e¥æªº¦³Ãö¸ê®ÆµL¶·±o¨ì«OÀI¤½¥qªº¨Æ¥ý¦P·N¡A¥~³¡®Ö¼Æ®vµL¶·¬°¥X©ó¸Û«Hµ½·N­ì«h¤U¦V¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½§e¥æªº¥ô¦ó¸ê®Æ­t¤W¥ô¦ó³d¥ô¡C

8.9. ¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½½á¦³Åv¤O¤Î¥i¦æ¾pÅv¤O­n¨D¨ä¥L¥~³¡®Ö¼Æ®v¹ï«OÀI¤½¥q¶i¦æ¦A¦¸¼f®Ö¡A­Õ¶·­n®É¡A¥iºM´«®Ö¼Æ®v¡C

8.10. ­Õ±o¥X»P°]°È³ø§i½s¨îµ{§Ç¦³¤£¨¬¤§³Bªº­«­nµo²{¤Îµ²½×¡A¸³¨Æ·|¶·½T«O¤w±q³t³B²z¤ÎªÈ¥¿°ÝÃD¡A¨Ã³z¹L¥¿¦¡µ{§Ç¡A°õ¦æ¸g¥~³¡®Ö¼Æ®v´£¨Ñªº«Øij¡A¨ÃÀË°Q¤Î¼fµø°õ¦æ±¡ªp¡C

IX. ³z©ú«×»P·¾³q

9.1. «OÀI¤½¥qªº¸³¨Æ·|¥²¶·¨ã³Æ¨t²Î¤ÎºÊ±±±¹¬I¡A½T«O¦V¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¤Î¦³ÃöÁp¦U¤è´N«OÀI¤½¥q¤½¥qºÞªvªº±¡ªp§@¥X¾A·í¡B¾A®É¤Î¦³®Äªº·¾³q¡C

9.2. »P¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¤Î¦³ÃöÁp¦U¤èªº·¾³q¤è­±¡AÀ³Åý¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¤Î¦³ÃöÁp¦U¤è¦³®Ä¤F¸Ñ«OÀI¤½¥qªº¤½¥qºÞªv±¡ªp¡A¥H«K¦³®Ú¾Ú¦aµû¦ô¸³¨Æ·|¤Î°ª¯ÅºÞ²z¼h©óºÊ¹î«OÀI¤½¥q¤è­±ªº®Ä¯q¡C

9.3. ¦]À³¥ô¦ó¦X²z°Ó·~±Ó·P©Ê¤Î¾A¥Îªº¨pí©Î«O±K¸q°È¡A«OÀI¤½¥qªº·¾³q¬Fµ¦¤Îµ¦²¤¶·¦V¨ä¦³ÃöÁp¦U¤è´£¨Ñ¦p¤U¸ê°T¡G

• «OÀI¤½¥qµ¦²¤ªº¾ãÅé¥Ø¼Ð¡A¥]¬A²{¦æ¤Î±N¨Óªº·~°È½dÃ¥¡A±Ä¨úªº¦æ°Êª§¨ú¹F¼Ð¤Î±N·|±Ä¨úªº¤èªk¡F

• «OÀI¤½¥qªººÞªv¬[ºc¡A¥]¬A¸³¨Æ·|¤Î°ª¯ÅºÞ²z¼h©óºÊ¹î¤ÎºÞ²z¤WªºÂ¾³d¤À°t¡A¤Î¤½¥q¬[ºc¡A¥]¬A¾°È¶×³ø¾÷¨î¡F

• ¸³¨Æ·|¦¨­û¤Î¥ô¦ó¸³¨Æ·|©e­û·|¡A¥]¬A¨ä±M·~§Þ¯à¡B¸ê®æ¡B¹L©¹¸gÅç¡B¦³Ãö¦¨­û©Ò¾á¥ôªº¨ä¥L¾¦ì¤Î½T»{¨ä¿W¥ß¨­¥÷¡F

• ¸g¸³¨Æ·|¸¨¹êªºµ{§ÇÀË°Q¦Û¨­ªºªí²{¤Î¥ô¦ó±¹¬I¥Î¥H´£ª@¸³¨Æ·|ªº®Ä¯q¡F

• Á~¹S¬Fµ¦ªº¤@¯ë³]­p¡B¸¨¹ê¤Î¹B§@¡F

• ¥D­n©Ò¦³Åv¡B¶°¹Î¬[ºc¤Î¥ô¦ó­«­nªºÁpô¤Îµ²·ù¡F

• »PÃö³s¤H¤hªº­«­n¥æ©ö¡C

9.4. ¬°¹F¨ìºÊºÞ«OÀI¤½¥qºÞªv¤§¥Øªº¡A¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¥i­n¨D§ó¸Ô²Ó¤Î¨ä¥L¸ê®Æ¡A¥]¬A°Ó·~±Ó·P¸ê®Æ¡A¦p¸³¨Æ·|¹ï«OÀI¤½¥qºÞªv¨t²Î¦³®Ä©ÊªºÀË°Q¡B¤º³¡¼f®Ö³ø§i¡A¤Î»P«OÀI¤½¥q¸³¨Æ·|¡B°ª¯ÅºÞ²z¼h¡B±±¨î¾¯àªºÃöÁä¤H­û¤Î©Ó¾á¸û¤j­·ÀIªº­û¤u¦³ÃöªºÁ~¹S¬[ºcªº§ó¬°¸Ô²Óªº¸ê®Æ¡C«OÀI¤½¥qªº·¾³q¬Fµ¦¤Îµ¦²¤¥²¶·¯à°÷¾A®É¤Î¥H¦³®Ä¤è¦¡¦V¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½´£¨Ñ¦³Ãö¸ê°T¡C

9.5. ¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¶·´N©Ò«ù¦³ªº°Ó·~±Ó·P¸ê°T¤©¥H«O±K¤Î¨Ìªk³B²z¡C

9.6. Á~¹S¦³Ãöªº¸ê°T©ÜÅS¥²¶·¨¬°÷Åý¦³ÃöÁp¦U¤èµû¦ôÁ~¹S¨t²Î»P­·ÀIªºÃö«Y¡A¦³§_¦p­p¹º¯ë¹ê¦æ¡C¦³Ãö¸ê®Æ¥i¥]¬A¡G

• ­·ÀI½Õ¾ãªº¾Þ§@¡A¥]¬A啓°Ê¬Fµ¦¹ï¤£¦P¾¯Å¤§­û¤uªºÁ~¹S¶i¦æ½Õ¾ãªºµ²ªG¡C

• ¦b¬ÛÀ³´Á¶¡¤ºÁ~¹S»Pªí²{ªºÃö«Y¡]¥]¬A°]°È¤Î­Ó¤H°Ó·~¦æ¬°¡^¡F¤Î

• Á~¹S¤u¨ã»P¦ô­È­ì«hªºÃö«Y¡C

9.7. ¶·¦V¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¤Î¦³ÃöÁp¦U¤è´£¨Ñ¾A·íªº¼Æ¾Ú¸ê®Æ¡A¥H«Kµû¦ôÁ~¹S¬Fµ¦¹ï°]¬Fªº¼vÅT¡C¦³Ãö¸ê®Æ¥i¥]¬A¡G

• ©ó¬ÛÃö´Á¶¡¤º¤ä¥IÁ~¹SªºÁ`ÃB¡A®Ú¾Ú¥D­n²Õ¦¨³¡¥÷¦p°ò¥»Á~¹S¡B¯B°Ê¼úª÷¤Îªø´Á¼úÀy§@¥X¤ÀªR¡F

• ´N»¼©µµo©ñÁ~¹S§@¼·³ÆªºÁ`ª÷ÃB¡F

• ½Õ¾ã¥»´Á²b¦¬¤J¡A¥H¤Ï¬M«e´Á¤ä¥IªºÁ~¹S¡F

• ©ó´Á¶¡¤º¤ä¥Iñ­q¹µ¥Î¦X¦PªºÁ`¶O¥Î¡A¤Î»P¦¹¦³Ãöªº¹µ­û¤H¼Æ¡F¤Î

• ©ó´Á¶¡¤º¤ä¥I»º´²¶OªºÁ`ª÷ÃB¡A¤Î»P¦¹¦³Ãöªº­û¤u¤H¼Æ¡C

9.8. ¥H¾A·íªº¤u¨ã¡]¦p²{ª÷¡BªÑ²¼¤ÎªÑ²¼´ÁÅvµ¥¡^¹ï¦³Ãöª÷ÃB¶i¦æ¤ÀªR¡A¨Ã±o²Å¦XÁ~¹S¬Fµ¦ªº¥D­n³W©w¡C

9.9. ©w´Á¡]³Ì¤Ö¨C¦~¡^¤Î¾A®É´N¤½¥qºÞªv±¡ªp¶i¦æ©ÜÅS¡C

X. °ª¯ÅºÞ²z¼hªºÂ¾³d

10.1. ¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½­n¨D«OÀI¤½¥q¸³¨Æ·|¥²¶·­q©w¾A·íªº¬Fµ¦¤Îµ{§Ç¡A½T«O°ª¯ÅºÞ²z¼h¿í¦u¦p¤U±¡ªp¡G

• ®Ú¾Ú«OÀI¤½¥qªºµ¦²¤¡B¬Fµ¦¤Îµ{§Ç¡A¦³®Ä¦a³B²z«OÀI¤½¥qªº¤é±`¨Æ°È¡F

• «P¶i¥Hí«Ø­·ÀIºÞ²z¡B¦X³W¤Î¤½¥­¹ï«Ý«È¤áªº¤å¤Æ¡F

• ¦V¸³¨Æ·|¾A®É´£¨Ñ¾A·íªº¸ê°T¡AÅý¸³¨Æ·|°õ¦æ¾³d¤Î¾¯à¡A¥]¬A¼fµø¤ÎÀË°Q«OÀI¤½¥qªºÁZ®Ä¤Î©Ó¾á­·ÀIªº±¡ªp¡A¥H¤Î°ª¯ÅºÞ²z¼hªºªí²{¡F¤Î

• ¦V¦³ÃöÁp¦U¤è¤Î¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½´£¨Ñ©Ò¶·¸ê°T¡A¥H¼i¦æ»P«OÀI¤½¥q¤Î°ª¯ÅºÞ²z¼h¦³Ãöªºªk«ß¤Î¨ä¥L³d¥ô¡C

10.2. °ª¯ÅºÞ²z¼h¶·³]¥ß¾A·íªº¨t²Î¤ÎºÊ±±±¹¬I¡A½T«O¦³®Ä¦a³B²z«OÀI¤½¥qªº¤é±`·~°È¡A¹ê²{«OÀI¤½¥qªº°Ó·~¥Ø¼Ð¤Îµ¦²¤¡A¤×¨ä²Å¦X¬J©wªº­·ÀI©Ó¨ü¯à¤O¤Î¤º³¡¬Fµ¦¡C¦³Ãö¨t²Î¤ÎºÊ±±±¹¬I¥²¶·¥]¬A¡G

• ²M´·¤Î°ª³z©ú«×ªºµ{§Ç¡AÅý¨ã³Æ¯à¤O¤Î¸Û«Hªº¤H¤h¼i¦æ°ª¯ÅºÞ²z¼hªºÂ¾¯à¡A¥]¬A±µ¥ô­p¹º¡B«ùÄò°ö°V¤Î¸Ñ¹µµ{§Ç¡F

• °ª¯ÅºÞ²z¼h»P±±¨î¾¯àªºÃöÁä¤H­û¤§Â¾³d¤Î·¾³q´ë¹D¥²¶·²M´·¡F

• ´N°ª¯ÅºÞ²z¼hªºÂ¾¯à­q¥ß¾A·íªº±ÂÅvµ{§Ç¡A¨Ã¼fµø¬ÛÃöÀò±ÂÅvªºÂ¾¯à¯à¦³®Ä¤Î§´µ½°õ¦æ¡A¨Ã²Å¦X¸³¨Æ·|±ÂÅvªº¦P¼Ë­ì«h¡F

• »P°ª¯ÅºÞ²z¼h¤Î¨ä¥L­û¤u¦³Ãöªº¦æ¬°¦u«h¤Î¹D¼w³W½d¥²¶·´£­Òí°·­·ÀIºÞ²z¤Î¦X³W¤å¤Æ¡A¥]¬A³B²z§Q¯q½Ä¬ðªºµ{§Ç¤Î«ù¤§¥H«í¦a¦³®Ä¦a±À¼s¦³Ãöªº¦u«h¤Î³W½d¡F

• ¾A·íªº·¾³q´ë¹D¡A¥]¬A²M´·ªº¶×³øÃö«Y¡A¦p°ª¯ÅºÞ²z¼h»P¸³¨Æ·|¦¨­û¤§¶¡ªº·¾³q¡A¥]¬A­q©w«O»Ù§i±KªÌªº³W©w¤Î¦³®Ä°õ¦æ¡F¤Î

• »P¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¤Î¦³ÃöÁp¦U¤èªº¦³®Ä·¾³qµ¦²¤¡A¥]¬AÃѧOÀ³©ÜÅSªº¨Æ©y¤Î¹ï¶H¡C

10.3. °ª¯ÅºÞ²z¼h¶·½T©w¦³¾A·íªºµ{§Ç¡A«ö¸g¸³¨Æ·|­q©wªºªí²{«ü¼Ðµû¦ô¦Û¨­ªºªí²{¡C¬°¦¹¡A¶·¦Ü¤Ö¨C¦~´Nªí²{»P«ü¼Ð§@¥X¦~«×ÀË°Q¡A³Ì²z·Q¬O¥Ñ¿W¥ß¤H¤h¡B±±¨î¾¯à©Î¸³¨Æ·|¶i¦æµû¦ô¡C¥ô¦ó¤£¨¬©Î®t²§¶·ºÉ§Ö³B²z¤Î¦V¸³¨Æ·|¶×³ø¡C

10.4. °ª¯ÅºÞ²z¼h¶·´£­Ò°õ¦æÄYÂÔªº¤º³¡ºÊ±±¡A¨Ã¤£À³¤z¯A±±¨î¾¯à³¡ªù¥¿·í°õ¦æ¾³dªº¬ÛÃö¬¡°Ê¡A¥]¬A´£¨Ñ¿W¥ßªººÊ±±·N¨£¡B­·ÀI¡B¦X³W¤Î¨ä¥L»P±±¨î¦³Ãöªº¨Æ¶µ¡C

XI. ºÊºÞÀË°Q

11.1. ¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¦³Åv­n¨D«OÀI¤½¥qÃÒ©ú¨ä¤½¥qºÞªv®Ø¬[ªº¾A·í©Ê¤Î¦³®Ä©Ê¡C«OÀI¤½¥qªº¸³¨Æ·|¤Î°ª¯ÅºÞ²z¼hÀ³Åã¥Ü¦³¯à¤O«ùÄò¦a²Å¦X¦³Ãö¤½¥qºÞªvªº­n¨D¤Î¼Ð·Ç¡C¬°¦¹¡A¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½·|¦]À³«OÀI¤½¥q·~°Èªº©Ê½è¡B³W¼Ò¡B½ÆÂø©Ê¥H¤Î­·ÀI±¡ªp¡A©w´Á¥H²{³õ¼f¬d¤Î/©Î¨ä¥L±¹¬I¡]¥]¬A«D²{³õ¼f¬d¡^ÀË°Q«OÀI¤½¥qªº¾ãÅ餽¥qºÞªv®Ø¬[¡A¥]¬AÁ~¹S¬Fµ¦¤Î¦u«hªº¹ê¬I¤Î¨¬°÷©Ê¡C

11.2. ¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¥ç·|¦]À³«OÀI¤½¥q·~°Èªº©Ê½è¡B³W¼Ò¤Î½ÆÂø©Ê¡Aµû®Ö¸³¨Æ·|ªº«ùÄò®Ä¯q¡C¦³Ãöµû®Ö¤èªk¦p¤U¡G

• ­n¨D¸³¨Æ·|ªº¦¨­û±j¨î±µ¨ü«ùÄò°ö°V¡A¥H°t¦X¨ä©ó«OÀI¤½¥qªº³d¥ô¡B¨¤¦â¤Î¾³d¡F

• ¼f¾\¸³¨Æ·|©w´Á½s¨îªº¦Û¨­ÀË°Q³ø§i¡F

• »P¥þÅ鸳¨Æ·|¤Î¦U¦¨­û¡Aµø±¡ªp¦Ó©w¡A¶i¦æ·|ij¤Î/©Î­±½Í¡A¦V¸³¨Æ·|¦¨­ûªí©ú¹ï¨äªí²{ªº´Á±æ¡A¥H¤Î¤F¸Ñ¸³¨Æ·|¦¨­ûªºª¾ÃѤοn·¥©Ê¡C

• ¥X®u¤Î®ÇÅ¥¸³¨Æ·|ªº·|ij¡C

11.3. ­Õ«OÀI¤½¥qªºÁ~¹S¬Fµ¦¥]§t¸û¦h°ª­·ÀI¦]¯Àªº³¡¤À¡A¶·¹ï¦³Ãö¬Fµ¦¤Î¹ê¬I¶i¦æ§óÄYÂÔªº¼f¬d¡A¥]¬A­n¨D´£¨Ñ¨ä¥Lµø¬°¦³¶·­nªº¸ê®Æ¡A¥H«Kµû¦ô¦³Ãö¦u«h·|§_¬°«OÀI¤½¥q«ùÄòí°·µo®i³y¦¨¤£¨}ªº¼vÅT¡A¤S©Î¬°«OÀI¤½¥qªºÁ~¹S¬Fµ¦¤Î¹ê¬I¶i¦æ¿W¥ßµû¦ô¡C

XII. ©w¸q

¬°¥»«ü¤Þªº®Ä¤O¡A¤U¦Cµü»y¤§©w¸q¬°¡G

a. ¾A·í©Ê¡X¡X«ü­Ó¤H¥²¶·¨ã³Æªº¯À½è¡A¥H¼i¦æ³Q«OÀI¤½¥q©e¬£³B²z¤Î©Ó¾áªºÂ¾°È¤Î³d¥ô¡C¨ú¨M©ó¥L/¦oªºÂ¾¦ì¤Îªk«ß­n¨D¡A¦³Ãö¯À½è¥i¤Ï¬M©ó¸Û«HºA«×¡B­Ó¤H¦æ¬°¡B°Ó·~¦æ¬°¡B§PÂ_¤O¡Bª¾ÃѤô¥­¡B¸gÅç¡B±M·~¸ê®æ¤Î°]°Èí©w±¡ªp¡F

b. ­·ÀI¯à¤O¡X¡X«ü¦b¿Å¶q°]°È¯à¤O½d³ò¤º©Ò¯à©Ó¾áªº·l¥¢¤Î¤Á¦X¨äµ¦²¤¤Î°]°È¥Ø¼Ðªº±¡ªp¤U¡A«OÀI¤½¥qÄ@·N©Ó¾áªº­·ÀIÁ`ª÷ÃB¡F

c. ¤º³¡ºÊ±±¡X¡X«ü«OÀI¤½¥q°õ¦æªº¦h¶µ¹B§@µ{§Ç¡A¥H²Å¦X¸³¨Æ·|¤ÎºÞ²z¼hªº¬Fµ¦¡C¦³Ãöµ{§Ç¥]¬A«í±`½s¨î­«­n°]°È¼Æ¾Ú¡B¿í¦u­·ÀI¤W­­ªº­n¨D¡A¥H¤Î±Ä¥Î¦^õX¨î«×¡C¤º³¡ºÊ±±¥²¶·±Ä¨ú¨î¿Å¡A¥]¬A¤¬¬Û®Ö¹ï¡B¹ï¸ê²£¤Îñ¸p¹ê¦æÂù­«ºÞ²z±±¨î¼Ò¦¡¡F

d. °ª¯ÅºÞ²z¼h¡X¡X«ü­t³d«ö·Ó¸³¨Æ·|¨î©wªºµ¦²¤¡B¬Fµ¦¤Îµ{§ÇºÞ²z«OÀI¤½¥q¤é±`·~°È¹B§@ªº­Ó¤H©Î¹êÅé¡F

e. ±±¨î¾¯à¡X¡X«ü¥¿¦¡Àò±ÂÅv¤§¯S©w¾¯àªº¤H­û¡B³æ¦ì©Î³¡ªù¡A¨Ã¥B±qºÞªv¨¤«×°õ¦æºÊ±±©Î¨î¿Å¥\¯à¡A¤Î°õ¦æ¯S©w¬¡°Ê¡A¥]¬A­·ÀIºÞ²z¡B¦X³W¼f¬d¡Bºëºâ¼f¬d¤Î¤º³¡¼f®Ö¡F

f. ­·ÀIºÞ²z¡X¡X«ü«OÀI¤½¥qºÞ²z¼h±Ä¨úªºµ{§Ç¡Aµû¦ô¤ÎºÊ±±¹L¥h¤Î¥¼¨Ó¥i¯àµo¥Íªº¨Æ¥ó¹ï«OÀI¤½¥q¥iºc¦¨ªº¼vÅT¡C¦³Ãö¨Æ¥ó¥i¯à¹ï«OÀI¤½¥q¸ê²£­t¶Åªíªº¸ê²£¤Î­t¶Å¡A¥H¦Ü²{ª÷¬y³y¦¨¼vÅT¡F

g. ¤½¥qºÞªv¡X¡X«ü«OÀI¤½¥qºÞ²z¤ÎºÊ±±ªº¨t²Î¡]¥]¬A¬[ºc¡B¬Fµ¦¤Îµ{§Ç¡^¡F

h. ¦³ÃöÁp¦U¤è¡X¡X«ü»P«OÀI¤½¥q·~°È¯A¤Î§Q¯q©ÎÃö«Yªº­Ó¤H¡B¶°¹Î©Î¾÷ºc¡A¤×¦pªÑªF¡B­û¤u¡B¶ÅÅv¤H¡B¨ÑÀ³°Ó¤Î©Ò¦bªÀ°Ï¡C

i. ÃöÁä¤H­û¡X¡X«ü±±¨î¾¯àªº¥DºÞ¤H¤h¡F

j. °]°È³ø§i¡X¡Xªx«ü¤@¯ë°]°È³ø§i¤Î«öºÊºÞ­n¨D½s¨îªº°]°È³ø§i¡F

k. Àv¥I¯à¤O¡X¡X«ü«OÀI¤½¥q¦V«O³æ«ù¦³¤H¦b´Áº¡®É¼i¦æ³d¥ôªº¯à¤O¡CÀv¥I¯à¤O°£«ü¸ê¥»¥R¨¬²v¥~¡A¥ç¥]¬A¨ä¥L»PÀv¥I¯à¤O¦³Ãöªº­n¯À¡A¦p§Þ³N·Ç³Æª÷¡C


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

¦W ³æ

¬°¶ñ¸É¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤å¾¤H­û½s¨î¤º§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¦æ¬F½dÃ¥¡^¥|¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº¶}¦Ò³q§i¡A²{¤½§G³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G

¦W¦¸ ©m¦W ³Ì«á¦¨ÁZ
1.º ¶¾琼®S 73.27
2.º Ĭ´ºÄf 73.12
3.º ÃӺѾ§ 71.23
4.º ³°·ç»ö 67.93
5.º ÃÓª÷¿P 67.83
6.º ¶¾ª÷Æq 66.80
7.º ¼B°ûÁ¨ 66.57
8.º ±ç¤Ñ©ú 66.48
9.º ³¯°ûµX 66.37
10.º ³Ò¾_¦t 65.95
11.º ³¯¶®§° 65.93
12.º §d®aùÚ 65.63
13.º ®}¥Ã°· 65.48
14.º ¬_¶W¯è 64.63
15.º ¦ó¸Ö©ú 64.15
16.º ³¯ÀR¶² 63.90
17.º §õ¼wÂÅ 63.63
18.º ®e¼ä´¹ 63.43
19.º ³Áº~¶v 62.93
20.º ±Z¾_Án 62.85
21.º §õ¹ÅªÜ 62.78
22.º §d³·棃 62.77
23.º ¥Ì´¼¯ô 62.43
24.º §õ¨Ø¶² 61.40
25.º ¼B¸ô¹Å 60.67
26.º ¾H¼í°¶ 60.43
27.º §õ²Q¬ü 60.27
28.º Ãö°¶®V 59.58
29.º ªL¹Å»¨ 59.55
30.º ³¯²Q´@ 57.80

³Æµù¡G

a¡^®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤E´Úªº³W©w¡G

¡X¡X¦]¯Ê®uª¾ÃѦҸճQ°£¦W¤§§ë¦Ò¤H¡G468¦W¡F
¡X¡X¦]¯Ê®u±M·~­±¸Õ³Q°£¦W¤§§ë¦Ò¤H¡G2¦W¡C

b¡^®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡G

¡X¡X¦]ª¾ÃѦҸձo¤À§C©ó¤­¤Q¤À³Q²^¨O¤§§ë¦Ò¤H¡G665¦W¡F

c¡^¦]ª¾ÃѦҸդ¤¹H¤Ï¡m¦Ò¸Õ«ü¥Ü¡n²Ä¤»±ø¦Ó³Q²^¨O¤§§ë¦Ò¤H¡G16¦W¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V«O¦w¥q¥qªø´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é©ó«O¦w¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ³¯³ÍµY

©e­û¡G¯S¯Å§Þ³N­û ´ö¶®ªY

¤@µ¥§Þ³N­û ¶Àµú¾s

¡X¡X¡X

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¨â¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¥|¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ®}³·½¬ 83.00
2.º ³¯·R»ö 81.25

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Ò¤§¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é«O¦w¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¥|¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤Gµ¥§Þ³N­û §E±mµØ

©e­û¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½­º®u§Þ³N»²¾É­û ¾H¤l¯ô

ªk°È§½¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û Ĭ¤å´¿

¤½ §i

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¤§³W©w¡A²{¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¡A¬°¥»§½¤å¾¤H­û¶i¦æ¤U¦C´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥H¤UªÅ¯Ê¡G

½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¡G

²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¤»¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò¤§³q§i¤w¤W¸ü©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¡A¥H¤Î±i¶K¦b¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤j°ó¡C§ë¦Ò¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤é¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

§½ªø ¼ï¾ð¥­Äµ°ÈÁ`ºÊ


¥q ªk ĵ ¹î §½

¤½ §i

®Ú¾Ú²Ä5/2006¸¹¡B²Ä2/2008¸¹¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡A²Ä26/99/M¸¹ªk¥O¡A²Ä27/2003¸¹¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡A¤Î¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W¤§³W©w¡A²{³q¹L¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥qªkĵ¹î§½½s¨î¤º¦D¨Æ°»¬d¤H­û²Õ§Oªº²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û¤@¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Òªº³q§i¤w±i¶K©ó¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô823¸¹¥qªkĵ¹î§½¤j¼Ó¤Q¤K¼Ó¤H¨Æ¤Î¦æ¬F³B¡A¨Ã¤W¸ü©ó¥»§½ºô¯¸¤º¡C§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¥qªkĵ¹î§½¤H­û½s¨î¤ºÂ½Ä¶­û¾µ{ªº²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Â½Ä¶­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤½§i¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¤½§G§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¡A¸Ó¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô823¸¹¥qªkĵ¹î§½¤j¼Ó¤Q¤K¼Ó¤H¨Æ¤Î¦æ¬F³B¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô¯¸¤º¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­z¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø 黄¤Ö¿A

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¥qªkĵ¹î§½½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¥ô¥Îªº§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡]ª«ÃÒŲ©w½dÃ¥¡^¨â¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤½§i¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¤½§G§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¡A¨Ã¤w±i¶K©ó¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô823¸¹¥qªkĵ¹î§½¤j¼Ó¤Q¤K¼Ó¤H¨Æ¤Î¦æ¬F³B¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô¯¸¤º¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­z¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¥qªkĵ¹î§½½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¥ô¥Îªº¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¨â¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤½§i¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¤½§G§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¡A¨Ã¤w±i¶K©ó¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô823¸¹¥qªkĵ¹î§½¤j¼Ó¤Q¤K¼Ó¤H¨Æ¤Î¦æ¬F³B¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô¯¸¤º¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­z¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A

¡X¡X¡X

¯÷³qª¾¡A®Ú¾Ú¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤G¤Q¤é²Ä¤K´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡nªº³q§i¡A¥H¤Î©ó¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤é²Ä¤Q¤­´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡nªº§ó¥¿³q§i¡A¦³Ãö³q¹L¥H¦Ò®Ö¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨Ã³]¦³Ãö°ö°V½Òµ{¡A¥H¶ñ¸É¥qªkĵ¹î§½½s¨î¤º¦D¨Æ°»¬d¤H­û²Õ§Oªº²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥·þ¹î¤­¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¤½§G¤ß²z´úÅç¦X®æ¨ÃÀò­ã¶i¤J±M·~­±¸Õªº­ã¦Ò¤H¦W³æ¡C¦³Ãö¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô823¸¹¥qªkĵ¹î§½¤j¼Ó¤Q¤K¼Ó¤H¨Æ¤Î¦æ¬F³B¡A¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô¯¸¤º¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¦P®É®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Úªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¡A´N¥»¦W³æ¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A


¿D ªù ºÊ º»

¦W ³æ

¬°¶ñ¸É¿DªùºÊº»½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤T¤Q¤E´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q­­¨î©Ê®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
Noel Alberto de Jesus 81.75

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é©ó¿DªùºÊº»

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¿DªùºÊº»²Õ´¤Î¸ê°T³B³Bªø ´¿¤å«Â

¥¿¿ï©e­û¡G¿DªùºÊº»ÅU°Ý½Ķ­û ªL·ç¼Ð

¤H¤O¸ê·½¿ì¤½«Ç­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ¾H¼y°í

¡X¡X¡X

¿DªùºÊº»¬°¶ñ¸É¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤T¤Q¤E´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q­­¨î©Ê®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
±ç¯ÀÀR 78.75

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é©ó¿DªùºÊº»

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¿DªùºÊº»²Õ´¤Î¸ê°T³B³Bªø ´¿¤å«Â

¥¿¿ï©e­û¡G¿DªùºÊº»ÅU°Ý½Ķ­û ªL·ç¼Ð

­Ô¸É©e­û¡G°h¥ð°òª÷·|ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û Ĭ¿K©ú

¡X¡X¡X

¿DªùºÊº»¬°¶ñ¸É¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤T¤Q¤E´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q­­¨î©Ê®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
¥q®{¼z¯] 80.50

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é©ó¿DªùºÊº»

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¿DªùºÊº»²Õ´¤Î¸ê°T³B³Bªø ´¿¤å«Â

¥¿¿ï©e­û¡G¿DªùºÊº»ÅU°Ý½Ķ­û ªL·ç¼Ð

¸gÀÙ§½¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ªL·u

¡X¡X¡X

¿DªùºÊº»¬°¶ñ¸É¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¨â¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤T¤Q¤E´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q­­¨î©Ê®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ªL°·±Ó 80.13
2.º ³¯¼z§° 79.94

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é©ó¿DªùºÊº»

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¿DªùºÊº»²Õ´¤Î¸ê°T³B³Bªø ´¿¤å«Â

¥¿¿ï©e­û¡G¿DªùºÊº»¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¥q®{¼z¯]

­Ô¸É©e­û¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ªL¹Å·×

¡X¡X¡X

¿DªùºÊº»¬°¶ñ¸É¥H´²¦ì¦X¦P¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤T¤Q¤E´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q­­¨î©Ê®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
®}°ê¬W 81.31

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é©ó¿DªùºÊº»

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¿DªùºÊº»²Õ´¤Î¸ê°T³B³Bªø ´¿¤å«Â

¥¿¿ï©e­û¡G¿DªùºÊº»¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¥q®{¼z¯]

¤H¤O¸ê·½¿ì¤½«Ç¤Gµ¥§Þ³N­û §dÙy

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä¥|¤Q¤K´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤ºªº¶}¦Ò³q§i¡A§å­ã¿DªùºÊº»©Û¦Ò¡§¿DªùºÊº»º»Äµ¶¤¥î¤H­û°ö°V½Òµ{¤Î¹ê²ß¡¨¾Ç­û¡A¿ý¨ú¤Î®æ¤Î±o¤À³Ì°ªªº«e40¦W¨k©Ê¤Î40¦W¤k©Ê§ë¦Ò¤H­×Ū°ö°V½Òµ{¤Î¶i¦æ¹ê²ß¡A¨Ã¦b­×Ū§¹¦¨«á¡A¦¨ÁZ¤Î®æªº§ë¦Ò¤H¨Ì¦¸¶ñ¸É¿DªùºÊº»½s¨î¤ºº»Äµ¶¤¥î¤H­û²Ä¤@¾¶¥Äµ­û¤K¤Q¯Ê¡C²{¤½§G¤W­z¡§¿DªùºÊº»º»Äµ¶¤¥î¤H­û°ö°V½Òµ{¤Î¹ê²ß¡¨¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¤Î®æ¤§§ë¦Ò¤H¦W³æ¡G

±Æ¦W ©m¦W ¤À
1.º ¦ó¹Å¸R 16.030
2.º ³¯¾å·¬ 15.808
3.º §õ¶À²ï 15.743
4.º ¦¶¤pÄõ 15.713
5.º ¿c¦wÄR 15.696
6.º ÃC¬ü»ö 15.649
7.º ¿½¹Å¿³ 15.607
8.º ¿c¸s³ß 15.590
9.º §d¤p®S 15.570
10.º ¶À¹Å¯ô 15.567
11.º ¤ý¯ÀµÓ 15.566
12.º ½²²Q»ö 15.543
13.º ¥Ì¬ü¬Â 15.399
14.º Àd¹Å©y 15.365
15.º ³¯¥@©÷ 15.313
16.º ¹p¹|¦w 15.305
17.º ¶Àºö­i 15.266
18.º ³¯¹Å¼z 15.261
19.º ³¯¨}ºa 15.210
20.º ªL®aÄQ 15.182
21.º ¤ý¼Ý¹m 15.153
22.º ®}°¶¤å 15.143
23.º ±çÃý¼Ö 15.079
24.º ¦¶°ê¤å 15.078
25.º ¬x¥®±Ó 15.075
26.º ©P®a»¨ 15.059
27.º ¾¤¶²ÀR 15.032
28.º ³¯²Q»ö 14.990
29.º ¨¿¹Å¶² 14.937
30.º ±çºö¼w 14.933
31.º ¯¬µú±ö 14.904
32.º ¼BÀA»¨ 14.895
33.º ±ç§Ó¬õ 14.791
34.º ½Í°··s 14.748
35.º ¶À¤l´­ 14.688
36.º ¦ó¿ü½÷ 14.617
37.º §õ´I¹F 14.570
38.º ³¯®aÀÚ 14.543
39.º ±ç¿³µØ 14.525
40.º §õ¼C½÷ 14.488
41.º ¦óº~³Ç 14.475
42.º ¶À¥_±j 14.451
43.º ¾H·çÅï 14.004

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é©ó¿DªùºÊº»

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥N¥D®u¡Gĵ¥q ªL³Í¿A

¥¿¿ï©e­û¡G¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û Noel Alberto de Jesus

­Ô¸É©e­û¡Gĵ¥q ±ç±ÓµØ


®ø ¨¾ §½

¦W ³æ

®Ú¾Ú¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n¡]EMFSM¡^²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¥|´Úd¡^¶µ¤§³W©w¡A¥Zµn¦³Ãö¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤»¤é²Ä¥|¤Q¤­´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n©Ò¤½¥¬¡AÃö©ó¶}³]®ø¨¾§½¤H­û½s¨î°ò¦¾µ{¤§®Ê¤É®ø¨¾°Ïªø½Òµ{¤§³Ì«áµû®Ö¦W³æ¡G

1. ¦X®æªÌ¡G

¦¸§Ç
½s¸¹

°Æ®ø¨¾°Ïªø
½s¸¹

©m¦W ³Ì«áµû®Ö
1.º 425911 ¼B®¶½÷ 9.5
2.º 414891 ¶À§Ó°¶ 9.2
3.º 407891 ¶¾º~¨¹ 8.9 a¡^
4.º 443901 ùÅv½÷ 8.9
5.º 411951 ¾¤®¶¶¯ 8.8
6.º 420891 ¸­¦¨¤å 8.6 a¡^
7.º 428911 ªL¬K©ú 8.6
8.º 421921 ªL¦Ê¨Î 8.3

a¡^¦~¸ê¸ûªø¤§­x¨Æ¤Æ¤H­û¡]²Ä81/2005¸¹«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤»´Ú¡^¡C

2. ©óÅé¯à´ú¸Õ¤¤¤£¦X®æªÌ¡G

°Æ®ø¨¾°Ïªø
½s¸¹

©m¦W  
418891  §õ§Ó¿Å b¡~

b¡^¸óÀð´ú¸Õ¤¤³Q²^¨O¡C

¡]¦¹¦W³æ¸g¥Ñ®ø¨¾§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¥|¤é§@¥X½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é©ó®ø¨¾§½

§½ªø °¨Ä£ºa®ø¨¾Á`ºÊ


½Ã ¥Í §½

¤½ §i

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤T¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤»¤é²Ä¥|¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é©ó½Ã¥Í§½

¥N§½ªø ³¯±©ãÈ

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¥H´²¦ì¦X¦P¨î«×¥ô¥Îªº¤@¯ëªA°È§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¤­¤Q¤K¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤T¤é²Ä¤G¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤Hªº±M·~­±¸Õ¦¨ÁZ¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶¡Ghttp://www.ssm.gov.mo¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é©ó½Ã¥Í§½

¥N§½ªø ³¯±©ãÈ

¡X¡X¡X

¬°¿ý¨ú¥|¤Q¤K¦W¹ê²ß­û¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¶ñ¸É½Ã¥Í§½Ãľ¯®v¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Ãľ¯®v¥|¤Q¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é²Ä¤G¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤E±øªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤Hª¾ÃѦҸզ¨ÁZ¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶http://www.ssm.gov.mo¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é©ó½Ã¥Í§½

¥N§½ªø ³¯±©ãÈ

³q §i

¡]¶}¦Ò½s¸¹¡G00913/01-MED.CLG¡^

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤@¤é¤Î¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤éªº§å¥Ü¡A®Ú¾Ú²Ä10/2010¸¹ªk«ß¡mÂå¥Í¾µ{¨î«×¡n¡B²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¡B²Ä131/2012¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¡mÂå¥Í¾µ{¶}¦Òµ{§Ç³W³¹¡n¥H¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A²{¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¨î«×©Û¸u½Ã¥Í§½Âå¥Í¾µ{²Ä¤@¾¶¥´¶³q¬ìÂå¥Í¤Q¤@¯Ê¡C

1. ¶}¦ÒÃþ§O

¥»´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¡C

2. ¾°È¤º®e

´¶³q¬ìÂå¥Í¾°È¥]¬A¡G

1¡^´£¨ÑÂåÀøªA°È¡F

2¡^°Ñ¥[ÂåÀø¤p²Õ©Î«æ¶E¤p²Õ¡F

3¡^¨ó§U°ö°V¬¡°Ê¡F

4¡^¦¬¶°¤Î¾ã²zÂåÀø¤Î¬y¦æ¯f¾Ç¸ê®Æ¡F

5¡^¨ó§U¶i¦æ§ïµ½ÂåÀøªA°Èªº¬ã¨s¤u§@¡F

6¡^»P½Ã¥Í·í§½¤Î¨ä¥L·í§½¦X§@¡F

7¡^°Ñ»P«P¶i¤£¦P¼h­±ªºÂåÀøªA°È¤§¶¡¤¬¬Û°t¦Xªº¤u§@¡F

8¡^¼i¦æ¨ä¥L¥æ¥Ñ¨ä°õ¦æªºÂ¾°È¡C

3. Á~­Ä

²Ä¤@¾¶¥´¶³q¬ìÂå¥ÍªºÁ~­ÄÂI¬°²Ä10/2010¸¹ªk«ß¡mÂå¥Í¾µ{¨î«×¡nªþ¥óªí¤@©Ò¸üªº560ÂI¡C

¨ä¥L¤u§@±ø¥ó¤ÎºÖ§Q«ö²{¦æ¤½Â¾ªk«ß¨î«×¤ÎÂå¥Í¾µ{¨î«×ªº¤@¯ë¤Î¯S§O¼Ð·Ç¡C

4. §ë¦Ò±ø¥ó

§ë¦Ò¤H¥²¶·²Å¦X¥H¤U±ø¥ó¡A¤è¥i§ë¦Ò¡G

1¡^¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

2¡^¦~º¡18©P·³¡F

3¡^¨ã³ÆÂå¾Ç¾Ç¤h¾Ç¦ì¾Ç¾ú¨Ã¦X®æ§¹¦¨¥þ¬ì¹ê²ß¡F

4¡^´x´¤¤@ºØ©x¤è»y¨¥¡F

5¡^¨ã³Æ¥ô¾¯à¤O¡F

6¡^¨­Åé°·±d¤Îºë¯«°·¥þ¡C

5. §ë¦Ò¿ìªk

§ë¦Ò¤H¥²¶·¶ñ¼g¸g²Ä133/2012¸¹ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤@´Ú®Ö­ãªº§ë¦Ò³ø¦Wªí¡]¥i©ó¦L°È§½ÁʶR©Î©ó¨äºô­¶¤Î¥»§½ºô­¶¤U¸ü¡^¡A©ó«ü©w´Á­­¡]¦Û¥»³q§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤G¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¡^¤Î¿ì¤½®É¶¡¤º¡]¶g¤@¦Ü¶g¥|¡G¤W¤È9®É¦Ü¤U¤È1®É¡A¤U¤È2®É30¤À¦Ü5®É45¤À¡F¶g¤­¡G¤W¤È9®É¦Ü¤U¤È1®É¡A¤U¤È2®É30¤À¦Ü5®É30¤À¡^¥H¿Ë°e¤è¦¡»¼¥æ¨ì½Ã¥Í§½¤å®Ñ¬ì¡]¦ì©ó¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¡^¡A³ø¦Ò®É¶·»¼¥æ¤U¦C¤å¥ó¡G

5.1. »P¤½Â¾µLÁpôªº§ë¦Ò¤HÀ³»¼¥æ¡G

1¡^¦³®Äªº¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]»Ý¥X¥Ü¥¿¥»®Ö¹ï¡^¡F

2¡^Âå¾Ç¾Ç¤h¾Ç¦ìªºÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]»Ý¥X¥Ü¥¿¥»®Ö¹ï¡^¡F

3¡^¥»³q§i©Ò­n¨Dªº´¶³q¬ì¯Å§OªºÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]»Ý¥X¥Ü¥¿¥»®Ö¹ï¡^¡F

4¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸p¤§¼i¾ú¤@¦¡¤T¥÷¡]¸Ô¦C¦b¬ÛÃö¾°È½dÃ¥¤º©Ò°õ¦æ¾°Èªº®É¶¡¤Î¤è¦¡¡BµoªíªºµÛ§@¤Î¤å³¹¡BÂåÀø½d徦쪺¾á¥ô¡B±Ð¾Ç©Î¬ã¨s¤u§@¤Î´£°ª±M·~¸ê®æªº¨ä¥L¸ê®Æ¡C¡^¡]©Ò»¼¥æ¤§¼i¾ú»Ý¸g§ë¦Ò¤Hñ¸p¡A§_«hµø¬°¨S¦³»¼¥æ¡^¡F

5.2. »P¤½Â¾¦³Ápôªº§ë¦Ò¤HÀ³»¼¥æ¡G

»P¤½Â¾¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¶·»¼¥æ¤W­z1¡^¡B2¡^¡B3¡^©M4¡^¶µ©Ò«ü¤å¥ó¥H¤Î¥ô¾³¡ªù©Òµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡A¨ä¤ºÀ³¸ü©ú´¿¾á¥ô¤§Â¾°È¡B²{³B¾µ{¤Î¾¯Å¡BÁpô©Ê½è¡B¦b²{³B¾¯Åªº¦~¸ê¡B¾á¥ô¤½Â¾ªº¦~¸ê¡A¥H¤Î°Ñ¥[¶}¦Ò©Ò»Ýªº¤u§@µû®Ö/¤u§@ªí²{µû®Ö¡C

¦p¤W­z1¡^¡B2¡^©M3¡^¶µ©Ò«üªº¤å¥ó¤Î­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¤w¦s©ó§ë¦Ò¤H­Ó¤HÀɮפº¡A¥iÁŧK»¼¥æ¡A¦ý¶·¦b§ë¦Ò³ø¦Wªí¤W©ú½TÁn©ú¡C

6. ºÂ¿ï¤è¦¡

ºÂ¿ï¥H¤U¦C¤è¦¡¶i¦æ¡A¦Ó¨C¶µºÂ¿ï¤è¦¡¤§µû¤À¤ñ¨Ò¦p¤U¡G

a¡^ª¾ÃѦҸբw¢w¦ûÁ`¦¨ÁZ60%¡F

b¡^¼i¾ú¤ÀªR¢w¢w¦ûÁ`¦¨ÁZ40%¡C

ª¾ÃѦҸձN¥H³¬¨÷§Î¦¡ªºµ§¸Õ¶i¦æ¡A¬°®É¨â¤p®É¡A¸Ó¦Ò¸Õ±Ä¥Î10¤À¨î¡A±o¤À§C©ó5¤À¤§§ë¦Ò¤H³Q²^¨O¡C

ª¾ÃѦҸզ®¦bµû®Ö§ë¦Ò¤H¦b¬ÛÃö¾°È½dÃ¥±¡ªp¤U¸Ñ¨M°ÝÃD¡B¦æ°Ê¤Î¤ÏÀ³ªº¯à¤O¡C

¥]¬A§ë¦Ò¤H±M·~¼i¾úªº¼f¬d¤Î°Q½×ªº¼i¾ú¤ÀªR¦®¦b¤ÀªR§ë¦Ò¤H¾á¥ô¯S©w¾°Èªº¸ê¾ú¡A¤×¨ä¬O±M·~¤Î¾Ç³N¤è­±ªº¯à¤O¡A¨Ã°Ñ·Ó¶·¶ñ¸ÉªºªÅ¯Êªº¤@¯ë¤Î¯S§OªºÂ¾·~¯S¼x­n¨D¡B±M·~¾úµ{¡B©Ò¨ú±oªº¸gÅç¤Î¶i¦æ¤Fªº°ö°V¡B©Ò¾á¥ôªºÂ¾°ÈÃþ§O¤Î¨ú±oªº¤u§@µû®Ö¡C

¦³Ãö¶}¦Òªºµû¤À·Ç«h¤w±i¶K©ó½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¥H¨Ñ¬d¾\¡C

7. ³Ì«á¦¨ÁZ

7.1 ³Ì«á¦¨ÁZ¬O¦b¦U¶µºÂ¿ï¤èªk¤¤±o¤Àªº¥[Åvºâ³N¥­§¡¼Æ¡A¥H0¤À¦Ü10¤Àªí¥Ü¡C¦b³Ì«á¦¨ÁZ¤¤±o¤À§C©ó5¤À¤§§ë¦Ò¤H¡A§¡µø¬°³Q²^¨O¡C

7.2 ¦p§ë¦Ò¤H±o¤À¬Û¦P¡A«hÀu¥ýªÌ¨Ì¦¸¬°¦b»P¶}¦Òµ{§Ç¬ÛÃöªºÂ¾°È½dÃ¥ªº¹ê²ßÂå¥Í°ö°Vªº³Ì«áµû®Ö¤¤¡A¨ú±o¸û°ª¦¨ÁZªÌ¡F¦b»P¶}¦Òµ{§Ç¦³ÃöªºÂ¾°È½dÃ¥¤º¡A¾¯Å¤Î¾µ{¤¤¨ã¸ûªø¦~¸êªÌ¡C±Ä¥Î«e­z©Ò«ü·Ç«h«á¡A¦p§ë¦Ò¤H±o¤À¤´µM¬Û¦P¡A«h«ö²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w³B²z¡C

8. ¦Ò¸Õ½d³ò

¦Ò¸Õ½d³ò¥]¬A¥H¤U¤º®e¡G

ª¾ÃѦҸաX¡Xµ§¸Õ

¤º¬ì¡B¥~¬ì¡B²£¬ì/°ü¬ì¤Î¨à¬ì/·s¥Í¨à¬ìªºÂå¾Çª¾ÃÑ¡C

ª¾ÃѦҸմÁ¶¡¡A§ë¦Ò¤H¤£±o¥H¥ô¦ó¤è¦¡¡]¥]¬A¨Ï¥Î¹q¤l²£«~¡^¬d¾\¥ô¦óªk³W¡B®ÑÄy©Î°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡C

9. ¦W³æ¤½§G

ª¾ÃѦҸժº¦aÂI¡A¤é´Á¤Î®É¶¡±N¸ü©ó½T©w¦W³æªº¤½§i¤º¡C

10. ¨å¸Õ©e­û·|¤§²Õ¦¨

¥»¶}¦Ò¤§¨å¸Õ©e­û·|¥Ñ¤U¦C¦¨­û²Õ¦¨¡G

¥D®u¡G¥D¥ôÂå¥Í ©P§Ó¶¯Âå¥Í

¥¿¿ï¡G¥D¥ôÂå¥Í ·¨°·±öÂå¥Í

ÅU°ÝÂå¥Í Á®v½÷Âå¥Í

­Ô¸É¡G¥DªvÂå¥Í ³¯ÄR¶§Âå¥Í

¥DªvÂå¥Í ªLªGÂå¥Í

11. ­ã¦Ò´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

¥»¶}¦Òªº¦³®Ä´Á¬°¤@¦~¡A¦Û³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¡C­Õ½Ã¥Í§½¦b³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦³®Ä´Á¤º¦P¤@¾¦ì¥X²{ªÅ¯Ê¡A¶¶§Ç»¼¸É¡C

12. Á{®É¦W³æ¡B½T©w¦W³æ¤Î¦¨ÁZ¦W³æªº±i¶K¦aÂI

¤W­z¦W³æ±N©ó­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B±i¶K¡A¨Ã¤W¸ü©ó½Ã¥Í§½ºô­¶http://www.ssm.gov.mo¡C¤W­z¦W³æªº±i¶K¦aÂI¤Î¬d¾\¦aÂI¥ç·|¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¡C

13. ¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Ò¥Ñ²Ä10/2010¸¹ªk«ß¡mÂå¥Í¾µ{¨î«×¡n¡B²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¡B²Ä131/2012¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¡mÂå¥Í¾µ{¶}¦Òµ{§Ç³W³¹¡n¥H¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n³W½d¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

¦W ³æ

¬°¼i¦æÃö©óµ¹¤©¨p¤H¤Î¨p¤H¾÷ºcªº°]¬F¸ê§Uªº¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡A±Ð¨|º[«C¦~§½²{¤½¥¬¤G¹s¤@¤T¦~²Ä¤T©u«×°]¬F¸ê§U¦W³æ¡J

¨ü¸ê§U¾÷ºc §å¥Ü¤é´Á ¸ê§Uª÷ÃB ¥Øªº
中華青年進步協會 28/12/2012 $ 16,250.00 ¡]µù d)
澳門辛亥‧黃埔協進會 18/03/2013 $ 26,300.00 ¡]µù z)
聖庇護十世音樂學院  29/05/2013 $ 18,500.00
澳門朝陽學會  28/12/2012 $ 51,500.00 ¡]µù d)
希望之源協會  03/05/2013 $ 17,644.00 ¡]µù z)
澳門樂活產業協會  22/04/2013 $ 14,100.00
澳門少年飛鷹會  20/06/2012 $ 1,818,844.70

資助舉辦¡§小飛鷹愛國愛澳教育營¡¨。
¡]2012/2013¾Ç¦~¡^

澳門戒煙保健會總會  28/12/2012 $ 25,000.00 ¡]µù d)
澳門電腦學會  24/05/2013 $ 76,478.00 資助舉辦2013年度活動。 
澳門菜農合群社  28/12/2012 $ 25,800.00 ¡]µù d)
筷子基坊眾互助會  28/12/2012 $ 60,000.00
澳門草堆六街區坊眾互助慈善會  17/12/2012 $ 1,715.00 ¡]µù c)
澳門台山街區坊眾互助慈善會  28/12/2012 $ 25,000.00 ¡]µù d)
澳門馬場黑沙環祐漢新邨居民聯誼會  28/12/2012 $ 15,700.00 ¡]µù d)
澳門崇新文化協會  28/12/2012 $ 10,500.00 資助2013年¡§關懷青少年成長資助¡¨計劃。 
澳門舞蹈協會  19/04/2013 $ 91,200.00 資助舉辦¡§2013中國舞等級考試¡¨教師培訓班。 
03/07/2013 $ 12,500.00 資助舉辦¡§2013中國舞等級考試導師培訓班暨學生文憑考試結業禮匯演¡¨。 
澳門中華教育會 

28/12/2012
16/03/2013

$ 3,000.00
$ 70,000.00

¡]µù d)
¸ê§UÁ|¿ì¡§²Ä28©¡¥þ¿D¾Ç¥Í®Ô»w¤ñÁÉ¡¨¡C

18/06/2013 $ 90,000.00 ¡]µù z)
澳門雕塑學會  08/02/2013 $ 12,500.00 ¡]µù z)
澳門數學教育研究學會  19/03/2013 $ 2,850.00 資助參加¡§亞太區小學數學奧林匹克邀請賽¡¨澳門賽區選拔賽。 
  26/03/2013 $ 211,400.00 資助前往美國參加¡§ARML高中數學競賽¡¨。 
澳門管理專業協會  28/12/2012 $ 3,000.00 ¡]µù d)
濠江青年商會  28/12/2012 $ 45,000.00 ¡]µù d)
汎澳青年商會  28/12/2012 $ 190,000.00
澳門婦聯青年協會  28/12/2012 $ 78,500.00
鮑思高慈青營協會 

12/09/2012
16/09/2013

$ 94,445.00
$ 1,136,935.00

¡]µù a)
¡]µù y)

澳門義務青年會  28/12/2012 $ 3,000.00 ¡]µù d)
澳門栢蕙青年義務工作者協會  28/12/2012 $ 50,500.00
澳門中國語文學會  28/12/2012 $ 12,000.00
下環區坊眾互助會  17/12/2012 $ 1,715.00 ¡]µù c)
新橋區坊眾互助會  28/12/2012 $ 11,000.00 ¡]µù d)
三巴門坊眾互助會  17/12/2012 $ 1,715.00 ¡]µù c)
澳門中華新青年協會  28/12/2012 $ 67,500.00 ¡]µù d)
澳門勞工子弟學校家長會  28/12/2012 $ 65,700.00 家校合作資助。(2013年1月至6月) 
陳瑞祺永援中學家長教師會  13/11/2012 $ 32,000.00
鄭觀應公立學校家長會  03/12/2012 $ 9,800.00
高美士中葡中學家長會  23/05/2013 $ 3,300.00 家校合作資助。(2013年7月至2014年6月) 
澳門東南學校家長會  03/12/2012 $ 21,100.00 家校合作資助。(2013年1月至7月) 
聖瑪沙利羅學校家長教師會  03/12/2012 $ 21,700.00 家校合作資助。(2013年1月至6月) 
新華學校家長教師會  16/12/2012 $ 12,900.00 家校合作資助。(2013年1月至7月) 
澳門粵華中學家長教師會  16/12/2012 $ 34,000.00 家校合作資助。(2013年1月至6月) 
澳門敲擊樂協會  14/05/2013 $ 9,700.00 資助舉辦各類型音樂會。
澳門鋼琴協會  14/05/2013 $ 36,500.00
澳門音樂教師協會   10/06/2013 $ 12,200.00 ¡]µù z)
澳門戒毒康復協會  06/02/2013 $ 118,184.00 資助舉辦¡§Be Cool Project¡¨活動。(第2期) 
澳門義務工作者協會  28/12/2012 $ 62,500.00 ¡]µù d)
澳門美式足球協會  31/10/2012 $ 4,500.00 資助舉辦¡§第一屆澳門美式足球春季校際賽¡¨。 
29/05/2013 $ 4,700.00 資助舉辦¡§2013暑期沙灘美式足球比賽¡¨。 
澳門美術協會  14/05/2013 $ 42,300.00 資助舉辦¡§六.一全澳兒童畫展¡¨。 
澳門緬華互助會  28/12/2012 $ 8,000.00 ¡]µù d)
南海沙頭同鄉聯誼會  28/12/2012 $ 21,200.00
斗門同鄉會  28/12/2012 $ 2,000.00
澳門文物大使協會  20/02/2013 $ 17,600.00 資助舉辦2013年度活動。 
澳門水電工會  28/12/2012 $ 47,433.00 ¡]µù d)
澳門文員會  28/12/2012 $ 23,000.00
澳門鏡湖醫院員工青年會  28/12/2012 $ 10,000.00
暨南大學生命科學技術學院澳門同學會  30/05/2013 $ 19,200.00 ¡]µù z)
北京師範大學澳門校友會  15/05/2013 $ 11,600.00 資助舉辦教育活動。 
澳門弱智人士家長協進會  10/06/2013 $ 12,700.00 資助舉辦¡§到¡¨電影首影禮。 
澳門基督教青年會 

12/09/2012
28/12/2012
16/09/2013

$ 211,460.00
$ 80,834.20
$ 3,173,977.50

¡]µù a)
¡]µù d)
¡]µù y)

澳門黑沙環青年義務工作者協會  31/01/2013 $ 7,400.00 ¡]µù z)
婦聯學校家長會  16/12/2012 $ 10,800.00 家校合作資助。(2013年1月至6月) 
31/05/2013 $ 28,200.00 家校合作資助。(2013年7月) 
澳門婦女聯合總會  17/12/2012 $ 1,500.00 ¡]µù c)
澳門中華學生聯合總會  28/12/2012 $ 72,000.00 ¡]µù d)
澳門工會聯合總會 

12/09/2012
06/06/2013

$ 172,090.00
$ 2,500.00

¡]µù a)
¡]µù k)

16/09/2013 $ 1,266,660.00 ¡]µù y)
國際青年商會中國澳門總會  28/12/2012 $ 40,000.00 ¡]µù d)
澳門浸信宣道會¡X¡X頌愛堂  28/12/2012 $ 6,800.00 資助2013年¡§關懷青少年成長資助¡¨計劃。 
澳門古箏學會  15/05/2013 $ 8,100.00 ¡]µù z)
澳門青年戶外活動協會  28/12/2012 $ 18,000.00 ¡]µù d)
澳門民政總署司機互助會  15/05/2013 $ 7,500.00 資助舉辦¡§六.一兒童節¡¨書法及繪畫比賽。 
澳門青年交響樂團協會  23/04/2013 $ 31,300.00 資助舉辦2013年度活動。 
澳門國際青年獎勵計劃協會  28/12/2012 $ 37,800.00 ¡]µù d)
願景青年創業協會  28/12/2012 $ 6,000.00
澳門明愛 

12/09/2012
06/06/2013
16/09/2013

$ 228,683.00
$ 2,487.00
$ 2,365,035.00

¡]µù a)
¡]µù k)
¡]µù y)

澳門街坊會聯合總會青洲社區中心 

28/12/2012
16/01/2013

$ 27,200.00
$ 40,100.00

¡]µù d)
¸ê§UÁʶR³]³Æ¡C

澳門街坊總會祐漢社區中心  28/12/2012 $ 62,500.00 ¡]µù d)
澳門街坊總會望廈社區中心 

17/12/2012
21/01/2013

$ 3,215.00
$ 18,000.00

¡]µù c)
¸ê§UÁʶR³]³Æ¡C

澳門工會聯合總會台山社區中心 

17/12/2012
28/12/2012

$ 1,715.00
$ 36,741.00

¡]µù c)
¡]µù d)

澳門循道衛理聯合教會社會服務處建華家庭服務中心  28/12/2012 $ 2,000.00 ¡]µù d)
澳門街坊會聯合總會家庭服務中心 

17/12/2012
28/12/2012

$ 1,715.00
$ 76,000.00

¡]µù c)
¡]µù d)

啟智中心  27/12/2012 $ 74,640.00 資助為有治療需要的學生提供服務。(2012/2013學年第2期) 
12/07/2013 $ 1,966,900.00 2012/2013學年第二期特殊教育補充資助及調整第一期補充資助金額。 
12/07/2013 $ 906,667.00 資助實施¡§同質編班¡¨。(2012/2013學年) 
01/08/2013 $ 187,200.00 ¡]µù q)
23/08/2013 $ 54,400.00 調整特殊教育的補充資助金額。(2012/2013學年第一期及第二期) 
02/09/2013 $ 1,501,020.00 ¡]µù x)
澳門舞蹈藝術教育中心  11/01/2013 $ 82,600.00 資助課程學員費用。 
澳門舞蹈藝術教育中心  11/07/2013 $ 24,700.00 校舍租金津貼。(2012/2013學年) 
聖安東尼幼稚園  11/07/2013 $ 76,800.00 校舍租金津貼。(2012/2013學年) 
  02/08/2013 $ 7,000.00 ¡]µù r)
愛彌兒蒙特梭利兒童教育中心  17/06/2013 $ 33,730.00 資助課程學員費用。 
多元智能教育中心  19/06/2013 $ 49,000.00 資助課程學員費用。 
11/07/2013 $ 105,000.00 校舍租金津貼。(2012/2013學年) 
播道成人教育中心  11/07/2013 $ 85,200.00 校舍租金津貼。(2012/2013學年) 
全民教育中心  11/07/2013 $ 26,700.00
鮑思高青年村機構  31/05/2012 $ 267,630.00 資助舉辦¡§中學生戶外教育營¡¨。(2012/2013學年第3期) 
28/12/2012 $ 140,800.00 資助2013年¡§關懷青少年成長資助¡¨計劃。 
03/06/2013 $ 2,505,618.00 資助舉辦¡§中學生戶外教育營¡¨。(2013/2014學年) 
澳門工會聯合總會青年中心 

28/12/2012
10/01/2013

$ 15,000.00
$ 144,462.90

¡]µù d)
¸ê§UÁ|¿ì½Ò«á¦h¤¸µo®i­p¹º¡C

澳門愛倫青年中心  28/12/2012 $ 13,000.00 ¡]µù d)
星海音樂藝術中心  04/07/2013 $ 6,800.00 ¡]µù z)
澳門街坊總會青少年綜合服務中心  17/12/2012 $ 1,500.00 ¡]µù c)
澳門文化藝術教育中心  27/12/2012 $ 25,560.00 資助課程學員費用。 
11/07/2013 $ 134,400.00 校舍租金津貼。(2012/2013學年) 
澳門街坊總會樂駿中心  17/12/2012 $ 1,500.00 ¡]µù c)
中央團校/中國青年政治學院澳門校友會  28/12/2012 $ 32,000.00 ¡]µù d)
濠江中央青年獅子會  28/12/2012 $ 42,200.00
聖公會中學(澳門) 

09/10/2012
06/02/2013
23/04/2013
03/07/2013
04/07/2013
27/07/2013
01/08/2013
02/08/2013
02/09/2013

$ 40,000.00
$ 6,000.00
$ 2,500.00
$ 1,800.00
$ 1,800.00
$ 3,400.00
$ 1,111,000.00
$ 32,500.00
$ 11,194,000.00

¡]µù b)
¡]µù e)
¡]µù i)
¡]µù o)
¡]µù o)
¡]µù p)
¡]µù q)
¡]µù r)
¡]µù x)

聖羅撒女子中學中文部 

09/10/2012
06/02/2013
14/06/2013
03/07/2013
03/07/2013
03/07/2013
04/07/2013
01/08/2013
14/08/2013
02/09/2013

$ 40,000.00
$ 12,000.00
$ 2,000.00
$ 6,500.00
$ 3,500.00
$ 1,800.00
$ 3,600.00
$ 3,988,715.00
$ 2,000.00
$ 32,753,314.00

¡]µù b)
¡]µù e)
¡]µù l)
¡]µù m)
¡]µù n)
¡]µù o)
¡]µù o)
¡]µù q)
¡]µù s)
¡]µù x)

聖羅撒英文中學 

06/02/2013
03/07/2013
04/07/2013

$ 12,000.00
$ 1,800.00
$ 3,600.00

¡]µù e)
¡]µù o)
¡]µù o)

聖若瑟教區中學(第一校) 

06/02/2013
23/04/2013
02/08/2013

$ 2,000.00
$ 500.00
$ 31,000.00

¡]µù e)
¡]µù i)
¡]µù r)

聖若瑟教區中學(第二、三校) 

03/07/2013
04/07/2013
02/08/2013
16/08/2013

$ 2,000.00
$ 1,800.00
$ 51,000.00
$ 1,000.00

¡]µù m)
¡]µù o)
¡]µù r)
¡]µù w)

聖若瑟教區中學(第四校) 

06/02/2013
02/08/2013

$ 10,000.00
$ 8,500.00

¡]µù e)
¡]µù r)

聖若瑟教區中學第五校(中文部) 

06/02/2013
02/08/2013

$ 12,000.00
$ 79,500.00

¡]µù e)
¡]µù r)

陳瑞祺永援中學(分校)  02/08/2013 $ 14,000.00 ¡]µù r)
嘉諾撒聖心中學 

06/02/2013
03/04/2013
12/04/2013
12/04/2013
03/07/2013
03/07/2013
04/07/2013
01/08/2013
15/08/2013
02/09/2013

$ 12,000.00
$ 4,000.00
$ 1,500.00
$ 1,500.00
$ 4,500.00
$ 2,000.00
$ 3,600.00
$ 2,810,147.00
$ 1,000.00
$ 25,443,684.00

¡]µù e)
¡]µù f)
¡]µù g)
¡]µù h)
¡]µù m)
¡]µù n)
¡]µù o)
¡]µù q)
¡]µù u)
¡]µù x)

嘉諾撒聖心英文中學 

09/10/2012
06/02/2013
12/04/2013
12/04/2013
02/05/2013

$ 40,000.00
$ 12,000.00
$ 4,000.00
$ 2,000.00
$ 2,700.00

¡]µù b)
¡]µù e)
¡]µù g)
¡]µù h)
¡]µù j)

26/06/2013 $ 165,300.00 資助樂團前往新加坡交流及演出。 

03/07/2013
03/07/2013
03/07/2013
04/07/2013
02/08/2013

$ 2,000.00
$ 1,500.00
$ 1,800.00
$ 3,600.00
$ 8,500.00

¡]µù m)
¡]µù n)
¡]µù o)
¡]µù o)
¡]µù r)

鮑思高粵華小學(中文部)  28/12/2012 $ 360,000.00 資助運動場地管理及維修保養費。(2013年1月至12月) 

06/02/2013
12/04/2013
14/06/2013
04/07/2013
01/08/2013
02/09/2013

$ 4,000.00
$ 3,000.00
$ 1,500.00
$ 1,800.00
$ 1,200,000.00
$ 11,701,500.00

¡]µù e)
¡]µù g)
¡]µù l)
¡]µù o)
¡]µù q)
¡]µù x)

鮑思高粵華小學(英文部) 

01/08/2013
02/09/2013

$ 720,000.00
$ 7,666,500.00

¡]µù q)
¡]µù x)

利瑪竇中學(中學部) 

09/10/2012
06/02/2013

$ 40,000.00
$ 12,000.00

¡]µù b)
¡]µù e)

14/05/2013 $ 110,700.00 資助89名高中學生畢業旅行津貼及3名教學人員旅行津貼及保險費。(2012/2013學年)
01/08/2013 $ 2,704,957.00 ¡]µù q)
02/09/2013 $ 18,304,300.00 ¡]µù x)
陳瑞祺永援中學 

06/02/2013
12/04/2013
12/04/2013
03/07/2013
04/07/2013
01/08/2013
02/09/2013

$ 12,000.00
$ 3,000.00
3,000.00
$ 1,800.00
$ 3,600.00
$ 1,731,998.00
$ 17,444,314.00

¡]µù e)
¡]µù g)
¡]µù h)
¡]µù o)
¡]µù o)
¡]µù q)
¡]µù x)

粵華中文中學 

06/02/2013
12/04/2013
12/04/2013
14/06/2013
03/07/2013
03/07/2013
04/07/2013
01/08/2013
14/08/2013
14/08/2013
15/08/2013
15/08/2013
16/08/2013
02/09/2013

$ 20,000.00
$ 1,500.00
$ 1,500.00
$ 3,000.00
$ 2,000.00
$ 1,800.00
$ 1,800.00
$ 1,504,570.00
$ 2,000.00
$ 8,000.00
$ 2,000.00
$ 9,000.00
$ 3,000.00
$ 14,922,000.00

¡]µù e)
¡]µù g)
¡]µù h)
¡]µù l)
¡]µù m)
¡]µù o)
¡]µù o)
¡]µù q)
¡]µù s)
¡]µù t)
¡]µù v)
¡]µù u)
¡]µù w)
¡]µù x)

粵華英文中學 

12/04/2013
01/08/2013
14/08/2013
02/09/2013

$ 1,500.00
$ 996,575.00
$ 1,000.00
$ 10,656,771.00

¡]µù g)
¡]µù q)
¡]µù s)
¡]µù x)

澳門草堆六街區坊眾互助慈善會青年部  28/12/2012 $ 20,221.00 ¡]µù d)
順德聯誼總會青年委員會  28/12/2012 $ 5,000.00 ¡]µù d)
澳門汽車機器業職工會青年委員會  28/12/2012 $ 4,000.00
新口岸區坊眾聯誼會¡X¡X青年委員會  28/12/2012 $ 1,500.00
澳門廣州地區聯誼會青年委員會  28/12/2012 $ 15,400.00
澳門製造業總工會青年委員會  28/12/2012 $ 14,000.00
澳門街坊會聯合總會青年事務委員會  28/12/2012 $ 46,000.00
明愛學校  27/12/2012 $ 2,280.00 資助為有治療需要的學生提供服務。(2012/2013學年第2期) 
06/02/2013 $ 2,000.00 ¡]µù e)
12/07/2013 $ 1,378,900.00 2012/2013學年第二期特殊教育補充資助及調整第一期補充資助金額。 
12/07/2013 $ 720,000.00 資助實施¡§同質編班¡¨。(2012/2013學年) 

01/08/2013
02/09/2013

$ 81,600.00
$ 839,280.00

¡]µù q)
¡]µù x)

澳門浸信中學 

09/10/2012
06/02/2013
03/04/2013
12/04/2013
12/04/2013
02/05/2013
14/06/2013
03/07/2013
03/07/2013
01/08/2013
15/08/2013
02/09/2013

$ 40,000.00
$ 12,000.00
$ 4,000.00
$ 3,000.00
$ 3,000.00
$ 800.00
$ 1,000.00
$ 4,000.00
$ 1,800.00
$ 2,566,428.00
$ 6,000.00
$ 23,228,071.00

¡]µù b)
¡]µù e)
¡]µù f)
¡]µù g)
¡]µù h)
¡]µù j)
¡]µù l)
¡]µù m)
¡]µù o)
¡]µù q)
¡]µù u)
¡]µù x)

菜農子弟學校 

09/10/2012
06/02/2013
12/04/2013
12/04/2013
03/07/2013
03/07/2013
04/07/2013
01/08/2013
15/08/2013
02/09/2013

$ 40,000.00
$ 12,000.00
$ 3,000.00
$ 1,500.00
$ 2,000.00
$ 3,600.00
$ 3,600.00
$ 2,895,429.00
$ 3,000.00
$ 30,427,500.00

¡]µù b)
¡]µù e)
¡]µù g)
¡]µù h)
¡]µù m)
¡]µù o)
¡]µù o)
¡]µù q)
¡]µù u)
¡]µù x)

澳門中德學校 

06/02/2013
03/07/2013
03/07/2013
01/08/2013
02/09/2013

$ 2,000.00
$ 4,500.00
$ 2,000.00
$ 405,500.00
$ 5,089,500.00

¡]µù e)
¡]µù m)
¡]µù n)
¡]µù q)
¡]µù x)

協同特殊教育學校  27/12/2012 $ 14,280.00 資助為有治療需要的學生提供服務。(2012/ 2013學年第2期) 
06/02/2013 $ 7,000.00 ¡]µù e)
12/07/2013 $ 4,108,367.00 2012/2013學年第二期特殊教育補充資助及調整第一期補充資助金額。 
12/07/2013 $ 588,750.00 資助實施¡§同質編班¡¨。(2012/2013學年)  
協同特殊教育學校 

01/08/2013
02/09/2013

$ 405,544.00
$ 2,522,646.00

¡]µù q)
¡]µù x)

婦聯學校 

06/02/2013
23/04/2013
03/07/2013
01/08/2013
02/09/2013

$ 2,000.00
$ 800.00
$ 2,000.00
$ 481,400.00
$ 6,256,980.00

¡]µù e)
¡]µù i)
¡]µù m)
¡]µù q)
¡]µù x)

聖家學校 

09/10/2012
06/02/2013
23/04/2013
03/07/2013
03/07/2013
01/08/2013
02/09/2013

$ 40,000.00
$ 2,000.00
$ 2,220.00
$ 2,000.00
$ 1,500.00
$ 1,217,000.00
$ 13,199,880.00

¡]µù b)
¡]µù e)
¡]µù i)
¡]µù m)
¡]µù n)
¡]µù q)
¡]µù x)

聯國學校 

06/02/2013
02/08/2013

$ 9,000.00
$ 16,500.00

¡]µù e)
¡]µù r)

澳門大學附屬應用學校 

09/10/2012
06/02/2013
02/05/2013
14/06/2013
03/07/2013
04/07/2013

$ 40,000.00
$ 12,000.00
$ 900.00
$ 1,500.00
$ 3,600.00
$ 1,800.00

¡]µù b)
¡]µù e)
¡]µù j)
¡]µù l)
¡]µù o)
¡]µù o)

01/08/2013
14/08/2013
16/08/2013
02/09/2013

$ 2,536,288.00
$ 4,000.00
$ 3,000.00
$ 26,595,470.00

¡]µù q)
¡]µù s)
¡]µù w)
¡]µù x)

澳門演藝學院舞蹈學校  06/02/2013 $ 6,000.00 ¡]µù e)
澳門演藝學院音樂學校  06/02/2013 $ 10,000.00 ¡]µù e)
聖瑪沙利羅學校 

09/10/2012
06/02/2013
23/04/2013
01/08/2013
02/09/2013

$ 40,000.00
$ 2,000.00
$ 1,000.00
$ 707,200.00
$ 7,451,340.00

¡]µù b)
¡]µù e)
¡]µù i)
¡]µù q)
¡]µù x)

聖德蘭學校 

09/10/2012
06/02/2013
01/08/2013
02/09/2013

$ 40,000.00
$ 2,000.00
$ 820,900.00
$ 7,512,120.00

¡]µù b)
¡]µù e)
¡]µù q)
¡]µù x)

九澳聖若瑟學校 

09/10/2012
06/02/2013
01/08/2013
02/09/2013

$ 40,000.00
$ 2,000.00
$ 88,800.00
$ 790,860.00

¡]µù b)
¡]µù e)
¡]µù q)
¡]µù x)

濠江中學附屬英才學校 

01/08/2013
02/09/2013

$ 645,800.00
$ 8,565,000.00

¡]µù q)
¡]µù x)

聖玫瑰學校 

06/02/2013
01/08/2013
02/09/2013

$ 2,000.00
$ 668,757.00
$ 3,827,680.00

¡]µù e)
¡]µù q)
¡]µù x)

聖善學校 

06/02/2013
01/08/2013
02/09/2013

$ 2,000.00
$ 152,400.00
$ 1,907,180.00

¡]µù e)
¡]µù q)
¡]µù x)

雷鳴道主教紀念學校 

06/02/2013
01/08/2013
02/09/2013

$ 6,000.00
$ 211,373.00
$ 891,180.00

¡]µù e)
¡]µù q)
¡]µù x)

澳門坊眾學校 

06/02/2013
03/04/2013
12/04/2013
12/04/2013
03/07/2013
03/07/2013
03/07/2013
04/07/2013
27/07/2013
01/08/2013
14/08/2013
14/08/2013

$ 12,000.00
$ 4,000.00
$ 3,000.00
$ 1,500.00
$ 2,000.00
$ 1,500.00
$ 1,800.00
$ 3,600.00
$ 1,900.00
$ 3,602,000.00
$ 9,000.00
$ 3,000.00

¡]µù e)
¡]µù f)
¡]µù g)
¡]µù h)
¡]µù m)
¡]µù n)
¡]µù o)
¡]µù o)
¡]µù p)
¡]µù q)
¡]µù s)
¡]µù t)

15/08/2013 $ 13,000.00 ¡§澳門青少年綜合機械人科普活動選拔大賽2013¡¨作品補貼(機械人創意比賽及機械人舞蹈比賽)。 

15/08/2013
15/08/2013
16/08/2013
02/09/2013

$ 3,000.00
$ 7,000.00
$ 10,000.00
$ 34,529,000.00

¡]µù v)
¡]µù u)
¡]µù w)
¡]µù x)

沙梨頭坊眾學校 

06/02/2013
01/08/2013
02/09/2013

$ 2,000.00
$ 481,300.00
$ 4,815,080.00

¡]µù e)
¡]µù q)
¡]µù x)

海星中學 

06/02/2013
01/08/2013
14/08/2013
15/08/2013
15/08/2013
02/09/2013

$ 22,000.00
$ 2,529,003.00
$ 4,000.00
$ 1,000.00
$ 2,000.00
$ 18,433,811.00

¡]µù e)
¡]µù q)
¡]µù t)
¡]µù v)
¡]µù u)
¡]µù x)

氹仔坊眾學校 

06/02/2013
03/07/2013
01/08/2013
02/09/2013

$ 12,000.00
$ 1,800.00
$ 1,547,043.00
$ 13,741,766.00

¡]µù e)
¡]µù o)
¡]µù q)
¡]µù x)

福建學校 

06/02/2013
02/05/2013
27/07/2013
01/08/2013
02/09/2013

$ 2,000.00
$ 4,220.00
$ 32,500.00
$ 548,400.00
$ 3,903,380.00

¡]µù e)
¡]µù j)
¡]µù p)
¡]µù q)
¡]µù x)

下環浸會學校 

06/02/2013
01/08/2013
02/09/2013

$ 2,000.00
$ 156,100.00
$ 1,319,360.00

¡]µù e)
¡]µù q)
¡]µù x)

海暉學校 

09/10/2012
06/02/2013
01/08/2013
02/09/2013

$ 40,000.00
$ 2,000.00
$ 620,600.00
$ 5,794,960.00

¡]µù b)
¡]µù e)
¡]µù q)
¡]µù x)

濠江中學附屬幼稚園 

01/08/2013
02/09/2013

$ 424,900.00
$ 5,209,500.00

¡]µù q)
¡]µù x)

濠江中學附屬小學 

06/02/2013
02/05/2013
01/08/2013
02/09/2013

$ 2,000.00
$ 4,000.00
$ 887,200.00
$ 8,473,500.00

¡]µù e)
¡]µù j)
¡]µù q)
¡]µù x)

濠江中學 

09/10/2012
06/02/2013

$ 40,000.00
$ 10,000.00

¡]µù b)
¡]µù e)

25/02/2013 $ 150,000.00 資助組織步操旗樂隊前往意大利參加¡§Giulianova國際音樂節¡¨。 

03/04/2013
02/05/2013
14/06/2013
03/07/2013
04/07/2013
27/07/2013
01/08/2013
14/08/2013
02/09/2013

$ 4,000.00
$ 1,600.00
$ 1,000.00
$ 3,600.00
$ 3,600.00
$ 41,800.00
$ 5,570,867.00
$ 3,000.00
$ 32,535,000.00

¡]µù f)
¡]µù j)
¡]µù l)
¡]µù o)
¡]µù o)
¡]µù p)
¡]µù q)
¡]µù s)
¡]µù x)

青洲小學 

09/10/2012
06/02/2013
14/06/2013
04/07/2013
01/08/2013
02/09/2013

$ 40,000.00
$ 2,000.00
$ 1,500.00
$ 3,600.00
$ 719,300.00
$ 5,965,180.00

¡]µù b)
¡]µù e)
¡]µù l)
¡]µù o)
¡]µù q)
¡]µù x)

澳門國際學校 

06/02/2013
03/07/2013
27/07/2013
02/08/2013

$ 12,000.00
$ 3,600.00
$ 5,300.00
$ 70,000.00

¡]µù e)
¡]µù o)
¡]µù p)
¡]µù r)

教業中學 

09/10/2012
06/02/2013
03/04/2013
12/04/2013
12/04/2013
03/07/2013
27/07/2013
14/08/2013
15/08/2013
16/08/2013

$ 40,000.00
$ 12,000.00
$ 4,000.00
$ 4,000.00
$ 2,000.00
$ 4,000.00
$ 3,800.00
$ 17,000.00
$ 12,000.00
$ 4,000.00

¡]µù b)
¡]µù e)
¡]µù f)
¡]µù g)
¡]µù h)
¡]µù m)
¡]µù p)
¡]µù t)
¡]µù u)
¡]µù w)

教業中學(分校) 

12/04/2013
23/04/2013
01/08/2013
13/08/2013
16/08/2013
02/09/2013

$ 1,500.00
$ 2,000.00
$ 3,901,148.00
$ 12,000.00
$ 2,000.00
$ 27,411,100.00

¡]µù g)
¡]µù i)
¡]µù q)
¡]µù t)
¡]µù w)
¡]µù x)

鏡平學校(小學部) 

09/10/2012
06/02/2013
01/08/2013
13/08/2013
14/08/2013

$ 40,000.00
$ 2,000.00
$ 1,725,000.00
$ 9,000.00
$ 2,000.00

¡]µù b)
¡]µù e)
¡]µù q)
¡]µù t)
¡]µù s)

15/08/2013 $ 2,000.00 ¡§澳門青少年綜合機械人科普活動選拔大賽2013¡¨的作品補貼(機械人格鬥比賽)。 
02/09/2013 $ 17,767,500.00 ¡]µù x)
鏡平學校(中學部) 

06/02/2013
12/04/2013
12/04/2013
14/06/2013
03/07/2013
04/07/2013
01/08/2013
14/08/2013
14/08/2013
15/08/2013
15/08/2013
02/09/2013

$ 10,000.00
$ 1,500.00
$ 1,500.00
$ 2,000.00
$ 1,800.00
$ 1,800.00
$ 2,576,000.00
$ 7,000.00
$ 1,000.00
$ 5,000.00
$ 4,000.00
$ 19,224,000.00

¡]µù e)
¡]µù g)
¡]µù h)
¡]µù l)
¡]µù o)
¡]µù o)
¡]µù q)
¡]µù s)
¡]µù t)
¡]µù v)
¡]µù u)
¡]µù x)

廣大中學 

09/10/2012
06/02/2013
02/05/2013
03/07/2013
03/07/2013
01/08/2013
02/09/2013

$ 40,000.00
$ 12,000.00
$ 960.00
$ 2,000.00
$ 1,800.00
$ 2,228,200.00
$ 18,190,540.00

¡]µù b)
¡]µù e)
¡]µù j)
¡]µù m)
¡]µù o)
¡]µù q)
¡]µù x)

蓮峰普濟學校 

09/10/2012
06/02/2013
23/04/2013
01/08/2013
13/08/2013
02/09/2013

$ 40,000.00
$ 2,000.00
$ 900.00
$ 369,200.00
$ 12,000.00
$ 2,563,220.00

¡]µù b)
¡]µù e)
¡]µù i)
¡]µù q)
¡]µù t)
¡]µù x)

嶺南中學 

06/02/2013
12/04/2013
03/07/2013
01/08/2013
02/09/2013

$ 11,000.00
$ 1,500.00
$ 1,800.00
$ 1,098,929.00
$ 5,965,961.00

¡]µù e)
¡]µù g)
¡]µù o)
¡]µù q)
¡]µù x)

氹仔中葡學校  06/02/2013 $ 2,000.00 ¡]µù e)
中葡職業技術學校  06/02/2013 $ 13,000.00
瑪大肋納嘉諾撒學校 

06/02/2013
02/05/2013
01/08/2013
02/09/2013

$ 2,000.00
$ 1,800.00
$ 315,800.00
$ 2,923,040.00

¡]µù e)
¡]µù j)
¡]µù q)
¡]µù x)

化地瑪聖母女子學校 

09/10/2012
06/02/2013
14/06/2013
03/07/2013
03/07/2013
01/08/2013
14/08/2013
15/08/2013
15/08/2013
15/08/2013

$ 40,000.00
$ 12,000.00
$ 2,000.00
$ 2,000.00
$ 1,800.00
$ 2,347,576.00
$ 1,000.00
$ 1,000.00
$ 5,000.00
$ 2,000.00

¡]µù b)
¡]µù e)
¡]µù l)
¡]µù m)
¡]µù o)
¡]µù q)
¡]µù s)
¡]µù v)
¡]µù u)
¡§¿Dªù«C¤Ö¦~ºî¦X¾÷±ñ¤H¬ì´¶¬¡°Ê¿ï©Þ¤jÁÉ2013¡¨ªº§@«~¸É¶K¡]¾÷±ñ¤H®æ°«¤ñÁÉ¡^¡C

16/08/2013
02/09/2013

$ 8,000.00
$ 23,745,343.00

¡]µù w)
¡]µù x)

勞工子弟學校(幼稚園) 

01/08/2013
02/09/2013

$ 630,000.00
$ 6,795,000.00

¡]µù q)
¡]µù x)

勞工子弟學校(小學部) 

12/04/2013
23/04/2013
01/08/2013
02/09/2013

$ 1,500.00
$ 500.00
$ 1,280,000.00
$ 13,315,500.00

¡]µù g)
¡]µù i)
¡]µù q)
¡]µù x)

勞工子弟學校(中學部) 

06/02/2013
12/04/2013
02/05/2013
14/06/2013
03/07/2013
04/07/2013
01/08/2013
15/08/2013
16/08/2013
02/09/2013

$ 12,000.00
$ 1,500.00
$ 1,800.00
$ 6,500.00
$ 3,600.00
$ 7,200.00
$ 2,130,000.00
$ 6,000.00
$ 2,000.00
$ 20,871,000.00

¡]µù e)
¡]µù g)
¡]µù j)
¡]µù l)
¡]µù o)
¡]µù o)
¡]µù q)
¡]µù u)
¡]µù w)
¡]µù x)

澳門葡文學校 

09/10/2012
06/02/2013
22/02/2013

$ 40,000.00
$ 12,000.00
$ 29,196.90

¡]µù b)
¡]µù e)
資助舉辦¡§葡語課程¡¨。(2012/2013學年第3期) 

 

23/04/2013
02/05/2013
27/07/2013
02/08/2013
16/09/2013

$ 1,950.00
$ 5,040.00
$ 9,500.00
$ 74,000.00
$ 83,625.00

¡]µù i)
¡]µù j)
¡]µù p)
¡]µù r)
¡]µù y)

二龍喉中葡小學  06/02/2013 $ 1,000.00 ¡]µù e)
北區中葡小學  06/02/2013 $ 2,000.00
何東中葡小學  06/02/2013 $ 4,000.00
培道中學 

06/02/2013
12/04/2013
12/04/2013
02/05/2013
03/07/2013
01/08/2013
14/08/2013
02/09/2013

$ 12,000.00
$ 1,500.00
$ 1,500.00
$ 10,200.00
$ 1,800.00
$ 3,562,515.00
$ 6,000.00
$ 29,620,408.00

¡]µù e)
¡]µù g)
¡]µù h)
¡]µù j)
¡]µù o)
¡]µù q)
¡]µù s)
¡]µù x)

培道中學(南灣分校) 

02/05/2013
03/07/2013

$ 3,600.00
$ 2,000.00

¡]µù j)
¡]µù m)

培道中學小學部分教處 

12/04/2013
16/08/2013

$ 1,500.00
$ 2,000.00

¡]µù g)
¡]µù w)

庇道學校 

06/02/2013
20/05/2013

$ 18,000.00
$ 37,400.00

¡]µù e)
資助30名高中學生畢業旅行津貼及1名教學人員旅行津貼及2名教學人員保險費。(2012/2013學年)

01/08/2013
02/09/2013

$ 1,418,227.00
$ 6,017,981.00

¡]µù q)
¡]µù x)

庇道學校(分校)英文部 

09/10/2012
01/08/2013
02/09/2013

$ 40,000.00
$ 356,886.00
$ 1,333,260.00

¡]µù b)
¡]µù q)
¡]µù x)

聖保祿學校 

09/10/2012
06/02/2013
23/04/2013
03/06/2013

$ 40,000.00
$ 12,000.00
$ 1,500.00
$ 165,600.00

¡]µù b)
¡]µù e)
¡]µù i)資助132名高中學生畢業旅行津貼及6名教學人員旅行津貼。(2012/2013學年)

 

03/07/2013
04/07/2013
01/08/2013
02/09/2013

$ 1,800.00
$ 3,600.00
$ 3,605,430.00
$ 37,563,429.00

¡]µù o)
¡]µù o)
¡]µù q)
¡]µù x)

高美士中葡中學  06/02/2013 $ 24,000.00 ¡]µù e)
創新中學  06/02/2013 $ 6,000.00
新華夜中學 

06/02/2013
19/06/2013

$ 10,000.00
$ 6,161.00

¡]µù e)
資助18名高中學生畢業旅行津貼及2名教學人員旅行津貼及保險費。(2012/2013學年)

 
培正中學 

09/10/2012
06/02/2013
03/04/2013
12/04/2013
12/04/2013
23/04/2013
02/05/2013
14/05/2013

$ 40,000.00
$ 12,000.00
$ 4,000.00
$ 3,000.00
$ 3,000.00
$ 500.00
$ 4,500.00
$ 96,600.00

¡]µù b)
¡]µù e)
¡]µù f)
¡]µù g)
¡]µù h)
¡]µù i)
¡]µù j)
資助參加國際潛水機械人挑戰賽。

14/06/2013 $ 42,500.00 資助參加¡§2013年CSSF包頭國際中學生女排精英賽¡¨。 

14/06/2013
03/07/2013
03/07/2013
03/07/2013
04/07/2013
14/08/2013
14/08/2013

$ 10,000.00
$ 4,000.00
$ 1,500.00
$ 3,600.00
$ 7,200.00
$ 19,000.00
$ 16,000.00

¡]µù l)
¡]µù m)
¡]µù n)
¡]µù o)
¡]µù o)
¡]µù s)
¡]µù t)

培華中學 

09/10/2012
06/02/2013
03/07/2013
03/07/2013
01/08/2013
15/08/2013
16/08/2013
02/09/2013

$ 40,000.00
$ 12,000.00
$ 4,000.00
$ 1,500.00
$ 2,160,316.00
$ 8,000.00
$ 5,000.00
$ 16,853,642.00

¡]µù b)
¡]µù e)
¡]µù m)
¡]µù n)
¡]µù q)
¡]µù u)
¡]µù w)
¡]µù x)

澳門三育中學 

06/02/2013
01/08/2013
02/09/2013

$ 12,000.00
$ 492,429.00
$ 3,973,671.00

¡]µù e)
¡]µù q)
¡]µù x)

澳門三育中學(英文部) 

09/10/2012
01/08/2013
15/08/2013
02/09/2013

$ 40,000.00
$ 854,370.00
$ 2,000.00
$ 9,962,414.00

¡]µù b)
¡]µù q)
¡]µù v)
¡]µù x)

澳門工聯職業技術中學 

06/02/2013
03/07/2013
03/07/2013
01/08/2013
02/09/2013

$ 20,000.00
$ 2,000.00
$ 1,800.00
$ 1,441,572.00
$ 10,447,971.00

¡]µù e)
¡]µù m)
¡]µù o)
¡]µù q)
¡]µù x)

商訓夜中學  06/02/2013 $ 10,000.00 ¡]µù e)
沙梨頭浸信學校 

06/02/2013
01/08/2013
02/09/2013

$ 2,000.00
$ 113,200.00
$ 1,621,320.00

¡]µù e)
¡]µù q)
¡]µù x)

德明學校 

06/02/2013
01/08/2013
02/09/2013

$ 2,000.00
$ 64,800.00
$ 605,000.00

¡]µù e)
¡]µù q)
¡]µù x)

東南學校 

06/02/2013
01/08/2013
02/09/2013

$ 2,000.00
$ 377,800.00
$ 3,622,300.00

¡]µù e)
¡]µù q)
¡]µù x)

東南學校(中學部)  28/12/2012 $ 60,000.00 資助運動場地管理及維修保養費。(2013年1月至12月) 

06/02/2013
01/08/2013
02/09/2013

$ 10,000.00
$ 1,302,715.00
$ 8,527,576.00

¡]µù e)
¡]µù q)
¡]µù x)

同善堂中學(日校)  03/01/2013 $ 406,800.00 資助開辦進修課程。 

06/02/2013
01/08/2013
13/08/2013
14/08/2013
14/08/2013
15/08/2013
15/08/2013
15/08/2013

$ 12,000.00
$ 1,510,029.00
$ 2,000.00
$ 1,000.00
$ 3,000.00
$ 1,000.00
$ 7,000.00
$ 1,000.00

¡]µù e)
¡]µù q)
¡]µù t)
¡]µù s)
¡]µù t)
¡]µù v)
¡]µù u)
¡§¿Dªù«C¤Ö¦~ºî¦X¾÷±ñ¤H¬ì´¶¬¡°Ê¿ï©Þ¤jÁÉ2013¡¨ªº§@«~¸É¶K¡]¾÷±ñ¤H®æ°«¤ñÁÉ¡^¡C

02/09/2013 $ 13,650,502.00 ¡]µù x)
新華學校 

09/10/2012
06/02/2013
01/08/2013
02/09/2013

$ 80,000.00
$ 12,000.00
$ 1,314,500.00
$ 13,168,980.00

¡]µù b)
¡]µù e)
¡]µù q)
¡]µù x)

澳門福建青年聯會  28/12/2012 $ 20,550.00 ¡]µù d)
澳門青年聯合會  28/12/2012 $ 60,000.00
聖公會澳門社會服務處 

12/09/2012
19/01/2013

$ 249,140.00
$ 73,937.30

¡]µù a)
¸ê§UÁ|¿ì½Ò«á¦h¤¸µo®i­p¹º¡C

20/02/2013
06/06/2013
16/09/2013

$ 9,511.80
$ 1,214.00
$ 2,843,240.00

¡]µù z)
¡]µù k)
¡]µù y)

澳門地理暨教育研究會  15/05/2013 $ 15,241.30 資助參加國際地理奧林匹克競賽2013。 
澳門葡國童軍會  28/12/2012 $ 19,000.00 ¡]µù d)
澳門街坊總會望廈社區中心(青年義工組)  28/12/2012 $ 15,500.00
澳門青年古箏藝術團  31/01/2013 $ 7,200.00 資助舉辦各類型音樂會。
11/07/2013 $ 28,000.00 資助參與活動。 
濠江扶輪青年服務團  28/12/2012 $ 9,000.00 ¡]µù d)
白鴿巢浸信會  12/04/2013 $ 10,000.00 ¡]µù z)
基督教金巴崙長老會澳門堂 

20/02/2013
15/05/2013
14/06/2013

$ 3,800.00
$ 2,000.00
$ 3,300.00

澳門鏡湖護理學院  27/04/2012 $ 260,480.80 資助舉辦¡§校園愛眼護齒¡¨活動。(2012/2013學年) 
慈幼中學 

06/02/2013
12/04/2013
14/06/2013

$ 12,000.00
$ 1,500.00
$ 4,000.00

¡]µù e)
¡]µù g)
¡]µù l)

24/06/2013 $ 34,320.00 資助參加¡§第8屆全國青少年教育機器人奧林匹克競賽"。 
慈幼中學 

03/07/2013
03/07/2013
03/07/2013
04/07/2013
01/08/2013
13/08/2013
14/08/2013
14/08/2013

$ 4,000.00
$ 1,500.00
$ 1,800.00
$ 3,600.00
$ 2,601,430.00
$ 13,000.00
$ 3,000.00
$ 17,000.00

¡]µù m)
¡]µù n)
¡]µù o)
¡]µù o)
¡]µù q)
¡]µù t)
¡]µù s)
¡]µù t)

15/08/2013 $ 7,000.00 ¡§澳門青少年綜合機械人科普活動選拔大賽2013¡¨作品補貼(機械人創意比賽及機械人舞蹈比賽)。 

15/08/2013
15/08/2013

$ 35,000.00
$ 24,000.00

¡]µù v)
¡]µù u)

15/08/2013 $ 2,000.00 ¡§澳門青少年綜合機械人科普活動選拔大賽2013¡¨的作品補貼(機械人格鬥比賽)。 

16/08/2013
02/09/2013

$ 9,000.00
$ 21,818,186.00

¡]µù w)
¡]µù x)

魯彌士主教幼稚園 

27/07/2013
02/08/2013

$ 1,500.00
$ 7,000.00

¡]µù p)
¡]µù r)

明愛幼稚園 

01/08/2013
02/09/2013

$ 210,000.00
$ 2,265,000.00

¡]µù q)
¡]µù x)

澳門青年藝能志願工作會  28/12/2012 $ 2,500.00 ¡]µù d)
澳門青年展翅會  28/12/2012 $ 26,500.00
澳門浸信中學家長教師會  03/12/2012 $ 8,980.00 家校合作資助。(2013年1月至6月) 
澳門青年身心靈環保協會  28/12/2012 $ 4,000.00 ¡]µù d)
澳門基督教錫安堂  28/12/2012 $ 3,000.00
澳門科技創新教育學會  16/05/2013 $ 262,500.00 資助組織學生參加¡§2013 RoboCup青少年世界杯決賽¡¨。 
澳門特殊奧運會 

12/09/2012
30/05/2013

$ 76,982.00
$ 61,438.70

¡]µù a)
資助舉辦¡§兩岸四地青年共融伙伴計劃¡X¡X領袖培訓生活營(ALPs)¡¨。

06/06/2013
16/09/2013

$ 2,403.40
$ 315,177.50

¡]µù k)
¡]µù y)

澳門青年音樂藝術家協會  17/06/2013 $ 10,000.00 ¡]µù z)
主教座堂堂區  14/05/2013 $ 27,000.00 資助參與活動。 
鮑思高青年服務網絡 

12/09/2012
28/12/2012

$ 130,032.00
$ 39,600.00

¡]µù a)
¡]µù d)

10/01/2013 $ 585,600.00 資助舉辦課後多元發展計劃。 

06/06/2013
16/09/2013

$ 1,250.00
$ 1,908,290.00

¡]µù k)
¡]µù y)

松山扶輪青年服務團  28/12/2012 $ 3,000.00 ¡]µù d)
澳門扶輪青年團  28/12/2012 $ 69,550.00
澳門嘉諾撒聖心女子中學家長教師會(小學)  16/12/2012 $ 9,600.00 家校合作資助。(2013年1月至6月) 
澳門循道衛理聯合教會社會服務處 

12/09/2012
06/06/2013
16/09/2013

$ 88,148.00
$ 2,463.50
$ 521,915.00

¡]µù a)
¡]µù k)
¡]µù y)

利瑪竇中學附屬小學暨幼稚園  09/10/2012 $ 40,000.00 ¡]µù b)
澳門番禺同鄉會青年委員會  28/12/2012 $ 3,500.00 ¡]µù d)
澳門循道衛理聯合教會社會服務處建華家庭服務中心(青年部)  28/12/2012 $ 3,000.00 ¡]µù d)
普世博愛運動青年組  28/12/2012 $ 14,000.00
聖公會(澳門)蔡高中學 

06/02/2013
01/08/2013
02/09/2013

$ 22,000.00
$ 3,154,473.00
$ 22,692,000.00

¡]µù e)
¡]µù q)
¡]µù x)

聖公會(澳門)蔡高中學(分校) 

09/10/2012
12/04/2013
12/04/2013
23/04/2013
20/05/2013

$ 40,000.00
$ 1,500.00
$ 1,500.00
$ 2,000.00
$ 89,079.30

¡]µù b)
¡]µù g)
¡]µù h)
¡]µù i)
資助74名高中學生畢業旅行津貼及3名教學人員保險費。(2012/2013學年)

澳門吸煙與健康生活協會  08/04/2013 $ 10,000.00 ¡]µù z)
澳門宣道堂慈善會  27/03/2013 $ 3,000.00 資助舉辦2013年度活動。 
澳門培訓師學會  29/01/2013 $ 8,000.00 資助舉辦教育活動。 
戲劇農莊  10/06/2013 $ 44,000.00 ¡]µù z)
澳門舞者工作室 

20/02/2013
15/05/2013

$ 11,600.00
$ 8,700.00

澳門街坊會聯合總會 

12/09/2012
06/06/2013
16/09/2013

$ 284,305.00
$ 2,301.00
$ 3,002,945.00

¡]µù a)
¡]µù k)
¡]µù y)

學生 

27/07/2013
15/08/2013

$ 6,800.00
$ 1,640,539.80

¡]µù p)
°ö¾i¸²»y±Ð®v¤Î»y¨¥¤H¤~­p¹º¡X¡X¾Ç¶O¤Î¾Ç¥Í¬z¶K¡C¡]2013/2014¾Ç¦~²Ä¤@´Á¡^

教學人員  18/04/2013 $ 141,323,411.00 教學人員津貼和年資獎金。(2012/2013學年第3期) 
參與¡§持續進修發展計劃¡¨的15歲或以上的澳門居民  01/07/2013 $ 1,383,261.00 向2011年10月至2013年5月期間參與納入¡§持續進修發展計劃¡¨外地課程或證照考試的進修資助(受資助居民人次數:321)。 
24/07/2013 $ 727,706.00 向2011年10月至2013年6月期間參與納入¡§持續進修發展計劃¡¨外地課程或證照考試的進修資助(受資助居民人次數:159)。 
02/08/2013 $ 597,986.00 向2011年10月至2013年7月期間參與納入¡§持續進修發展計劃¡¨外地課程或證照考試的進修資助(受資助居民人次數: 132)。 
21/08/2013 $ 28,209,310.00 向2012年11月至2013年7月期間參與納入¡§持續進修發展計劃¡¨本地課程或證照考試的進修資助(受資助居民人次數: 19,279)。 
張貝珠  11/01/2013 $ 1,440.00 ¡§助人自助實習計劃¡¨實習津貼。 
鍾穎怡  11/01/2013 $ 1,710.00
姚少欣  11/01/2013 $ 2,070.00
關麗如  11/01/2013 $ 1,260.00
陸嘉偉  11/01/2013 $ 2,160.00
盧雯雅  11/01/2013 $ 2,160.00
Marcelino Luís Do Rosário Sousa 11/01/2013 $ 540.00
Michael Angelo Llanes Cabungcal 11/01/2013 $ 990.00
鄧劍虹  11/01/2013 $ 2,160.00
余秀明  11/01/2013 $ 1,530.00
黃軒  11/01/2013 $ 1,620.00
張嘉敏  20/02/2013 $ 3,380.00 黑沙環青年活動中心¡§圖書館助理服務¡¨實習津貼。 
楊志豪  20/02/2013 $ 3,000.00
彭翠妮  20/02/2013 $ 3,040.00
黃志成  20/02/2013 $ 3,280.00
陳家賢  07/03/2013 $ 2,360.00 青年試館¡§活動推廣大使培訓與實習¡¨計劃實習津貼。 
陳家敏  07/03/2013 $ 600.00
周樺峯  07/03/2013 $ 1,500.00
鍾淑婷  07/03/2013 $ 1,080.00
符雪婷  07/03/2013 $ 2,080.00
葉濃喜  07/03/2013 $ 1,880.00
關智聰  07/03/2013 $ 1,810.00 青年試館¡§活動推廣大使培訓與實習¡¨計劃實習津貼。 
郭偉權  07/03/2013 $ 2,610.00
劉美蘭  07/03/2013 $ 1,120.00
梁志華  07/03/2013 $ 2,410.00
廖旭蒲  07/03/2013 $ 1,740.00
吳嘉華  07/03/2013 $ 1,690.00
吳詠妍  07/03/2013 $ 1,720.00
宋佩欣  07/03/2013 $ 2,200.00
譚海山  07/03/2013 $ 2,600.00
鄧家曦  07/03/2013 $ 1,360.00
鄧俐明  07/03/2013 $ 1,560.00
余倩欣  07/03/2013 $ 1,280.00
吳詩雅  07/03/2013 $ 1,760.00
黃嘉敏  07/03/2013 $ 1,760.00
吳嘉麗  08/03/2013 $ 2,360.00 駿菁活動中心閱覽室場務管理服務實習津貼。 
余婉華  08/03/2013 $ 1,760.00
鄭佩儀  28/03/2013 $ 8,520.00 外港青年活動中心圖書館實習津貼。 
何敏慧  28/03/2013 $ 5,000.00
高海傑  28/03/2013 $ 1,000.00
吳嘉欣  28/03/2013 $ 9,540.00 外港青年活動中心圖書館實習津貼。 
黃家豪  28/03/2013 $ 6,920.00
張德勇  28/03/2013 $ 6,600.00 青少年展藝館實習津貼。 
鄺梓皓  28/03/2013 $ 5,640.00
蘇振華  28/03/2013 $ 2,160.00
黃子鍵  28/03/2013 $ 12,900.00
馮寶玲  09/04/2013 $ 68,000.00 吸引優秀學生修讀教育課程資助計劃。 
何子彰  09/04/2013 $ 68,000.00
羅俊彥  09/04/2013 $ 68,000.00
陳定邦  19/04/2013 $ 1,840.00

外港青年活動中心¡§活動推廣大使培訓與實習¡¨計劃實習津貼。

 
高松清  19/04/2013 $ 3,560.00
潘倩儀  19/04/2013 $ 1,480.00
蘇敏洪  19/04/2013 $ 3,600.00
李俊傑  29/04/2013 $ 6,640.00 駿菁活動中心場務管理服務實習津貼。 
陳賢豐  29/04/2013 $ 6,920.00 駿菁活動中心保齡球場場務管理服務實習津貼。 
梁嘉琪  29/04/2013 $ 7,500.00
林曉婧  29/04/2013 $ 8,740.00
鍾嘉寶  30/04/2013 $ 17,560.00 黑沙環青年活動中心¡§活動推廣大使培訓與實習¡¨計劃實習津貼。 
馮敏兒  30/04/2013 $ 560.00
袁秀貞  30/04/2013 $ 11,080.00
余詠恩  30/04/2013 $ 9,820.00
陳嘉琪  14/05/2013 $ 10,460.00 資助舉辦¡§2013年青年善用餘暇計劃¡¨。 
陳文浩  14/05/2013 $ 10,180.00
鄭詠恆  14/05/2013 $ 7,000.00
黎婉婷  14/05/2013 $ 9,120.00
李柏年  14/05/2013 $ 10,880.00
盧俊偉  14/05/2013 $ 9,240.00
鮑文傑  20/05/2013 $ 11,160.00
布迪文  20/05/2013 $ 10,080.00
余麗瑚  20/05/2013 $ 10,920.00
周健珍  29/05/2013 $ 3,200.00 資助2013年¡§天生我才¡¨青年活動資助計劃。 
陳家賢  29/05/2013 $ 6,840.00 青年試館¡§活動推廣大使培訓與實習¡¨計劃實習津貼。 
陳家敏  29/05/2013 $ 5,480.00
周樺峯  29/05/2013 $ 4,590.00
鍾淑婷  29/05/2013 $ 8,450.00
符雪婷  29/05/2013 $ 3,760.00 青年試館¡§活動推廣大使培訓與實習¡¨計劃實習津貼。 
葉濃喜  29/05/2013 $ 3,790.00
關智聰  29/05/2013 $ 5,690.00
郭偉權  29/05/2013 $ 4,710.00
劉美蘭  29/05/2013 $ 1,760.00
梁志華  29/05/2013 $ 5,270.00
廖旭蒲  29/05/2013 $ 4,690.00
吳嘉華  29/05/2013 $ 5,640.00
吳詠妍  29/05/2013 $ 5,760.00
宋佩欣  29/05/2013 $ 3,920.00
譚海山  29/05/2013 $ 4,960.00
鄧家曦  29/05/2013 $ 4,920.00
鄧俐明  29/05/2013 $ 4,320.00
余倩欣  29/05/2013 $ 1,680.00
吳詩雅  29/05/2013 $ 5,640.00
黃嘉敏  29/05/2013 $ 5,080.00
楊雪霞  30/05/2013 $ 11,760.00 資助舉辦¡§2013年青年善用餘暇計劃¡¨。 
李敏健  30/05/2013 $ 9,000.00
勞依淇  30/05/2013 $ 9,800.00
麥志輝  30/05/2013 $ 7,000.00
吳鑑恆  30/05/2013 $ 8,400.00 資助舉辦¡§2013年青年善用餘暇計劃¡¨。 
胡巧穎  30/05/2013 $ 11,120.00
鄭志偉  30/05/2013 $ 6,800.00
程春族  14/06/2013 $ 10,520.00
羅廣豪  14/06/2013 $ 10,920.00
莊杏榆  14/06/2013 $ 9,520.00
張嘉敏  14/06/2013 $ 4,800.00 黑沙環青年活動中心¡§圖書館助理服務¡¨實習津貼。 
彭翠妮  14/06/2013 $ 10,320.00
黃志成  14/06/2013 $ 12,720.00
曾賜林  18/06/2013 $ 11,120.00 資助舉辦¡§2013年青年善用餘暇計劃¡¨。 
鄭子燊  18/06/2013 $ 9,600.00
崔勵麒  18/06/2013 $ 9,680.00
江翠雯  18/06/2013 $ 9,840.00
李佩盈  18/06/2013 $ 9,200.00
梁栢漢  18/06/2013 $ 9,520.00
雷堎欣  18/06/2013 $ 10,640.00
龍欣兒  18/06/2013 $ 9,520.00
文嘉輝  18/06/2013 $ 11,200.00
董麗珊  18/06/2013 $ 8,680.00
汪穎思  18/06/2013 $ 11,280.00
張冰儀  18/06/2013 $ 9,800.00 資助舉辦¡§2013年青年善用餘暇計劃¡¨。 
吳嘉麗  18/06/2013 $ 5,760.00 駿菁活動中心閱覽室場務管理服務實習津貼。 
余婉華  18/06/2013 $ 6,970.00
歐陽芷盈  19/06/2013 $ 6,880.00 資助舉辦¡§2013年青年善用餘暇計劃¡¨。 
容小媖  19/06/2013 $ 7,520.00
李健偉  19/06/2013 $ 7,200.00
吳家希  19/06/2013 $ 7,520.00
江惠玲  26/06/2013 $ 7,200.00 資助¡§提供實習機會¡¨。
劉美櫻  26/06/2013 $ 7,375.00
蕭嘉惠  26/06/2013 $ 7,350.00
蔡漢斌  27/06/2013 $ 11,200.00 資助舉辦¡§2013年青年善用餘暇計劃¡¨。 
鄭逸恆  27/06/2013 $ 9,840.00
錢厚亨  27/06/2013 $ 9,120.00
傅智君  27/06/2013 $ 10,640.00
許儷臻  27/06/2013 $ 9,520.00
梅立威  27/06/2013 $ 10,360.00
蘇梓熙  27/06/2013 $ 11,200.00
林丹雅  28/06/2013 $ 11,240.00
黃思雅  28/06/2013 $ 4,780.00
庄永安  28/06/2013 $ 6,460.00
鄭啟正  01/07/2013 $ 10,360.00
鄭詩穎  01/07/2013 $ 9,240.00 資助舉辦¡§2013年青年善用餘暇計劃¡¨。 
陳創鵬  01/07/2013 $ 8,660.00
黎泳詩  01/07/2013 $ 9,820.00
林敏照  01/07/2013 $ 10,360.00
麥家俊  01/07/2013 $ 10,360.00
吳凱盈  01/07/2013 $ 9,960.00
鍾慧儀  03/07/2013 $ 2,500.00 ¡]µù n)
何煒彤  03/07/2013 $ 1,000.00
邱楚楓  03/07/2013 $ 1,000.00
黃桂嫦  03/07/2013 $ 1,500.00
黃維彪  03/07/2013 $ 1,000.00
黃白妙  04/08/2013 $ 15,000.00 學費資助。 
張海峰  11/09/2013 $ 7,500.00

µù¡G

a. ¸ê§U»²¾É¾÷ºc¶}®i¥®¨à±Ð¨|»²¾ÉªA°È¡C¡]2012/2013¾Ç¦~²Ä4´Á¡^
b. ¸ê§UÁ|¿ì¡§­Ò³]°·±d¤p½æ³¡¡¨­p¹º¡C¡]2012/2013¾Ç¦~¡^
c. ¬°¦Û­×«Ç¹B§@µo©ñ¬z¶K¡C¡]2013¦~6¤ë¥÷¡^
d. ¸ê§U2013¦~«C¦~ªÀ¹Î¦~«×¬¡°Ê¡C¡]²Ä1´Á¡^
e. ¦VÀu²§¾Ç¥Í¹{µo½¬ªá¼ú¡C¡]2012/2013¾Ç¦~¡^
f.¡§¹ç¿D¨â¦a«C¦~ÃÀ³N¥æ¬yºt¥X¤Î¤u§@§{¡¨ºt¥X¶¤¥î¬z¶K¡C
g. ²Ä32©¡®Õ»Úºq°Û¤ñÁÉ¡X¡XÀu²§¯Å¶¤¥î¼úª÷¤Î°ÑÁɸɶK¡C
h. ²Ä32©¡®Õ»Úºq°Û¤ñÁÉ¡X¡X¾É®v¼úª÷¡C
i. 2013¡§¤ôªGFUN¨É¤é¡¨¬¡°Ê¡C
j. ¸ê§U¡§¶§¥ú·s¤@¥N±À°Ê­p¹º¡¨¡X¡X¨«¥X®Õ¶éÅéÅç¾Ç²ß¡C
k. ¸ê§U»²¾É¾÷ºc­u­»´ä°Ñ¥[¡§²Ä¤T©¡¨â©¤¥|¦a«C¤Ö¦~©Ê»P¥Í´Þ°·±d¬ã°Q·|2013¡¨¡C
l. ²Ä36©¡¾Ç¬ÉÄx²y¤ñÁÉ¡X¡X±Ð½m¼úª÷¡C
m. ²Ä22©¡®Õ»ÚÀ¸¼@¤ñÁÉ¡X¡XÀu²§¯Å¶¤¥î¼úª÷¤Î°ÑÁɸɶK¡C
n. ²Ä22©¡®Õ»ÚÀ¸¼@¤ñÁÉ¡X¡X¾É®v¼úª÷¤Î¼@¥»³Ð§@¼ú¼úª÷¡C
o. ²Ä36©¡¾Ç¬ÉÄx²y¤ñÁÉ¡X¡X°ÑÁɬz¶K¡C
p. ¸Éµo2012/2013¾Ç¦~®Ñï¬z¶K¡C
q. ¸Éµo2012/2013¾Ç¦~§K¶O±Ð¨|¬z¶K¡C
r. ¸Éµo2012/2013¾Ç¦~¾Ç¶O¬z¶K¡C
s.¡§¿Dªù«C¤Ö¦~¬ì§Þ³Ð·s§@«~¿ï©Þ¬¡°Ê2013¡¨ªº§@«~¸É¶K¡C
t.¡§¿Dªù«C¤Ö¦~ºî¦X¾÷±ñ¤H¬ì´¶¬¡°Ê¿ï©Þ¤jÁÉ2013¡¨ªº§@«~¸É¶K¡]³¡¤Àªì¶¥Ãþ§O¡^¡C
u.¡§¿Dªù«C¤Ö¦~ºî¦X¾÷±ñ¤H¬ì´¶¬¡°Ê¿ï©Þ¤jÁÉ2013¡¨ªº§@«~¸É¶K¡]³¡¤À¤¤¶¥Ãþ§O¡^¡C
v.¡§¿Dªù«C¤Ö¦~ºî¦X¾÷±ñ¤H¬ì´¶¬¡°Ê¿ï©Þ¤jÁÉ2013¡¨ªº§@«~¸É¶K¡]³¡¤À°ª¶¥Ãþ§O¡^¡C
w.¡§¿Dªù«C¤Ö¦~ºî¦X¾÷±ñ¤H¬ì´¶¬¡°Ê¿ï©Þ¤jÁÉ2013¡¨ªº§@«~¸É¶K¡]¾÷±ñ¤Hºî¦X§Þ¯à¤ñÁÉ¡^¡C
x. §K¶O±Ð¨|¬z¶K¡C¡]2013/2014¾Ç¦~²Ä1´Á¡^
y. ¸ê§U¬°¥»¿D¾Ç®Õ´£¨Ñ¾n®Õ¾Ç¥Í»²¾ÉªA°È¡C¡]2013/2014¾Ç¦~²Ä1´Á¤§¤W¥b´Á¡^
z. ¸ê§UÁ|¿ì¬¡°Ê¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø ±çÀy

¤½ §i

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡B²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î²Ä231/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Üªº³W©w¡A²{¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°±Ð¨|º[«C¦~§½¤½°È¤H­û¶i¦æ¤U¦C­­¨î©Êªº®Ê¯Å´¶³q¶}¦Ò¡G

½s¨î¥~¦X¦P°ª¯Å§Þ³N­û¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¦³Ãö¶}¦Ò±M¬°±Ð¨|º[«C¦~§½½s¨î¥~¦X¦P°ª¯Å§Þ³N­û¤H­û²Õ§O­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¦ÓÁ|¦æ¡C
½s¨î¥~¦X¦P°ª¯Å§Þ³N­û¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤T¯Ê¡A¦³Ãö¶}¦Ò±M¬°±Ð¨|º[«C¦~§½½s¨î¥~¦X¦P°ª¯Å§Þ³N­û¤H­û²Õ§O¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¦ÓÁ|¦æ¡C
½s¨î¥~¦X¦P§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤G¯Ê¡A¦³Ãö¶}¦Ò±M¬°±Ð¨|º[«C¦~§½½s¨î¥~¦X¦P§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¦ÓÁ|¦æ¡C

¤W­z¶}¦Ò³q§i¤w±i¶K¦b¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7-9¸¹¤@¼Ó¡A¥H¤Î¦b¥»§½©M¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡C

§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Ûºò±µ¥»¤½§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤éªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤é¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø ±çÀy

³q §i

«ö·Ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤»¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªøªº§å¥Ü¡A®Ú¾Ú²Ä12/2010¸¹ªk«ß¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³Wªº³W©w¡A²{³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¤J¾¶}¦Ò¡]¤º³¡¯S§O¶}¦Ò¡^¡A¥H¶ñ¸É±Ð¨|º[«C¦~§½±Ð¾Ç¤H­û²Õ§O¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¾µ{¤T¯Ê¡C

¤@. ¤è¦¡¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

¥»¤J¾¶}¦Ò¡]¤º³¡¯S§O¶}¦Ò¡^¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¡C¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¾µ{ªº¶}¦Ò±M¬°±Ð¨|º[«C¦~§½¬Û¹ïÀ³¥ô¥Î¤è¦¡ªº¤¤¾Ç±Ð¨|¤G¯Å±Ð®v¾µ{©M¤¤¾Ç±Ð¨|¤T¯Å±Ð®v¾µ{ªº±Ð®v¦ÓÁ|¦æ¡C

§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Ûºò±µ¥»¦¸¶}¦Òªº³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤éªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤G¤Q¤é¤º»¼¥æ¡C

¥»¶}¦Òªº¦³®Ä´Á¦Ü©Ò«ü¾¦ì³Q¶ñ¸É«á¬°¤î¡C

¤G. ³ø¦Ò­n¥ó

¤G.¤@. §ë¦Ò¤H

¤Z²Å¦X²Ä12/2010¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø©Ò³W©w¸ê®æªº±Ð¨|º[«C¦~§½¬Û¹ïÀ³¥ô¥Î¤è¦¡ªº¤¤¾Ç±Ð¨|¤G¯Å±Ð®v¾µ{¤Î¤¤¾Ç±Ð¨|¤T¯Å±Ð®v¾µ{ªº±Ð®v§¡¥i³ø¦Ò¡C

¤G.¤G. À³´£¥æªº¤å¥ó

¡]¤@¡^¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@»{ÃÒ¤§¥Î¡^¡F

¡]¤G¡^¾Ç¾ú¤Î®v½d°ö°VªºÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@»{ÃÒ¤§¥Î¡^¡F

¡]¤T¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸pªº¼i¾ú¡F

¡]¥|¡^¥Ñ©ÒÄݳ¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡A¨ä¤º¤×¶·¸ü©ú§ë¦Ò¤H´¿¥ô¾°È¡B²{³B¾µ{¤Î¾¯Å¡BÁpô©Ê½è¡B¦b²{³B¾¯Åªº¦~¸ê¡B¾á¥ô¤½Â¾ªº¦~¸ê¡A¥H¤Î°Ñ¥[¶}¦Ò©Ò»Ýªº¤u§@ªí²{µû®Ö¡C

¦p¬ÛÃöªº­Ó¤HÀɮפw¦s¦³²Ä¡]¤@¡^¡B¡]¤G¡^¤Î¡]¥|¡^¶µ©Ò«ü¤å¥ó¡A«h§K°£´£¥æ¡A¦ý¶·¦b³ø¦Wªí¤W©ú½TÁn©ú¡C

¤T. ³ø¦Ò¿ìªk¤Î¦aÂI

§ë¦Ò¤H¶·´£¥æ²Ä250/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ã®æ¦¡ªº±M¥Î¦L¥ó³s¦P¤W«üÀ³´£¥æªº¤å¥ó¡A¨Ã©ó«ü©w´Á­­¤Î¿ì¤½®É¶¡¤º¥H¿Ë°e¤è¦¡»¼¥æ¦Ü¿Dªù¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7-9¸¹¤@¼Ó¡C

¥|. ¾°È¤º®e

®Ú¾Ú²Ä12/2010¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A±Ð®v¶·°t¦X±Ð¨|¬Fµ¦¡A¨Ã«ö·Ó½Òµ{³W¹º¤Î¾Ç®Õµo®i³W¹º¨Ìªk¶}®i¨ä±Ð¾Ç¬¡°Ê¡A¨ä¾°È¥]¬A±Ð¾Ç¾°È¡B«D±Ð¾Ç¾°È©M­Ó¤H±M·~µo®i¡C

±Ð¾Ç¾°È¤×«ü¡G

¡X¡X¨î­q½Òµ{»P±Ð¾Ç­p¹º¡G

½s¼g±Ð¾Ç¤jºõ¡B¾Ç¦~±Ð¾Ç­p¹º¡A¥H¤Î¬°¦³¯S®í»Ý­nªº¾Ç¥Í¨î©w­Ó§O¤Æ±Ð¨|­p¹º¡F®Ú¾Ú¾Ç¥Íªº»Ý­n­q©w±Ð¾Ç¥Ø¼Ð¤Î¦³§Q©ó¹F¦Ü¬J©w±Ð¾Ç¥Ø¼Ðªº±Ð¾Ç¬¡°Ê¤Î±Â½Ò­p¹º¡F­p¹º¤Î²Õ´¾Ç¥Í°Ñ¥[¦UÃþ±Ð¨|¬¡°Ê¡C

¡X¡X¹ê¬I½Ò°ó±Ð¾Ç¡G

«ö±Â½Ò­p¹º»ô³Æ©Ò»Ýªº±Ð¾Ç¸ê·½¡A¹B¥Î±Ð¾Ç§Þ¥©¡A¦V¾Ç¥Í¶Ç±Âª¾ÃѤΧޯà¡A¿Eµo¾Ç¥Í¥D°Ê¾Ç²ß¡A«P¶i½Ò°ó¤¬°Ê¡A¨ó§U¾Ç¥Íµo®i¦h¤¸¯à¤O¡F¹B¥Î¦h¤¸¤è¦¡µû¦ô¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¦¨®Ä¡A»²§U¦³§xÃøªº¾Ç¥Í¡F¨Ï¾Ç¥Í´x´¤¦³®Ä¾Ç²ß¤èªk¡A°ö¾i¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¯à¤O¡C

¡X¡X°õ¦æ½Ò°óºÞ²z¡G

½T«O¾Ç¥Í¦b¦w¥þªº±Ð¾ÇÀô¹Ò¶i¦æ¾Ç²ß¬¡°Ê¡FÀç³y¤¬§U¡B¹Îµ²ªº¯Z¯Å®ðª^¡F«P¶i¾Ç¥Í¥D°Ê¿í¦u¬ö«ß¡C

¡X¡X¹ê¬I¾Ç¥Íµû®Ö¡G

°Ñ»Pµû®Ö·|ij¡A´N¾Ç¥Íµû®Ö¤u§@´£¨Ñ·N¨£¡F¹B¥Î¦h¤¸µû®Ö¡Aµû¦ô¾Ç¥Íªº¾Ç²ßªí²{¡A¬°¤£¦P¯à¤Oªº¾Ç¥Í´£¨Ñ²`¤Æ©Î¸É±Ïªº±Ð¾Ç»²§U¡C

«D±Ð¾Ç¾°È¤×«ü¡G

°Ñ»P¾Ç®Õ¦æ¬F¡B±Ð¾ÇºÞ²z¡B»²¾É¤Î¯Z°Èµ¥¤u§@¡A»P¾Ç®Õ»â¾É¾÷Ãö¦X§@¡A§¹¦¨¨ä«ü¬£ªº¥ô°È¡FÃöª`¾Ç¥Íªº­Ó¤H¦¨ªø¡A«P¶i¾Ç¥Í¨­¤ß°·±dªºµo®i¡A¨Ãµ¹¤©¾Ç¥Í¤ß²z¡B¤É¾Ç¤Î´N·~¤è­±ªº»²¾É¡F±À°Ê¤Î°Ñ»P®a®Õ¦X§@ªº¬¡°Ê©M»P¥~¬ÉªºÁpô»P¦X§@¡A¥H«P¶i¾Ç®Õµo®i¡C

­Ó¤H±M·~µo®i¤×«ü¡G

°Ñ»Pµo®i±Ð¨|±M·~¯à¤Oªº¬¡°Ê¡F²Õ´±M·~¥æ¬y¬¡°Ê¡A¶i¦æ±Ð¨|¬ã¨s¡C

¤­. Á~­Ä¤Î®Ê¶¥±ø¥ó

¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¾µ{Á~­ÄÂI¸ü©ó²Ä12/2010¸¹ªk«ßªþ¥óªí¤@¤º¡A¨Ã¥H¸Ó±Ð®v¦b­ì¾¶¥¬Û¹ïÀ³ªºÂ¾¶¥¬°¤§¡C

¬°¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¾µ{®Ê¶¥ªº®Ä¤O¡A¦b­ì¾µ{­ì¦³Â¾¶¥©Ò²Ö¿nªº®Ê¶¥±ø¥ó¤£¤©­pºâ¡C

¤». ºÂ¿ï¤èªk

ºÂ¿ï¬O¥H³Ìªø¬°¤T­Ó¤p®Éªºµ§¸Õ§Î¦¡ªºª¾ÃѦҸաB±M·~­±¸Õ¤Î¼i¾ú¤ÀªRµ¥¤èªk¶i¦æ¡A¸Óµ¥¤èªkªºµû¤À¤ñ¨Ò¦p¤U¡G

¡]¤@¡^ª¾ÃѦҸաX¡X50%¡F

¡]¤G¡^±M·~­±¸Õ¡X¡X20%¡F¤Î

¡]¤T¡^¼i¾ú¤ÀªR¡X¡X30%¡C

¤W­z¦UºÂ¿ï¤èªk¤£¨ã²^¨O©Ê½è¡A¸Ó¦Ò¸Õ±Ä¥Î0¦Ü100¤Àªí¥Ü¡C

ª¾ÃѦҸլOµû¦ô§ë¦Ò¤H¾á¥ô¾°È©Ò¶·¨ã³Æªº¤@¯ëª¾ÃѩαMªùª¾ÃѪº¤ô¥­¡C

±M·~­±¸Õ¬O®Ú¾Ú¾°È­n¨Dªº¯SÂI¡A½T©w¨Ãµû¦ô§ë¦Ò¤H¦b¤u§@¸ê¾ú¤Î¤u§@¸gÅç¤è­±ªº±M·~±ø¥ó¡C

¼i¾ú¤ÀªR¬O³z¹L¿Å¶q§ë¦Ò¤Hªº¾Ç¾ú¡B±M·~¸ê®æ¡B¤u§@ªí²{µû®Ö¡B¤u§@¸ê¾ú¡B¤u§@¸gÅç¡B¤u§@¦¨ªG¤Î¾·~¸É¥R°ö°V¡A¼f®Ö¨ä¾á¥ô¾°Èªº¯à¤O¡C

¤C. ¦Ò¸Õ½d³ò

¦Ò¸Õ½d³ò±N¥]¬A¥H¤U¤º®e¡G

¤C.¤@. ªk«ßª¾ÃÑ¡G

¡]¤@¡^¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n¡F

¡]¤G¡^¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n¡F

¡]¤T¡^¡m¿Dªù¤½Â¾ªk«ß¨î«×¡n¡G

¡X¡X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¡F
¡X¡X²Ä8/2006¸¹ªk«ß¡X¡X¤½°È¤H­û¤½¿nª÷¨î«×¡F
¡X¡X²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡X¡X¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡F
¡X¡X²Ä15/2009¸¹ªk«ß¡X¡X»â¾É¤Î¥DºÞ¤H­û³q«hªº°ò¥»³W©w¡F
¡X¡X²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¡X¡X»â¾É¤Î¥DºÞ¤H­û³q«hªº¸É¥R³W©w¡F
¡X¡X²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡X¡X¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡F

¡]¥|¡^¿Dªù±Ð¨|¬ÛÃö¤§ªk¨Ò¡G

¡X¡X¸g¤»¤ë¤Q¤»¤é²Ä24/97/M¸¹ªk¥O¤Î¤»¤ë¤T¤Q¤é²Ä26/97/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä81/92/M¸¹ªk¥O¡F
¡X¡X¤Q¤@¤ë¤@¤é²Ä67/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m±Ð¨|º[«C¦~§½±Ð¾Ç¤H­û³q«h¡n¡F
¡X¡X²Ä9/2006¸¹ªk«ß¡X¡X«D°ªµ¥±Ð¨|¨î«×ºõ­nªk¡F
¡X¡X²Ä12/2010¸¹ªk«ß¡X¡X«D°ªµ¥±Ð¨|¤½¥ß¾Ç®Õ±Ð®v¤Î±Ð¾Ç§U²z­û¾µ{¨î«×¡F
¡X¡X¤C¤ë¤Q¤K¤é²Ä38/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¥®¨à¤Î¤p¾Ç±Ð¨|½Òµ{½s±Æ¤§«ü¾É©Ê®Ø¬[¡n¡F
¡X¡X¤C¤ë¤Q¤K¤é²Ä39/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡mªì¤¤±Ð¨|½Òµ{½s±Æ¤§«ü¾É©Ê®Ø¬[¡n¡F
¡X¡X¤Q¤@¤ë¤Q¤é²Ä46/97/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m°ª¤¤±Ð¨|½Òµ{½s±Æ¤§«ü¾É©Ê®Ø¬[¡n¡F
¡X¡X¤C¤ë¤@¤é²Ä33/96/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¯S®í±Ð¨|¨î«×¡n¡C

¤C.¤G. »P¤¤¾Ç±Ð¨|½dÃ¥¬ÛÃöªº±M·~ª¾ÃÑ¡A¤×¨ä¦b±Ð¨|¡B½Òµ{¡B±Ð¾Ç¡B¾Ç¥Íµû®Ö¡B»²¾É¤è­±¡C

§ë¦Ò¤H¦bª¾ÃѦҸա]µ§¸Õ¡^®É¡A¥i°Ñ¾\¤W­zªk¨Ò¡A¦ý¤£¥i¨Ï¥Î¹q¤l³]³Æ¡Cª¾ÃѦҸժº¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡±N©ó¤½§G­ã¦Ò¤H½T©w¦W³æ®É³qª¾¡C

¤K. Á{®É¦W³æ¡B½T©w¦W³æ¤Î¦¨ÁZ¦W³æªº±i¶K¦aÂI

¿Dªù¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7-9¸¹¤@¼Ó±Ð¨|º[«C¦~§½¡C

¤E. ¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Òµ{§Ç¥Ñ²Ä12/2010¸¹ªk«ß¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W©Ò³W½d¡C

¤Q. ¨å¸Õ©e­û·|

¨å¸Õ©e­û·|¥Ñ¤U¦C¦¨­û²Õ¦¨¡G

¥D®u¡G¤¤¾Ç®Õªø¡@±ç¯§¼á

¥¿¿ï©e­û¡G¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡@ÃÓ¥i¬Ã

¤¤¾Ç°Æ®Õªø¡@¼ïºû©À

­Ô¸É©e­û¡G¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡@Às³·­^

¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡@±ç²Q­^

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø ±çÀy

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤»¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªøªº§å¥Ü¡A®Ú¾Ú²Ä12/2010¸¹ªk«ß¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³Wªº³W©w¡A²{³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¤J¾¶}¦Ò¡]¤º³¡¯S§O¶}¦Ò¡^¡A¥H¶ñ¸É±Ð¨|º[«C¦~§½±Ð¾Ç¤H­û²Õ§O¥H½s¨î¤º¥ô¥Îªº¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^¾µ{¤T¯Ê¤Î¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^¾µ{¤­¯Ê¡C

¤@. ¤è¦¡¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

¥»¤J¾¶}¦Ò¡]¤º³¡¯S§O¶}¦Ò¡^¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¡C¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^¾µ{ªº¶}¦Ò±M¬°±Ð¨|º[«C¦~§½¬Û¹ïÀ³¥ô¥Î¤è¦¡ªº¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤G¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^¾µ{ªº±Ð®v¦ÓÁ|¦æ¡C

§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Ûºò±µ¥»¦¸¶}¦Òªº³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤éªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤G¤Q¤é¤º»¼¥æ¡C

¥»¶}¦Òªº¦³®Ä´Á¦Ü©Ò«ü¾¦ì³Q¶ñ¸É«á¬°¤î¡C

¤G. ³ø¦Ò­n¥ó

¤G.¤@. §ë¦Ò¤H

¤Z²Å¦X²Ä12/2010¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø©Ò³W©w¸ê®æªº±Ð¨|º[«C¦~§½¬Û¹ïÀ³¥ô¥Î¤è¦¡ªº¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤G¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^¾µ{ªº±Ð®v§¡¥i³ø¦Ò¡C

¤G.¤G. À³´£¥æªº¤å¥ó

¡]¤@¡^¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@»{ÃÒ¤§¥Î¡^¡F

¡]¤G¡^¾Ç¾ú¤Î®v½d°ö°VªºÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@»{ÃÒ¤§¥Î¡^¡F

¡]¤T¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸pªº¼i¾ú¡F

¡]¥|¡^¥Ñ©ÒÄݳ¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡A¨ä¤º¤×¶·¸ü©ú§ë¦Ò¤H´¿¥ô¾°È¡B²{³B¾µ{¤Î¾¯Å¡BÁpô©Ê½è¡B¦b²{³B¾¯Åªº¦~¸ê¡B¾á¥ô¤½Â¾ªº¦~¸ê¡A¥H¤Î°Ñ¥[¶}¦Ò©Ò»Ýªº¤u§@ªí²{µû®Ö¡C

¦p¬ÛÃöªº­Ó¤HÀɮפw¦s¦³²Ä¡]¤@¡^¡B¡]¤G¡^¤Î¡]¥|¡^¶µ©Ò«ü¤å¥ó¡A«h§K°£´£¥æ¡A¦ý¶·¦b³ø¦Wªí¤W©ú½TÁn©ú¡C

¤T. ³ø¦Ò¿ìªk¤Î¦aÂI

§ë¦Ò¤H¶·´£¥æ²Ä250/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ã®æ¦¡ªº±M¥Î¦L¥ó³s¦P¤W«üÀ³´£¥æªº¤å¥ó¡A¨Ã©ó«ü©w´Á­­¤Î¿ì¤½®É¶¡¤º¥H¿Ë°e¤è¦¡»¼¥æ¦Ü¿Dªù¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7-9¸¹¤@¼Ó¡C

¥|. ¾°È¤º®e

®Ú¾Ú²Ä12/2010¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A±Ð®v¶·°t¦X±Ð¨|¬Fµ¦¡A¨Ã«ö·Ó½Òµ{³W¹º¤Î¾Ç®Õµo®i³W¹º¨Ìªk¶}®i¨ä±Ð¾Ç¬¡°Ê¡A¨ä¾°È¥]¬A±Ð¾Ç¾°È¡B«D±Ð¾Ç¾°È©M­Ó¤H±M·~µo®i¡C

±Ð¾Ç¾°È¤×«ü¡G

¡X¡X¨î­q½Òµ{»P±Ð¾Ç­p¹º¡G

½s¼g±Ð¾Ç¤jºõ¡B¾Ç¦~±Ð¾Ç­p¹º¡A¥H¤Î¬°¦³¯S®í»Ý­nªº¾Ç¥Í¨î©w­Ó§O¤Æ±Ð¨|­p¹º¡F®Ú¾Ú¾Ç¥Íªº»Ý­n­q©w±Ð¾Ç¥Ø¼Ð¤Î¦³§Q©ó¹F¦Ü¬J©w±Ð¾Ç¥Ø¼Ðªº±Ð¾Ç¬¡°Ê¤Î±Â½Ò­p¹º¡F­p¹º¤Î²Õ´¾Ç¥Í°Ñ¥[¦UÃþ±Ð¨|¬¡°Ê¡C

¡X¡X¹ê¬I½Ò°ó±Ð¾Ç¡G

«ö±Â½Ò­p¹º»ô³Æ©Ò»Ýªº±Ð¾Ç¸ê·½¡A¹B¥Î±Ð¾Ç§Þ¥©¡A¦V¾Ç¥Í¶Ç±Âª¾ÃѤΧޯà¡A¿Eµo¾Ç¥Í¥D°Ê¾Ç²ß¡A«P¶i½Ò°ó¤¬°Ê¡A¨ó§U¾Ç¥Íµo®i¦h¤¸¯à¤O¡F¹B¥Î¦h¤¸¤è¦¡µû¦ô¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¦¨®Ä¡A»²§U¦³§xÃøªº¾Ç¥Í¡F¨Ï¾Ç¥Í´x´¤¦³®Ä¾Ç²ß¤èªk¡A°ö¾i¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¯à¤O¡C

¡X¡X°õ¦æ½Ò°óºÞ²z¡G

½T«O¾Ç¥Í¦b¦w¥þªº±Ð¾ÇÀô¹Ò¶i¦æ¾Ç²ß¬¡°Ê¡FÀç³y¤¬§U¡B¹Îµ²ªº¯Z¯Å®ðª^¡F«P¶i¾Ç¥Í¥D°Ê¿í¦u¬ö«ß¡C

¡X¡X¹ê¬I¾Ç¥Íµû®Ö¡G

°Ñ»Pµû®Ö·|ij¡A´N¾Ç¥Íµû®Ö¤u§@´£¨Ñ·N¨£¡F¹B¥Î¦h¤¸µû®Ö¡Aµû¦ô¾Ç¥Íªº¾Ç²ßªí²{¡A¬°¤£¦P¯à¤Oªº¾Ç¥Í´£¨Ñ²`¤Æ©Î¸É±Ïªº±Ð¾Ç»²§U¡C

«D±Ð¾Ç¾°È¤×«ü¡G

°Ñ»P¾Ç®Õ¦æ¬F¡B±Ð¾ÇºÞ²z¡B»²¾É¤Î¯Z°Èµ¥¤u§@¡A»P¾Ç®Õ»â¾É¾÷Ãö¦X§@¡A§¹¦¨¨ä«ü¬£ªº¥ô°È¡FÃöª`¾Ç¥Íªº­Ó¤H¦¨ªø¡A«P¶i¾Ç¥Í¨­¤ß°·±dªºµo®i¡A¨Ãµ¹¤©¾Ç¥Í¤ß²z¡B¤É¾Ç¤Î´N·~¤è­±ªº»²¾É¡F±À°Ê¤Î°Ñ»P®a®Õ¦X§@ªº¬¡°Ê©M»P¥~¬ÉªºÁpô»P¦X§@¡A¥H«P¶i¾Ç®Õµo®i¡C

­Ó¤H±M·~µo®i¤×«ü¡G

°Ñ»Pµo®i±Ð¨|±M·~¯à¤Oªº¬¡°Ê¡F²Õ´±M·~¥æ¬y¬¡°Ê¡A¶i¦æ±Ð¨|¬ã¨s¡C

¤­. Á~­Ä¤Î®Ê¶¥±ø¥ó

¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^¾µ{Á~­ÄÂI¸ü©ó²Ä12/2010¸¹ªk«ßªþ¥óªí¥|¤º¡A¨Ã¥H¸Ó±Ð®v¦b­ì¾¶¥¬Û¹ïÀ³ªºÂ¾¶¥¬°¤§¡C

¬°¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^¾µ{®Ê¶¥ªº®Ä¤O¡A¦b­ì¾µ{­ì¦³Â¾¶¥©Ò²Ö¿nªº®Ê¶¥±ø¥ó¤£¤©­pºâ¡C

¤». ºÂ¿ï¤èªk

ºÂ¿ï¬O¥H³Ìªø¬°¤T­Ó¤p®Éªºµ§¸Õ§Î¦¡ªºª¾ÃѦҸաB±M·~­±¸Õ¤Î¼i¾ú¤ÀªRµ¥¤èªk¶i¦æ¡A¸Óµ¥¤èªkªºµû¤À¤ñ¨Ò¦p¤U¡G

¡]¤@¡^ª¾ÃѦҸաX¡X50%¡F

¡]¤G¡^±M·~­±¸Õ¡X¡X20%¡F¤Î

¡]¤T¡^¼i¾ú¤ÀªR¡X¡X30%¡C

¤W­z¦UºÂ¿ï¤èªk¤£¨ã²^¨O©Ê½è¡A¸Ó¦Ò¸Õ±Ä¥Î0¦Ü100¤Àªí¥Ü¡C

ª¾ÃѦҸլOµû¦ô§ë¦Ò¤H¾á¥ô¾°È©Ò¶·¨ã³Æªº¤@¯ëª¾ÃѩαMªùª¾ÃѪº¤ô¥­¡C

±M·~­±¸Õ¬O®Ú¾Ú¾°È­n¨Dªº¯SÂI¡A½T©w¨Ãµû¦ô§ë¦Ò¤H¦b¤u§@¸ê¾ú¤Î¤u§@¸gÅç¤è­±ªº±M·~±ø¥ó¡C

¼i¾ú¤ÀªR¬O³z¹L¿Å¶q§ë¦Ò¤Hªº¾Ç¾ú¡B±M·~¸ê®æ¡B¤u§@ªí²{µû®Ö¡B¤u§@¸ê¾ú¡B¤u§@¸gÅç¡B¤u§@¦¨ªG¤Î¾·~¸É¥R°ö°V¡A¼f®Ö¨ä¾á¥ô¾°Èªº¯à¤O¡C

¤C. ¦Ò¸Õ½d³ò

¦Ò¸Õ½d³ò±N¥]¬A¥H¤U¤º®e¡G

¤C.¤@. ªk«ßª¾ÃÑ¡G

¡]¤@¡^¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n¡F

¡]¤G¡^¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n¡F

¡]¤T¡^¡m¿Dªù¤½Â¾ªk«ß¨î«×¡n¡G

¡X¡X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¡F
¡X¡X²Ä8/2006¸¹ªk«ß¡X¡X¤½°È¤H­û¤½¿nª÷¨î«×¡F
¡X¡X²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡X¡X¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡F
¡X¡X²Ä15/2009¸¹ªk«ß¡X¡X»â¾É¤Î¥DºÞ¤H­û³q«hªº°ò¥»³W©w¡F
¡X¡X²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¡X¡X»â¾É¤Î¥DºÞ¤H­û³q«hªº¸É¥R³W©w¡F
¡X¡X²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡X¡X¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡F

¡]¥|¡^¿Dªù±Ð¨|¬ÛÃö¤§ªk¨Ò¡G

¡X¡X¸g¤»¤ë¤Q¤»¤é²Ä24/97/M¸¹ªk¥O¤Î¤»¤ë¤T¤Q¤é²Ä26/97/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä81/92/M¸¹ªk¥O¡F
¡X¡X¤Q¤@¤ë¤@¤é²Ä67/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m±Ð¨|º[«C¦~§½±Ð¾Ç¤H­û³q«h¡n¡F
¡X¡X²Ä9/2006¸¹ªk«ß¡X¡X«D°ªµ¥±Ð¨|¨î«×ºõ­nªk¡F
¡X¡X²Ä12/2010¸¹ªk«ß¡X¡X«D°ªµ¥±Ð¨|¤½¥ß¾Ç®Õ±Ð®v¤Î±Ð¾Ç§U²z­û¾µ{¨î«×¡F
¡X¡X¤C¤ë¤Q¤K¤é²Ä38/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¥®¨à¤Î¤p¾Ç±Ð¨|½Òµ{½s±Æ¤§«ü¾É©Ê®Ø¬[¡n¡F
¡X¡X¤C¤ë¤Q¤K¤é²Ä39/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡mªì¤¤±Ð¨|½Òµ{½s±Æ¤§«ü¾É©Ê®Ø¬[¡n¡F
¡X¡X¤Q¤@¤ë¤Q¤é²Ä46/97/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m°ª¤¤±Ð¨|½Òµ{½s±Æ¤§«ü¾É©Ê®Ø¬[¡n¡F
¡X¡X¤C¤ë¤@¤é²Ä33/96/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¯S®í±Ð¨|¨î«×¡n¡C

¤C.¤G. »P¤p¾Ç±Ð¨|½dÃ¥¬ÛÃöªº±M·~ª¾ÃÑ¡A¤×¨ä¦b±Ð¨|¡B½Òµ{¡B±Ð¾Ç¡B¾Ç¥Íµû®Ö¡B»²¾É¤è­±¡C

§ë¦Ò¤H¦bª¾ÃѦҸա]µ§¸Õ¡^®É¡A¥i°Ñ¾\¤W­zªk¨Ò¡A¦ý¤£¥i¨Ï¥Î¹q¤l³]³Æ¡Cª¾ÃѦҸժº¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡±N©ó¤½§G­ã¦Ò¤H½T©w¦W³æ®É³qª¾¡C

¤K. Á{®É¦W³æ¡B½T©w¦W³æ¤Î¦¨ÁZ¦W³æªº±i¶K¦aÂI

¿Dªù¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7-9¸¹¤@¼Ó±Ð¨|º[«C¦~§½¡C

¤E. ¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Òµ{§Ç¥Ñ²Ä12/2010¸¹ªk«ß¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W©Ò³W½d¡C

¤Q. ¨å¸Õ©e­û·|

¨å¸Õ©e­û·|¥Ñ¤U¦C¦¨­û²Õ¦¨¡G

¥D®u¡G¤½¥ß¾Ç®Õ®Õªø¡@Áú¦°

¥¿¿ï©e­û¡G¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^ ¼Ú¶§²Q´@

¤½¥ß¤p¾Ç®Õªø¡@¸­´f·ì

­Ô¸É©e­û¡G¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^ ±ç­i¬À

¤½¥ß¤p¾Ç°Æ®Õªø ¶¾¯À¼z

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø ±çÀy

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤»¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªøªº§å¥Ü¡A®Ú¾Ú²Ä12/2010¸¹ªk«ß¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³Wªº³W©w¡A²{³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¤J¾¶}¦Ò¡]¤º³¡¯S§O¶}¦Ò¡^¡A¥H¶ñ¸É±Ð¨|º[«C¦~§½±Ð¾Ç¤H­û²Õ§O¥H½s¨î¤º¥ô¥Îªº¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¥®¨à¡^¾µ{¨â¯Ê¤Î¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¥®¨à¡^¾µ{¤­¯Ê¡C

¤@. ¤è¦¡¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

¥»¤J¾¶}¦Ò¡]¤º³¡¯S§O¶}¦Ò¡^¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¡C¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¥®¨à¡^¾µ{ªº¶}¦Ò±M¬°±Ð¨|º[«C¦~§½¬Û¹ïÀ³¥ô¥Î¤è¦¡ªº¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤G¯Å±Ð®v¡]¥®¨à¡^¾µ{ªº±Ð®v¦ÓÁ|¦æ¡C

§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Ûºò±µ¥»¦¸¶}¦Òªº³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤éªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤G¤Q¤é¤º»¼¥æ¡C

¥»¶}¦Òªº¦³®Ä´Á¦Ü©Ò«ü¾¦ì³Q¶ñ¸É«á¬°¤î¡C

¤G. ³ø¦Ò­n¥ó

¤G.¤@. §ë¦Ò¤H

¤Z²Å¦X²Ä12/2010¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø©Ò³W©w¸ê®æªº±Ð¨|º[«C¦~§½¬Û¹ïÀ³¥ô¥Î¤è¦¡ªº¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤G¯Å±Ð®v¡]¥®¨à¡^¾µ{ªº±Ð®v§¡¥i³ø¦Ò¡C

¤G.¤G. À³´£¥æªº¤å¥ó

¡]¤@¡^¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@»{ÃÒ¤§¥Î¡^¡F

¡]¤G¡^¾Ç¾ú¤Î®v½d°ö°VªºÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@»{ÃÒ¤§¥Î¡^¡F

¡]¤T¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸pªº¼i¾ú¡F

¡]¥|¡^¥Ñ©ÒÄݳ¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡A¨ä¤º¤×¶·¸ü©ú§ë¦Ò¤H´¿¥ô¾°È¡B²{³B¾µ{¤Î¾¯Å¡BÁpô©Ê½è¡B¦b²{³B¾¯Åªº¦~¸ê¡B¾á¥ô¤½Â¾ªº¦~¸ê¡A¥H¤Î°Ñ¥[¶}¦Ò©Ò»Ýªº¤u§@ªí²{µû®Ö¡C

¦p¬ÛÃöªº­Ó¤HÀɮפw¦s¦³²Ä¡]¤@¡^¡B¡]¤G¡^¤Î¡]¥|¡^¶µ©Ò«ü¤å¥ó¡A«h§K°£´£¥æ¡A¦ý¶·¦b³ø¦Wªí¤W©ú½TÁn©ú¡C

¤T. ³ø¦Ò¿ìªk¤Î¦aÂI

§ë¦Ò¤H¶·´£¥æ²Ä250/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ã®æ¦¡ªº±M¥Î¦L¥ó³s¦P¤W«üÀ³´£¥æªº¤å¥ó¡A¨Ã©ó«ü©w´Á­­¤Î¿ì¤½®É¶¡¤º¥H¿Ë°e¤è¦¡»¼¥æ¦Ü¿Dªù¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7-9¸¹¤@¼Ó¡C

¥|. ¾°È¤º®e

®Ú¾Ú²Ä12/2010¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A±Ð®v¶·°t¦X±Ð¨|¬Fµ¦¡A¨Ã«ö·Ó½Òµ{³W¹º¤Î¾Ç®Õµo®i³W¹º¨Ìªk¶}®i¨ä±Ð¾Ç¬¡°Ê¡A¨ä¾°È¥]¬A±Ð¾Ç¾°È¡B«D±Ð¾Ç¾°È©M­Ó¤H±M·~µo®i¡C

±Ð¾Ç¾°È¤×«ü¡G

¡X¡X¨î­q½Òµ{»P±Ð¾Ç­p¹º¡G

½s¼g±Ð¾Ç¤jºõ¡B¾Ç¦~±Ð¾Ç­p¹º¡A¥H¤Î¬°¦³¯S®í»Ý­nªº¾Ç¥Í¨î©w­Ó§O¤Æ±Ð¨|­p¹º¡F®Ú¾Ú¾Ç¥Íªº»Ý­n­q©w±Ð¾Ç¥Ø¼Ð¤Î¦³§Q©ó¹F¦Ü¬J©w±Ð¾Ç¥Ø¼Ðªº±Ð¾Ç¬¡°Ê¤Î±Â½Ò­p¹º¡F­p¹º¤Î²Õ´¾Ç¥Í°Ñ¥[¦UÃþ±Ð¨|¬¡°Ê¡C

¡X¡X¹ê¬I½Ò°ó±Ð¾Ç¡G

«ö±Â½Ò­p¹º»ô³Æ©Ò»Ýªº±Ð¾Ç¸ê·½¡A¹B¥Î±Ð¾Ç§Þ¥©¡A¦V¾Ç¥Í¶Ç±Âª¾ÃѤΧޯà¡A¿Eµo¾Ç¥Í¥D°Ê¾Ç²ß¡A«P¶i½Ò°ó¤¬°Ê¡A¨ó§U¾Ç¥Íµo®i¦h¤¸¯à¤O¡F¹B¥Î¦h¤¸¤è¦¡µû¦ô¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¦¨®Ä¡A»²§U¦³§xÃøªº¾Ç¥Í¡F¨Ï¾Ç¥Í´x´¤¦³®Ä¾Ç²ß¤èªk¡A°ö¾i¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¯à¤O¡C

¡X¡X°õ¦æ½Ò°óºÞ²z¡G

½T«O¾Ç¥Í¦b¦w¥þªº±Ð¾ÇÀô¹Ò¶i¦æ¾Ç²ß¬¡°Ê¡FÀç³y¤¬§U¡B¹Îµ²ªº¯Z¯Å®ðª^¡F«P¶i¾Ç¥Í¥D°Ê¿í¦u¬ö«ß¡C

¡X¡X¹ê¬I¾Ç¥Íµû®Ö¡G

°Ñ»Pµû®Ö·|ij¡A´N¾Ç¥Íµû®Ö¤u§@´£¨Ñ·N¨£¡F¹B¥Î¦h¤¸µû®Ö¡Aµû¦ô¾Ç¥Íªº¾Ç²ßªí²{¡A¬°¤£¦P¯à¤Oªº¾Ç¥Í´£¨Ñ²`¤Æ©Î¸É±Ïªº±Ð¾Ç»²§U¡C

«D±Ð¾Ç¾°È¤×«ü¡G

°Ñ»P¾Ç®Õ¦æ¬F¡B±Ð¾ÇºÞ²z¡B»²¾É¤Î¯Z°Èµ¥¤u§@¡A»P¾Ç®Õ»â¾É¾÷Ãö¦X§@¡A§¹¦¨¨ä«ü¬£ªº¥ô°È¡FÃöª`¾Ç¥Íªº­Ó¤H¦¨ªø¡A«P¶i¾Ç¥Í¨­¤ß°·±dªºµo®i¡A¨Ãµ¹¤©¾Ç¥Í¤ß²z¡B¤É¾Ç¤Î´N·~¤è­±ªº»²¾É¡F±À°Ê¤Î°Ñ»P®a®Õ¦X§@ªº¬¡°Ê©M»P¥~¬ÉªºÁpô»P¦X§@¡A¥H«P¶i¾Ç®Õµo®i¡C

­Ó¤H±M·~µo®i¤×«ü¡G

°Ñ»Pµo®i±Ð¨|±M·~¯à¤Oªº¬¡°Ê¡F²Õ´±M·~¥æ¬y¬¡°Ê¡A¶i¦æ±Ð¨|¬ã¨s¡C

¤­. Á~­Ä¤Î®Ê¶¥±ø¥ó

¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¥®¨à¡^¾µ{Á~­ÄÂI¸ü©ó²Ä12/2010¸¹ªk«ßªþ¥óªí¥|¤º¡A¨Ã¥H¸Ó±Ð®v¦b­ì¾¶¥¬Û¹ïÀ³ªºÂ¾¶¥¬°¤§¡C

¬°¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¥®¨à¡^¾µ{®Ê¶¥ªº®Ä¤O¡A¦b­ì¾µ{­ì¦³Â¾¶¥©Ò²Ö¿nªº®Ê¶¥±ø¥ó¤£¤©­pºâ¡C

¤». ºÂ¿ï¤èªk

ºÂ¿ï¬O¥H³Ìªø¬°¤T­Ó¤p®Éªºµ§¸Õ§Î¦¡ªºª¾ÃѦҸաB±M·~­±¸Õ¤Î¼i¾ú¤ÀªRµ¥¤èªk¶i¦æ¡A¸Óµ¥¤èªkªºµû¤À¤ñ¨Ò¦p¤U¡G

¡]¤@¡^ª¾ÃѦҸաX¡X50%¡F

¡]¤G¡^±M·~­±¸Õ¡X¡X20%¡F¤Î

¡]¤T¡^¼i¾ú¤ÀªR¡X¡X30%¡C

¤W­z¦UºÂ¿ï¤èªk¤£¨ã²^¨O©Ê½è¡A¸Ó¦Ò¸Õ±Ä¥Î0¦Ü100¤Àªí¥Ü¡C

ª¾ÃѦҸլOµû¦ô§ë¦Ò¤H¾á¥ô¾°È©Ò¶·¨ã³Æªº¤@¯ëª¾ÃѩαMªùª¾ÃѪº¤ô¥­¡C

±M·~­±¸Õ¬O®Ú¾Ú¾°È­n¨Dªº¯SÂI¡A½T©w¨Ãµû¦ô§ë¦Ò¤H¦b¤u§@¸ê¾ú¤Î¤u§@¸gÅç¤è­±ªº±M·~±ø¥ó¡C

¼i¾ú¤ÀªR¬O³z¹L¿Å¶q§ë¦Ò¤Hªº¾Ç¾ú¡B±M·~¸ê®æ¡B¤u§@ªí²{µû®Ö¡B¤u§@¸ê¾ú¡B¤u§@¸gÅç¡B¤u§@¦¨ªG¤Î¾·~¸É¥R°ö°V¡A¼f®Ö¨ä¾á¥ô¾°Èªº¯à¤O¡C

¤C. ¦Ò¸Õ½d³ò

¦Ò¸Õ½d³ò±N¥]¬A¥H¤U¤º®e¡G

¤C.¤@. ªk«ßª¾ÃÑ¡G

¡]¤@¡^¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n¡F

¡]¤G¡^¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n¡F

¡]¤T¡^¡m¿Dªù¤½Â¾ªk«ß¨î«×¡n¡G

¡X¡X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¡F
¡X¡X²Ä8/2006¸¹ªk«ß¡X¡X¤½°È¤H­û¤½¿nª÷¨î«×¡F
¡X¡X²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡X¡X¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡F
¡X¡X²Ä15/2009¸¹ªk«ß¡X¡X»â¾É¤Î¥DºÞ¤H­û³q«hªº°ò¥»³W©w¡F
¡X¡X²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¡X¡X»â¾É¤Î¥DºÞ¤H­û³q«hªº¸É¥R³W©w¡F
¡X¡X²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡X¡X¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡F

¡]¥|¡^¿Dªù±Ð¨|¬ÛÃö¤§ªk¨Ò¡G

¡X¡X¸g¤»¤ë¤Q¤»¤é²Ä24/97/M¸¹ªk¥O¤Î¤»¤ë¤T¤Q¤é²Ä26/97/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä81/92/M¸¹ªk¥O¡F
¡X¡X¤Q¤@¤ë¤@¤é²Ä67/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m±Ð¨|º[«C¦~§½±Ð¾Ç¤H­û³q«h¡n¡F
¡X¡X²Ä9/2006¸¹ªk«ß¡X¡X«D°ªµ¥±Ð¨|¨î«×ºõ­nªk¡F
¡X¡X²Ä12/2010¸¹ªk«ß¡X¡X«D°ªµ¥±Ð¨|¤½¥ß¾Ç®Õ±Ð®v¤Î±Ð¾Ç§U²z­û¾µ{¨î«×¡F
¡X¡X¤C¤ë¤Q¤K¤é²Ä38/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¥®¨à¤Î¤p¾Ç±Ð¨|½Òµ{½s±Æ¤§«ü¾É©Ê®Ø¬[¡n¡F
¡X¡X¤C¤ë¤Q¤K¤é²Ä39/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡mªì¤¤±Ð¨|½Òµ{½s±Æ¤§«ü¾É©Ê®Ø¬[¡n¡F
¡X¡X¤Q¤@¤ë¤Q¤é²Ä46/97/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m°ª¤¤±Ð¨|½Òµ{½s±Æ¤§«ü¾É©Ê®Ø¬[¡n¡F
¡X¡X¤C¤ë¤@¤é²Ä33/96/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¯S®í±Ð¨|¨î«×¡n¡C

¤C.¤G. »P¥®¨à±Ð¨|½dÃ¥¬ÛÃöªº±M·~ª¾ÃÑ¡A¤×¨ä¦b±Ð¨|¡B½Òµ{¡B±Ð¾Ç¡B¾Ç¥Íµû®Ö¡B»²¾É¤è­±¡C

§ë¦Ò¤H¦bª¾ÃѦҸա]µ§¸Õ¡^®É¡A¥i°Ñ¾\¤W­zªk¨Ò¡A¦ý¤£¥i¨Ï¥Î¹q¤l³]³Æ¡Cª¾ÃѦҸժº¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡±N©ó¤½§G­ã¦Ò¤H½T©w¦W³æ®É³qª¾¡C

¤K. Á{®É¦W³æ¡B½T©w¦W³æ¤Î¦¨ÁZ¦W³æªº±i¶K¦aÂI

¿Dªù¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7-9¸¹¤@¼Ó±Ð¨|º[«C¦~§½¡C

¤E. ¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Òµ{§Ç¥Ñ²Ä12/2010¸¹ªk«ß¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W©Ò³W½d¡C

¤Q. ¨å¸Õ©e­û·|

¨å¸Õ©e­û·|¥Ñ¤U¦C¦¨­û²Õ¦¨¡G

¥D®u¡G³Bªø ³Å¼ä¥É

¥¿¿ï©e­û¡G¤½¥ß¤p¾Ç®Õªø ªL¬±·Ø

¤½¥ß¾Ç«e±Ð¨|¾Ç®Õ®Õªø ±çÅã®S

­Ô¸É©e­û¡G¤½¥ß¤p¾Ç°Æ®Õªø ³¯¤p»ö

¤½¥ß¤p¾Ç°Æ®Õªø ³¯¿Pªâ

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø ±çÀy


®È ¹C §½

¦W ³æ

¬°®È¹C§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¶}¦Ò¤½§i¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤T¤é²Ä¥|¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
»¯»ñ«º 94.63

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤é©ó®È¹C§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ´¿¨f±j

©e­û¡G¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¶À®¶±j

¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¤H¤O¸ê·½¿ì¤½«Ç¡^ ¸­ÀA³ó

¤½ §i

¬°¶ñ¸É®È¹C§½¤H­û½s¨î¤º¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ335-341¸¹Àò¦h§Q¤j·H12¼Ó®È¹C§½§i¥ÜªO¤Î¥»§½ºô­¶ ¡]http://industry.macautourism.gov.mo¡^¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é©ó®È¹C§½

¥N§½ªø Manuel Gonçalves Pires Júnior

¡X¡X¡X

¬°®È¹C§½¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¤@¯Ê¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¶}¦Ò¤½§i¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ335-341¸¹Àò¦h§Q¤j·H12¼Ó®È¹C§½§i¥ÜªO¤Î¥»§½ºô­¶¡]http://industry.macautourism.gov.mo¡^¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é©ó®È¹C§½

¥N§½ªø Manuel Gonçalves Pires Junior


ªÀ ·| ¤u §@ §½

¤½ §i

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A²{±N¥»§½¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤»¯Ê¡A¥H¤å¥ó¼f¬d©M­­¨î©Êªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¦è¼X°¨¸ô¤»¸¹ªÀ·|¤u§@§½¤H¤O¸ê·½¬ì¡A¥H¨Ñ¦³Ãö¤H¤h©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¬d¾\¡C­ã¦Ò¤H¥ç¥i©ó¥»§½ªººô­¶http://www.ias.gov.mo¬d¾\¦³ÃöÁ{®É¦W³æ¡C¶}¦Ò³q§iªº¤½§i¸ü©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G³Bªø ù²QÁø

¥¿¿ï©e­û¡G¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û Leonel Luís de Almeida

­Ô¸É©e­û¡G¤@µ¥§Þ³N­û §õ®aºa¡]¦æ¬F¤½Â¾§½«ü©w¡^


Åé ¨| µo ®i §½

¦W ³æ

Åé¨|µo®i§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]Åé¨|¹B°Ê½dÃ¥¡^¨â¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡C²{¤½§G³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G

¦W¦¸ ©m¦W

Á`¦¨ÁZ

1.º ÀjÅã®p 59.80
2.º §d°ê±j 58.57
3.º ±_¾å®p 53.90
4.º ¦ó¯E©ú 53.27

³Æµù¡G

a¡^®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤E´Úªº³W©w¡G

¡X¡X¦]¯Ê®uª¾ÃѦҸճQ²^¨O¤§§ë¦Ò¤H¡G12¦W¡F
¡X¡X¦]¯Ê®u±M·~­±¸Õ³Q²^¨O¤§§ë¦Ò¤H¡G1¦W¡C

b¡^®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡G

¡X¡X¦]ª¾ÃѦҸձo¤À§C©ó50¤À³Q²^¨O¤§§ë¦Ò¤H¡G25¦W¡C

c¡^¦]¹H¤Ï¡m­ã¦Ò¤H¶·ª¾¡n²Ä6´Úa¡^¶µ¤§³W©w¦Ó³Q²^¨Oªº§ë¦Ò¤H¡G3¦W¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤é©óÅé¨|µo®i§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G³Á¬±Ä£

¥¿¿ï©e­û¡GªL°ê¬x

Bernardino Pereira Lo

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸ÉÅé¨|µo®i§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­û§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤E¤é²Ä¥|¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¤½§i¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î©Ê¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
Á§¼z¦B 75.94

«ö²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤é°_­pªº¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é©óÅé¨|µo®i§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÅé¨|µo®i§½¦æ¬F°]¬F³B³Bªø ªL°ê¬x

¥¿¿ï©e­û¡Gªk°È§½ÅU°Ý¤å®× ­ð§BºÖ

­Ô¸É©e­û¡GÅé¨|µo®i§½¤Gµ¥§Þ³N­û ¦ó°û¸a

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸ÉÅé¨|µo®i§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¨â¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤E¤é²Ä¥|¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¤½§i¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î©Ê¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ¾G¹Å¶² 79.94
2.º ÁÂ¥ü½÷ 69.69

«ö²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤é°_­pªº¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é©óªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é©óÅé¨|µo®i§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÅé¨|µo®i§½¦æ¬F°]¬F³B³Bªø ªL°ê¬x

¥¿¿ï©e­û¡G©Ð«Î§½¤Gµ¥§Þ³N­û À¹¤p±j

­Ô¸É©e­û¡GÅé¨|µo®i§½Åé¨|³]³ÆºÞ²z³B³Bªø ¸U®iÄP

³q §i

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤éªº§å¥Ü¡A¥H¤Î®Ú¾Ú¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß©M¤K¤ë¤K¤é²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³Wªº³W©w¡AÅé¨|µo®i§½²{³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡©Û¸u§Þ³N¤u¤H¾µ{²Ä¤@¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡]¹q¤u½dÃ¥¡^¤»¯Ê¡C

1. ¤è¦¡¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

¥»´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¡C§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Û¥»³q§i¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤G¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¥»¶}¦Òªº¦³®Ä´Á¬°¤@¦~¡A¦Û³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¡C

2. §ë¦Ò±ø¥ó

§ë¦Ò¤H¥²¶·²Å¦X¥H¤U±ø¥ó¡A¤è¥i§ë¦Ò¡G

2.1. ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

2.2. ®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¦Üf¡^¶µ©Ò³W©wªº¾á¥ô¤½Â¾ªº¤@¯ë­n¥ó¡F

2.3. ¨ã¦³¤p¾Ç²¦·~¾Ç¾ú¤Î¹q¤u½dÃ¥±M·~¸ê®æ*©Î³Ì¤Ö¤T¦~©Î¥H¤W¬ÛÃöªº¤u§@¸gÅç**ªº¤H¤h¡F

µù¡G*±M·~¸ê®æÀ³»P¾á¥ôªºÂ¾°È¬ÛºÙ¡A¨Ã¶·³z¹L§¹¦¨­×ŪÁ`¾Ç®É¤£¤Ö©ó30¤p®É¤§¬ÛÃö°ö°V½Òµ{¨ú±o©Î¥Ñ¤½¦@³¡ªùµo¥XªºÂ¾·~§Þ¯àÃÒ©ú¤å¥ó¨ú±o¡C

**¤u§@¸gÅ綷¥H¨ú±o¸Ó¸gÅç©Ò¥ô¾ªº¹µ¥D¹êÅéµo¥Xªº¤å¥ó©Î§ë¦Ò¤H¥H¦WÅA©Ó¿Õ§@¥XªºÁn©úÃÒ©ú¡C

3. ³ø¦W¤è¦¡¡B¦aÂI¤Î³ø¦W®ÉÀ³³Æ§´ªº¸ê®Æ¤Î¤å¥ó

3.1. §ë¦Ò¤H¶·¶ñ¼g¤K¤ë¤K¤é²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤@±ø©Ò«üªº³ø¦Wªí¡]®æ¦¡¤@ªí®æ¥i©ó¦L°È§½ÁʶR©Î©ó¸Ó§½¤ÎÅé¨|µo®i§½ºô­¶¤º¤U¸ü¡^¡A¨Ã¶·³s¦P¤U´Ú©Ò«üªº¤å¥ó¡A©ó«ü©w´Á­­¤Î¿ì¤½®É¶¡¤º¡]¤¤¤È¤£¥ð®§¡^¡A¥H¿ËÁ{¤è¦¡»¼¥æ¨ìÅé¨|µo®i§½Á`³¡¡F

3.2. À³»¼¥æªº¤å¥ó¡G

a¡^¦³®Ä¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡F

b¡^¥»³q§i­n¨Dªº¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡F

c¡^¥»³q§i­n¨Dªº±M·~¸ê®æ©Î¤u§@¸gÅ窺ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡F

d¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸pªº¼i¾ú¡F

e¡^»P¤½¦@³¡ªù¦³Ápôªº§ë¦Ò¤HÀ³¦P®É´£¥æ©ÒÄݳ¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡A¨ä¤º¤×¶·¸ü©ú§ë¦Ò¤H´¿¾á¥ô¾°È¡B²{³B¾µ{¤Î¾¯Å¡BÁpô©Ê½è¡B¦b²{³B¾¯Åªº¦~¸ê¡B¾á¥ô¤½Â¾ªº¦~¸ê¡A¥H¤Î°Ñ¥[¶}¦Ò©Ò»Ýªº¤u§@ªí²{µû®Ö¡C

¤W­za¡^¤Îb¡^¶µ©Ò«üªº¤å¥ó¡A¥i®Ú¾Ú¡m¤½ÃÒªk¨å¡n³W©w¥Ñ¤½ÃÒ­ûŲÃÒ¡A©Î®Ú¾Ú¤G¤ë¤G¤é²Ä5/98/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤C±øªº³W©w¥ÑÅé¨|µo®i§½¤u§@¤H­ûŲÃÒ¡A¦pÄÝ«áªÌ¡A¦b»¼¥æ¤W­z¤å¥ó°Æ¥»®É¥²¶·¦P®É¥X¥Ü¥¿¥»¥H¸ê®Ö¹ê¡A§_«h§@¤í¯Ê»¼¥æ¤å¥ó½×¡C

»P¤½¦@³¡ªù¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¡A¦p¬ÛÃöªº­Ó¤HÀɮפw¦s¦³3.2¤¤ªºa¡^¡Bb¡^¡Bc¡^¤Îe¡^¶µ©Ò«üªº¤å¥ó¡A«h§K°£´£¥æ¡A¦ý¶·©ó³ø¦Ò®É©ú½TÁn©ú¡C

4. ¾°È¤º®e

¶·¨ã³Æ±M·~¸ê®æ©Î¬ÛÃö¤u§@¸gÅç¡A¥H«K¾á¥ô¬J©w¤@¯ë«ü¥Ü¤¤¨ã¤@©w½ÆÂøµ{«×ªº¤H¤â©Î¾÷±ñ¾Þ§@ªº¥Í²£¬¡°Ê¤è­±©Îºû­×¤Î«O¾i¤è­±ªº°õ¦æ©Ê¾°È¡C

¦w¸Ë¡B«O¦s©Mºû­×¹q¸ô©M¹q®ð³]³Æ¡G²z¸Ñ¦UºØ¹Ï«h¡B¹Ïªí©M¨ä¥¦§Þ³N³W®æ¡F¦w¸Ë¹q°Ê¡BµoÁn¡Bµo¼ö¡B§N­á¡Bµo¥ú©Î°Ê¤Oªº¾÷¾¹¡B¾¹§÷©M³]³Æ¡F¨M©w¦ì¸m©M¦w¸Ë¹q®ð°t¥ó¡A¤×¨ä¬O¦w¸Ë°t¹qªO¡BÂ_¸ô¾¹©M¤À¬y¾¹¡B¹q¿ö¡B¶}Ãö©M´¡®y¡F¦w±Æ©M©T©w¾É¹qÅé¡F¾A·í¦aÅs¦±©M©T©wª÷ÄÝ¡B¶ì½¦©Î¨ä¥Lª«®Æªº³q¹D©MºÞ¹D¡A¥H¦w©ñ¹q½u©Î¹qÆl¡F±µ»é©Î¨Ï»é¤fµ´½t¥H«K±o¨ì©Ò­n¨Dªº¹q¸ô¡F§ä¥X©M½T©w¸Ë¸m©Î¹B§@ªº»Ùê¡A¨Ã¦b¦³»Ý­n®É¨Ï¥ÎÀˬd©M¶q«×¾¹¡F¨Ï¥Î¾A¦Xªº¤u¨ã¡Aºò±µ¡B²k±µ¡B¥H¥ô¦ó¤è¦¡ºû­×©Î´À´«¾÷²Õ¡B³¡¥ó©Î·lÃaªº¹q½u©M§@¦³Ãöªº¦w¸Ë¡F·í¤u§@¬yµ{»Ý­n¡A¥i±q¨Æ²³æªºªd¤ô©Î¤ì¤u¤u§@¡F¥i¥H±Mªù±q¨Æ¨T¨®¹q®ð©Î¹q°Ê¨t²Î¬G»Ùµ¥¤è­±ªº¤u§@¡F¿í¦u©Ò³B²z³]¬I¤è­±ªºªk«ß³W©w¡C

5. Á~­Ä¡B¨ä¥L¤u§@±ø¥ó¤ÎºÖ§Q

5.1. ²Ä¤@¾¶¥§Þ³N¤u¤HªºÁ~­ÄÂI¬°¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@¤§ªí¤G²Ä¤G¯Å§O©Ò¸üªº150ÂI¡C

5.2. ­Y¦]¤u§@»Ý­n¦Ó´£¨Ñ½ü­È¤u§@ªÌ¡A¥i«ö¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nÀòµo©ñ¬ÛÀ³¤§½ü­È¬z¶K¡C

5.3. ¨ä¥L¤u§@±ø¥ó¤ÎºÖ§Q¿í·Ó¤½Â¾ªk«ß¨î«×ªº¤@¯ë¼Ð·Ç¡C

6. ºÂ¿ï¤è¦¡

6.1. ºÂ¿ï±Ä¥Î¥H¤Uµû¤À¤èªk¤Î¤ñ¨Ò­pºâ¡G

a¡^ª¾ÃѦҸաX¡X50%¡F

b¡^±M·~­±¸Õ¡X¡X30%¡F

c¡^¼i¾ú¤ÀªR¡X¡X20%¡C

6.2. ¤W´Úa¡^¶µªººÂ¿ï¤èªkÄݲ^¨O©Ê½è¡C

ª¾ÃѦҸեHµ§¸Õ§Î¦¡¶i¦æ¡A®É¶¡¬°¤T¤p®É¡Cª¾ÃѦҸզ¨ÁZ¥H0¦Ü100¤À­pºâ¡A§C©ó50¤ÀªÌ§Y³Q²^¨O¥B¤£±o¶i¤J¤U¤@¶µºÂ¿ï¡C

ª¾ÃѦҸլOµû¦ô§ë¦Ò¤H¾á¥ô¾°È©Ò¶·¨ã³Æªº¤@¯ëª¾ÃѩαMªùª¾ÃѪº¤ô¥­¡C

±M·~­±¸Õ¬O®Ú¾Ú¾°È­n¨Dªº¯SÂI¡A½T©w¨Ãµû¦ô§ë¦Ò¤H¦b¤u§@¸ê¾ú¤Î¤u§@¸gÅç¤è­±ªº±M·~±ø¥ó¡C

¼i¾ú¤ÀªR³z¹L¿Å¶q§ë¦Ò¤Hªº¾Ç¾ú¡B±M·~¸ê®æ¡B¤u§@ªí²{µû®Ö¡B¤u§@¸ê¾ú¡B¤u§@¸gÅç¡B¤u§@¦¨ªG¤Î±M·~¸É¥R°ö°V¡A¼f®Ö¨ä¾á¥ô¯S©w¾°È¤§¯à¤O¡C

³Ì«á¦¨ÁZ¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡C³Ì«á¦¨ÁZ¬O¦b¦UºØºÂ¿ï¤èªk¤¤±o¤ÀªºÂ²³æºâ³N¥­§¡¼Æ©Î¥[Åvºâ³N¥­§¡¼Æ¡C¦b²^¨O¸Õ©Î³Ì«á¦¨ÁZ¤¤±o¤À§C©ó50¤Àªº§ë¦Ò¤H¡A§¡§@³Q²^¨O½×¡C

7. ¦Ò¸Õ½d³ò

7.1. ¹q¤u¦w¸Ë¤Îºû­×ªº°ò¦ª¾ÃÑ¡C

8. ¤½§G¦W³æ

ª¾ÃѦҸժº¤é´Á¡B®É¶¡¤Î¦aÂI±N©ó¤½§G­ã¦Ò¤H½T©w¦W³æ®É¤½§G¡C

Á{®É¦W³æ¡B½T©w¦W³æ¤Î¦¨ÁZ¦W³æ±N·|±i¶K©ó¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ôºîÃÀÀ]²Ä¤@®y¥|¦r¼ÓÅé¨|µo®i§½¦æ¬F°]¬F³B¡A¨Ã¤W¸ü¨ìÅé¨|µo®i§½ºô­¶¡]http://www.sport.gov.mo¡^¡C

®Ú¾Ú¤K¤ë¤K¤é²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ±N¥Zµn¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡C

9. ¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Ò¥Ñ¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤K¤ë¤K¤é²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W³W½d¡C

10. ª`·N¨Æ¶µ

³ø¦Ò¤H´£¨Ñ¤§¸ê®Æ¥u§@¥»§½¬O¦¸©Û¸u¥Î³~¡A©Ò¦³»¼¥æªº¸ê®Æ±N«ö·Ó¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä8/2005¸¹ªk«ß¡m­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@ªk¡nªº³W©w¶i¦æ³B²z¡C

11. ¨å¸Õ©e­û·|

¨å¸Õ©e­û·|¥Ñ¤U¦C¦¨­û²Õ¦¨¡G

¥D®u¡GÅé¨|³]³ÆºÞ²z³B³Bªø ¸U®iÄP

¥¿¿ï©e­û¡G­º®u§Þ³N­û ¶À¼zªÛ

¤Gµ¥§Þ³N­û ¶À¸ÖµØ

­Ô¸É©e­û¡G¤@µ¥§Þ³N­û °K¤Ñ®¦

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ±i²N

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é©óÅé¨|µo®i§½

¥N¥ô¥N§½ªø ¼ï¥ÃÅv


ªÀ ·| «O »Ù °ò ª÷

¦W ³æ

ªÀ·|«O»Ù°òª÷¬°¶ñ¸É¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤E¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¥|¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æªº´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡A²{¤½§GÀ³¦Ò¤H¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ¬x®Û­^ 86.39
2.º ±ç°¶¼ü 84.39
3.º ¤ý¥òµM 83.44
4.º ³¯頴¹Å 83.39
5.º ¼Úªa¯ô 83.17
6.º ­J®L¬Â 82.56*
7.º ±i¿P§g 82.56*
8.º §ù½ÃªÚ 81.94
9.º Ĭ¤ë®Z 81.44

*±o¤À¬Û¦P¡A®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w­q¥X±Æ¦WªºÀu¥ý¦¸§Ç¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é¦æ¬FºÞ²z©e­û·|·|ij½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¯S¯Å§Þ³N­û §õ­l½®

¥¿¿ï©e­û¡G¯S¯Å§Þ³N­û Ãö«a¸s

ªÀ·|¤u§@§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ±ç¬±¶v

¡X¡X¡X

ªÀ·|«O»Ù°òª÷¬°¶ñ¸É¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤Q¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¥|¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æªº´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡A²{¤½§GÀ³¦Ò¤H¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ±ç¨vÅw 85.56
2.º ¼B¦w©g 81.61
3.º ¥C¨Ø»ñ 81.28
4.º ³¯¹ÅÅS 80.61
5.º ¦¶µú§° 70.61
6.º ¾¤¿P°¶ 68.83
7.º ªL°¶Åv 68.22
8.º ¶À°¶¬Â 67.50
9.º ¼Úºö¶² 66.56
10.º ¾G¹Å¼z 66.28

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é¦æ¬FºÞ²z©e­û·|·|ij½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¥|¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥N¥D®u¡G¯S¯Å§Þ³N­û Ãö«a¸s

¥¿¿ï©e­û¡GªÀ·|¤u§@§½¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û §õ°ê«Û

­Ô¸É©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ³¢­^

¡X¡X¡X

ªÀ·|«O»Ù°òª÷¬°¶ñ¸É¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¥|¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æªº´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡A²{¤½§GÀ³¦Ò¤H¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
¼B¹ÅÄR 86.22

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é¦æ¬FºÞ²z©e­û·|·|ij½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¦æ¬Fº[°]¬F³B³Bªø ¥î°ûµØ

¥¿¿ï©e­û¡G¯S¯Å§Þ³N­û Ãö«a¸s

¥Á¬FÁ`¸p¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¥ÌÅS¶²

¤½ §i

ªÀ·|«O»Ù°òª÷¤¤¤g¤j·H18 ¼ÓA¦ÜP®y¸Ë­×¤uµ{

¤½¶}©Û¼ÐÄv§ë

1. ©Û¼Ð¹êÅé¡GªÀ·|«O»Ù°òª÷¡C

2. ©Û¼Ð¤è¦¡¡G¤½¶}©Û¼Ð¡C

3. ¬I¤u¦aÂI¡G¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ249-263¸¹¤¤¤g¤j·H18¼ÓA¦ÜP®y¡C

4. ©ÓÅó¤uµ{¥Øªº¡G¦b¬I¤u¦aÂI¶i¦æ¸Ë­×¤uµ{¡C

5. ³Ìªø¬I¤u´Á¡G120 ¤Ñ¡C

6. ¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¡G¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¬°¤E¤Q¤é¡A¥Ñ¤½¶}¶}¼Ð¤é°_­p¡A¥i«ö©Û¼Ð¤è®×³W©w©µ´Á¡C

7. ©ÓÅóÃþ«¬¡G¥H¨t¦C»ùª÷©ÓÅó¡C

8. Á{®É¾á«O¡G$260,000.00¡]¿Dªù¹ô¶L¬B³°¸U¤¸¾ã¡^¡A¥H²{ª÷¦s´Ú¡Bªk©w»È¦æ¾á«O©Î«OÀI¾á«O¤§¤è¦¡´£¨Ñ¡C

9. ½T©w¾á«O¡G§P¤©¤uµ{Á`ª÷ÃBªº5%¡]¬°¾á«O¦X¦P¤§¼i¦æ¡A¶·±q©ÓÅó¤H¦¬¨ì¤§¨C¦¸³¡¤À¤ä¥I¤¤¦©°£5%¡A§@¬°¤w´£¨Ñ¤§½T©w¾á«O¤§°l¥[¡^ ¡C

10. ©³»ù¡G¤£³]©³»ù¡C

11. °Ñ¥[±ø¥ó¡G¦b¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¦³¬I¤uµù¥Uªº¹êÅé¡A¥H¤Î¦b¶}¼Ð¤é´Á«e¤w»¼¥æµù¥U¥Ó½Ðªº¹êÅé¡A¦Ó«áªÌªº±µ¯Ç±Nµø¥G¨äµù¥U¥Ó½Ðªº§å­ã¡C

12. ¥æ¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¿Dªù°¨§Ò¤hµó¤G¦Ü¤»¸¹ªÀ·|«O»Ù°òª÷«ü©w¦¬¤å¥ó³B¡C

ºI¤î¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é¡]¬P´Á¤­¡^¤¤¤È¤Q¤G®É¥¿¡C

13. ¤½¶}¶}¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¿Dªù°¨§Ò¤hµó¤G¦Ü¤»¸¹ªÀ·|«O»Ù°òª÷¦a®w·|ij«Ç¡C

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é¡]¬P´Á¤@¡^¤W¤È¤E®É¤T¤Q¤À¡C

®Ú¾Ú²Ä74/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤K¤Q±ø©Ò¹w¨£ªº®Ä¤O¡A¤Î¹ï©Ò´£¥æ¤§¼Ð®Ñ¤å¥ó¥i¯à¥X²{ªººÃ°Ý§@¥X¼á²M¡AÄv§ëªÌ©Î¨ä¥NªíÀ³¥X®u¶}¼Ð¡C

14. ¬d¾\®×¨÷¤Î¨ú±o®×¨÷°Æ¥»¤§¦aÂI¡B®É¶¡¤Î»ù®æ¡G

¦aÂI¡G¿Dªù°¨§Ò¤hµó¤G¦Ü¤»¸¹ªÀ·|«O»Ù°òª÷¡C

®É¶¡¡G¿ì¤½®É¶¡¤º¡]¥Ñ¤E®É¦Ü¤Q¤G®É¥|¤Q¤­¤À¤Î¤Q¥|®É¤T¤Q¤À¦Ü¤Q¤C®É¡^¡C

»ù®æ¡G$1,000.00¡]¿Dªù¹ô³ü¥a¤¸¾ã¡^ ¡C

15. µû¼Ð¼Ð·Ç¤Î¨ä©Ò¦û¤§¤ñ­«¡G

¡X¡X¦X²z³y»ù¡G60%¡F
¡X¡X¤u§@­p¹º¡G15%¡F
¡X¡X¬I¤u¸gÅç¤Î½è¶q¡G20%¡F
¡X¡X¦p³Ìªñ¤­¦~¤º¡AÄv§ë¤½¥q©ÎÄv§ëªÌ¥»¤H¨S¦³³Qªk°|©Î¦æ¬F¾÷Ãöµô©w´¿¸u¥Î«Dªk³Ò¤u¡B¹L¾©Î¹L¬É³Ò¤uªº°O¿ý¡G5%¡C

16. ªþ¥[ªº»¡©ú¤å¥ó¡G¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¦ÜºI¼Ð¤é¤î¡A§ë¼ÐªÌ¥i«e©¹°¨§Ò¤hµó¤G¦Ü¤»¸¹ªÀ·|«O»Ù°òª÷¡A¥H¤F¸Ñ¦³§_ªþ¥[¤§»¡©ú¤å¥ó¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¸­¬±Åv


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

¦W ³æ

¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤E¤é²Ä¥|¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æªº´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
®}¾Ü·G 80.25

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥N¥D®u¡G¤g¦a¤u°È¹B¿é§½­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ¤¨§g¥­

¥¿¿ï©e­û¡G¥qªkĵ¹î§½­º®u¤å®× §õµú¯ô

­Ô¸É©e­û¡G¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤Gµ¥§Þ³N­û §f¨K

¡X¡X¡X

¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¦a§Î´ú¶q­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤E¤é²Ä¥|¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æªº´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
ºÂÄ£´Å 88.00

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥N¥D®u¡G¤g¦a¤u°È¹B¿é§½­º®u§Þ³N»²¾É­û¡@³¯¦tµX

¥¿¿ï©e­û¡G±Ð¨|º[«C¦~§½¤Gµ¥§Þ³N­û ±ç栢°í

­Ô¸É©e­û¡G¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤Gµ¥§Þ³N­û ¥e¬ü¬Ã

¡X¡X¡X

¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤E¤é²Ä¥|¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æªº´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
¸­¨q´A 88.38

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥N¥D®u¡R¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ºÂ¯\¸Ö

¥¿¿ï©e­û¡R©Ð«Î§½­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û §õ´ËÁp

­Ô¸É©e­û¡R¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤@µ¥§Þ³N­û ÃÓ¼ä­s

¤½ §i

¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¬°¶ñ¸É¦X¦P¤H­û¥H¤UªÅ¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤T¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A½T©w¦W³æ¤w±i¶K©ó°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô33¸¹¥»§½13¼Ó¦æ¬Fº[°]¬FÆU¡A¨Ã¤W¸ü¨ì¥»§½ºô­¶¡]http://www.dssopt.gov.mo¡^¥H¨Ñ¬d¾\¡G

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]«°³W/«Ø¿v½dÃ¥¡^¤»¦W¡F
²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¤½¦@Ãö«Y½dÃ¥¡^¤@¦W¡F
²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¹Ï®ÑºÞ²z½dÃ¥¡^¤@¦W¡F
²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å®×¡]¸²¤å½dÃ¥¡^¤@¦W¡F
²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û¡]¤¤¸²¶ÇĶ¤Î½Ķ½dÃ¥¡^¤­¦W¡F
²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N½]¬d¤Q¦W¡F
²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¨â¦W¡F
²Ä¤@¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡]¨T¨®¤Î¹q³æ¨®ºû­×½dÃ¥¡^¤@¦W¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w


¦a ¹Ï ø »s º[ ¦a Äy §½

¦W ³æ

¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½¬°¶ñ¸É½s¨î¤º¤H­û¡A¦a§Î´ú¶q­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦a§Î´ú¶q­û¤­¯Ê¡A©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤»¤é²Ä¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò³q§i¡A²{¤½§G³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ³Ì«áµû¤À
1.º §õ´¼Áo 71.40
2.º ñK©þ§g 70.86
3.º Ĭģ«í 69.94
4.º ¹p¨Ø¼ü 67.92
5.º §õ®a½å 67.78
6.º À¹§Ó«í 67.66
7.º ±i°·Â@ 67.38
8.º ¦ó±Ó´@ 67.08
9.º ¶¾«ä±Ó 66.04
10.º ³¯ÝÂ«Û 61.96
11.º ¦ó±ÓªÛ 59.42
12.º §õ¾ú«Â 59.10
13.º §õ¯E©ú 52.60

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡G

¡X¡X¦]ª¾ÃѦҸձo¤À§C©ó50¤À³Q²^¨O¤§§ë¦Ò¤H¡G4¦W¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤E´Úªº³W©w¡G

¡X¡X¦]¯Ê®uª¾ÃѦҸճQ²^¨O¤§§ë¦Ò¤H¡G3¦W¡F
¡X¡X¦]¯Ê®u±M·~­±¸Õ³Q²^¨O¤§§ë¦Ò¤H¡G1¦W¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Úªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¡A´N¥»¦W³æ¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡A¦ý¤£±o¥H¹ï¨ä¾l§ë¦Ò¤HªºÀu¦H§PÂ_§@¬°¤W¶D¨Ì¾Ú¡C

¡]¸g¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é©ó¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¦a¹Ïø»sÆUÆUªø ¶®¥Ã°·

¥¿¿ï©e­û¡G¸ê®Æ¦¬¶°³B³Bªø ù¤ÖµÓ

¸ê®Æ³B²z³B³Bªø §E®a±Ó

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½½s¨î¤º¤H­û¡A°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¥|¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¡A¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ³¯Ä£¯ª 87.50
2.º ¶®¥Ã°· 87.25
3.º ¼BÄR¸s 87.00
4.º ¾¤°¶ÀÚ 84.69

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¥|¤é©ó¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½§½ªø ³¯º~¥­

¥¿¿ï©e­û¡G¥Á¬FÁ`¸p³Bªø ¶ÀÄ£¯ª

¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û

Yumi Shimizu Fernandes


®ü ¨Æ ¤Î ¤ô °È §½

¦W ³æ

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¤E´Á²Ä¤G²Õ°Æ¥Z¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§³q§i¡A¦³Ãö®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡©Û¸u§Þ³N­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]«È¹B½XÀY¨Æ°È½dÃ¥¡^¤G¯Ê¡A²{¤½§G¦X®æÀ³¦Ò¤H¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ³¯°ûµX 57.15
2.º ±çÄRµ^ 56.65
3.º ¶À¾å§g 55.10
4.º ³¯®Û±Ó 54.20
5.º ³¯§Ó«í 54.00
6.º ±Z¾_Án 53.95
7.º ³Ò±Ó¬Â 50.95
8.º ªLÀA¿³ 50.85

³Æµù¡G

a¡^®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤E´Úªº³W©w¡G

¡X¡X¦]¯Ê®uª¾ÃѦҸճQ²^¨O¤§§ë¦Ò¤H¡G90¦W¡F
¡X¡X¦]¯Ê®u±M·~­±¸Õ³Q²^¨O¤§§ë¦Ò¤H¡G1¦W¡C

b¡^®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡G

¡X¡X¦]ª¾ÃѦҸձo¤À§C©ó¤­¤Q¤À³Q²^¨O¤§§ë¦Ò¤H¡G89¦W¡F
¡X¡X¦]³Ì«á¦¨ÁZ±o¤À§C©ó¤­¤Q¤À³Q²^¨O¤§§ë¦Ò¤H¡G3¦W¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¡A´N¤W­z¦W³æ¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G³Bªø ªL½Ã¨¹

¥¿¿ï©e­û¡G¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¤è«äÁ¨

¤@µ¥§Þ³N­û ¦ó¥Ã¦w

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº®ü¨Æ¤H­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥®ü¨Æ¤H­û¨â¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¥|¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¥¿±i¶K¦b¸U¨½ªø«°´ä°È§½¤j¼Ó¦æ¬F¤Î°]¬FÆU/¦æ¬F³B/¤H¨Æ¬ì¤º¡A¨Ã©ó®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½ºô­¶¤º¤½§G¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é©ó®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å


¶l ¬F §½

¦W ³æ

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é²Ä¤G¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤§³q§i¡A¦³Ãö¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤è¦¡©Û¸u¡]Âø§Ð½dÃ¥¡^²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¤G¯Ê¡]¸Õ¥Î´Á¬°¦X¦P­º90¤é¡^¡A²{¤½§G³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G

¦W¦¸ ©m¦W Á`¦¨ÁZ
1.º ¥Ì¤Ö¿³ 74.50
2.º ¶¾¶À°û§Ó 74.00
3.º ¹ùÅw´A 73.50
4.º §dÞmÄR 72.00
5.º ¾H´¼°¶ 71.50
6.º ³\©w³ß 71.00
7.º §õÆAªâ 68.00
8.º ¼Ú¥ò¬Ã 66.00
9.º ¦óÀƾW 60.00
10.º ªL¤ë¬Â 59.00

³Æµù¡G

a¡^®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤E´Úªº³W©w¡G

¡X¡X¦]¯Ê®uª¾ÃѦҸճQ²^¨O¤§§ë¦Ò¤H¡G26¦W¡F
¡X¡X¦]¯Ê®u±M·~­±¸Õ³Q²^¨O¤§§ë¦Ò¤H¡G2¦W¡C

b¡^®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡G

¡X¡X¦]ª¾ÃѦҸդ£¦X®æ³Q²^¨O¤§§ë¦Ò¤H¡G6¦W¡F
¡X¡X¦]³Ì«á¦¨ÁZ±o¤À§C©ó50¤À³Q²^¨O¤§§ë¦Ò¤H¡G14¦W¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤»¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é©ó¶l¬F§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¹w³Æ¡B®Ö¹ï¤Î¹B¿é½d³ò¥DºÞ ±ç°ê°·

¥¿¿ï©e­û¡G±¾¸¹¨ç¥ó³B²z¤À²Õ¥DºÞ ¶À¥ÃÀé

¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û §d¥É¬Ã

¤½ §i

¯÷³qª¾¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n¤§³W©w¡A²{³q¹L¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¡A¬°¶l¬F§½¤u§@¤H­û¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¶l¬F§½¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¥ô¥Îªº¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤»¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò¤§³q§i¤w±i¶K©ó¿Dªùij¨Æ«F«e¦a¶l¬FÁ`³¡¤j¼Ó¤G¼Ó¡A¨Ã©ó¥»§½ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡C³ø¦ÒÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é©ó¶l¬F§½

§½ªø ¼B´f©ú

³q §i

«ö·Ó¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤­¤éªº§å¥Ü¡A ¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¶l¬F§½³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¶l¬F§½½s¨î¤º¶l®t¾µ{²Ä¤@¾¶¥¶l®t¤Q¤­¯Ê¡C

1. ¤è¦¡¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

¥»´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¡C§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Û¥»³q§i¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤G¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¥»¶}¦Òªº¦³®Ä´Á¬°¤@¦~¡A¦Û³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤½³ø¤§¤é°_­p¡C

2. §ë¦Ò±ø¥ó

2.1 §ë¦Ò¤H¥²¶·²Å¦X¥H¤U±ø¥ó¡A¤è¥i§ë¦Ò¡G

a¡^¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

b¡^®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¦Üf¡^¶µ©Ò³W©wªº¾á¥ô¤½Â¾¤§¤@¯ë­n¥ó¡F

c¡^¨ã³Æ¤p¾Ç²¦·~¾Ç¾ú¡F

d¡^¨ã¦³¤»­Ó¤ë»P¶l®t¾°È¬ÛÃöªº¤u§@¸gÅç¡C

2.2 À³»¼¥æªº¤å¥ó¡G

»P¤½Â¾µLÁpô¤§§ë¦Ò¤HÀ³»¼¥æ¡G

a¡^¦³®Äªº¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@®Ö¹ï¡^¡F

b¡^¥»³q§i©Ò­n¨Dªº¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@®Ö¹ï¡^¡F

c¡^¦³®Ä¾r¾p°õ·Ó°Æ¥»¡]­Y«ù¦³¡A¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@®Ö¹ï¡^¡F

d¡^¤»­Ó¤ë»P¶l®t¾°È¬ÛÃö¤u§@¸gÅ窺ÃÒ©ú¤å¥ó¡A¤u§@¸gÅ綷¥H¨ú±o¸Ó¸gÅ窺¹µ¥D¹êÅéµo¥Xªº¤å¥ó¡A©Î§ë¦Ò¤H¥H¦WÅA©Ó¿Õ§@¥XªºÁn©úÃÒ©ú¡F

e¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸p¤§¼i¾ú¡]¸Ô¦C¾Ç¾ú¡B¾·~°ö°V¤Î¤u§@¸gÅç¡A¥H¤Îªþ¦P¬ÛÃöÃÒ©ú¤å¥ó¡^¡C

»P¤½Â¾¦³Ápô¤§§ë¦Ò¤HÀ³»¼¥æ¡G

a¡^¦³®Äªº¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@®Ö¹ï¡^¡F

b¡^¥»³q§i©Ò­n¨Dªº¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@®Ö¹ï¡^¡F

c¡^¦³®Ä¾r¾p°õ·Ó°Æ¥»¡]­Y«ù¦³¡A¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@®Ö¹ï¡^¡F

d¡^¤»­Ó¤ë»P¶l®t¾°È¬ÛÃö¤u§@¸gÅ窺ÃÒ©ú¤å¥ó¡A¤u§@¸gÅ綷¥H¨ú±o¸Ó¸gÅ窺¹µ¥D¹êÅéµo¥Xªº¤å¥ó¡A©Î§ë¦Ò¤H¥H¦WÅA©Ó¿Õ§@¥XªºÁn©úÃÒ©ú¡F

e¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸p¤§¼i¾ú¡]¸Ô¦C¾Ç¾ú¡B¾·~°ö°V¤Î¤u§@¸gÅç¡A¥H¤Îªþ¦P¬ÛÃöÃÒ©ú¤å¥ó¡^¡F

f¡^¥Ñ©ÒÄݳ¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡A¨ä¤º¤×¶·¸ü©ú§ë¦Ò¤H´¿¥ô¤§Â¾°È¡B²{³B¾µ{¤Î¾¯Å¡BÁpô©Ê½è¡B¦b²{³B¾¯Åªº¦~¸ê¡B¾á¥ô¤½Â¾ªº¦~¸ê¡A¥H¤Î°Ñ¥[¶}¦Ò©Ò»Ýªº¤u§@ªí²{µû®Ö¡F

g¡^»P¤½Â¾¦³Ápô¤§§ë¦Ò¤H¡A¦p¬ÛÃöªº­Ó¤HÀɮפw¦s¦³a¡^¡Bb¡^¤Îf¡^¶µ©Ò«üªº¤å¥ó¡A¥iÁŧK»¼¥æ¡A¦ý¶·©ó³ø¦Ò®É©ú½TÁn©ú¡C

2.3 ¥Ó½Ð­ã¦Ò®É¡A§ë¦Ò¤HÀ³«ü©ú¦b¦Ò¸Õ¤¤¨Ï¥Î¤¤¤å©Î¸²¤å¡C

3. ³ø¦W¤è¦¡¡B¦aÂI¤Î³ø¦Ò®ÉÀ³³Æ§´ªº¸ê®Æ¤Î¤å¥ó

§ë¦Ò¤H¥²¶·¶ñ¼g¥Ñ²Ä250/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤@´Ú®Ö­ãªº¡m§ë¦Ò³ø¦Wªí¡n¡]¥i©ó¦L°È§½ÁʶR©Î©ó¨äºô­¶¤Î¥»§½ºô­¶¤U¸ü¡^³s¦P¤W­z¤å¥ó¡A©ó«ü©w´Á­­¤Î¿ì¤½®É¶¡¤º¡A¥H¿Ë°e¤è¦¡»¼¥æ¨ì¿Dªùij¨Æ«F«e¦a¶l¬FÁ`³¡¤j¼Ó¤G¼Ó209«Ç¦æ¬F¬ì¡C

4. ¾°È¤º®e

4.1 ¦b¶Ç²Î¶l°È¤Î·s¶l¬FªA°È¤§½d³ò¤º¡A¥H¾÷°Ê¨®½ø©Î«D¾÷°Ê¨®½ø±q¦í©Ò¡B¥ø·~¡B¶l½c¡B¶l«F¤Î¶l¬F¤À§½¦¬¨ú¨ç¥ó¡B¥]»q¤Î¨ä¥L¶l¥ó¡F

4.2 ¥H¾÷°Ê¨®½ø©Î«D¾÷°Ê¨®½ø¦V¦í©Ò¡B¥ø·~¡B¶l½c¡B¶l«F¤Î¶l¬F¤À§½¬£µo¨ç¥ó¤Î¨ä¥L¶l¥ó¡F

4.3 ¦b¶Ç²Î¶l°È¤Î·s¶l¬FªA°È¤§½d³ò¤º¡A¥H¾÷°Ê¨®½ø©Î«D¾÷°Ê¨®½ø¦¬¨ú¤Î±H¥X¨Ó¦Û¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦Ó©¹¥~¦a¤§¶l¥]¡B¶l³U¡B¨ç¥ó¡B¥]»q¤Î¨ä¥L¶l¥ó¡F

4.4 «ö°t¦XªA°È½è¯À©Ò­n¨D¤§­p¹º¡A³B²z¨ç¥ó¡B¥]»q¤Î¨ä¥L¶l¥ó¡F

4.5 ½T«O©Ò¾r¾p¤§¨®½ø¦³¾A·í¤§«O¾i¤Î¥¿±`¹B§@¡F

4.6 «ö¤W¯Å«ü¥Ü¡A°õ¦æ¨ä¥L»P¶l®t¾°È¬ÛÃö¤§¤u§@¡C

5. Á~­Ä¡BÅv§Q¤ÎºÖ§Q

²Ä¤@¾¶¥¶l®tªºÁ~­ÄÂI¬°²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¥|©Ò¸üªºÁ~­ÄÂI170ÂI¡A¨É¦³¤½Â¾¤@¯ë¨î«×³W©wªºÅv§Q¤ÎºÖ§Q¡C

6. ºÂ¿ï¤èªk

6.1 ºÂ¿ï¥H¤U¦C¤èªk¶i¦æ¡A¦Ó¨C¶µºÂ¿ï¤èªk¤§µû¤À¤ñ¨Ò¦p¤U¡G

a¡^ª¾ÃѦҸաG50%¡C

b¡^±M·~­±¸Õ¡G40%¡C

c¡^¼i¾ú¤ÀªR¡G10%¡C

6.2 ¤W´Úa¡^¤Îb¡^¶µ©Ò­z¤§ºÂ¿ï¤èªk¬°²^¨O¨î¡C

6.3 ª¾ÃѦҸլOµû¦ô§ë¦Ò¤H¾á¥ô¬Y¤@¾°È©Ò¶·¨ã³Æªº¤@¯ëª¾ÃѩαMªùª¾ÃѤô¥­¡C¥Hµ§¸Õ§Î¦¡¶i¦æ¡A¬°®É¤@¤p®É¤T¤Q¤À¡Cª¾ÃѦҸըú±oªº¦¨ÁZ¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡A±o¤À§C©ó50¤À¡A±N³Q²^¨O¥B¤£¯à¶i¤J©¹«áºÂ¿ï¤èªk¡C

6.4 ±M·~­±¸Õ¬O®Ú¾Ú¾°È­n¨Dªº¯SÂI¡A½T©w¨Ãµû¦ô§ë¦Ò¤H¦b¤u§@¸ê¾ú¤Î¤u§@¸gÅç¤è­±ªº±M·~±ø¥ó¡C±M·~­±¸Õªº¦¨ÁZ¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡A±o¤À§C©ó50¤À¡A±N³Q²^¨O¡C

6.5 ¼i¾ú¤ÀªR³z¹L¿Å¶q§ë¦Ò¤Hªº¾Ç¾ú¡B±M·~¸ê®æ¡B¤u§@ªí²{µû®Ö¡B¤u§@¸ê¾ú¡B¤u§@¸gÅç¡B¤u§@¦¨ªG¤Î¾·~¸É¥R°ö°V¡A¼f®Ö¨ä¾á¥ô¯S©w¾°È¤§¯à¤O¡C

6.6 °£6.1c¡^¶µ¥~¡A§ë¦Ò¤H­Y¯Ê®u©Î©ñ±ó¥ô¤@¦Ò®Ö¡A¥ç³Q²^¨O¡C

6.7 ³Ì«áµû®Öµ²ªG¨Ì©ÒÀ³¥Î¤§ºÂ¿ï¤èªkªºµû¤À¤ñ¨Ò¡A¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡C¦b²^¨O¸Õ©Î³Ì«á¦¨ÁZ¤¤±o¤À§C©ó50¤À¡A§¡§@³Q²^¨O½×¡C

7. ¦Ò¸Õ½d³ò

¦Ò¸Õ½d³ò¥]¬A¥H¤U¤º®e¡G

a¡^¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n¡F

b¡^²Ä3/2007¸¹ªk«ß¡m¹D¸ô¥æ³qªk¡n¡F

c¡^¸g²Ä21/2000¸¹¤Î²Ä2/2006¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤@¤ë¤E¤é²Ä2/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¶l¬F§½²Õ´³W³¹¡n¡]¸g²Ä122/GM/99¸¹§å¥Ü­«·s¤½§G¡^¡F

d¡^¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä88/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m­q©w¦b´£¨Ñ¶l¬FªA°È¡A³]¸m¤Î¨Ï¥Î¶l¬F°ò¦³]¬I®É¶·¿í¦u¤§¤@¯ë­ì«h¡n¡F

e¡^¸g²Ä400/2005¸¹¤Î²Ä205/2012¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­×§ïªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä441/99/M¸¹°V¥O®Ö­ãªº¡m¶l¬F¨ç¥ó¤½¦@ªA°È³W³¹¡n¡F

f¡^¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä442/99/M¸¹°V¥O®Ö­ãªº¡m¶l¬F¥]»q¤½¦@ªA°È³W³¹¡n¡F

g¡^¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä448/99/M¸¹°V¥O®Ö­ãªº¡m¯S§Ö±M»¼¡]EMS¡^¤½¦@ªA°È³W³¹¡n¡F

h¡^¸g²Ä330/2005¸¹¤Î²Ä187/2012¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­×§ïªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä449/99/M¸¹°V¥O®Ö­ãªº¡m¶l½c³W³¹¡n¡F

i¡^¸g²Ä33/2009¸¹¡B²Ä91/2010¸¹¤Î²Ä32/2013¸¹¦æ¬Fªø©x©R¥O­×§ïªº²Ä62/2005¦æ¬F©R¥O®Ö­ãªº¡m¶l¬FªA°È¦¬¶O¤Î»@´ÚÁ`ªí¡n¡F

j¡^¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïµó¹D¡n²Ä¤Tª©¡A¥Á¬FÁ`¸p2012¦~11¤ë¡F

k¡^¤¤¸²¤åµó¹D¡B¥ø·~¡B¾Ç®Õ¤Î¤½¦@¾÷ºc¦WºÙ½Ķ¡F

l¡^¦a²zª¾ÃÑ¡F

m¡^¤@¯ë¤å¤Æª¾ÃѤΪÀ·|ª¾ÃÑ¡C

ª¾ÃѦҸա]µ§¸Õ¡^®É¡A§ë¦Ò¤H¥u¥i¬d¾\¤W­z©Ò«üªk¨Ò¡A¦ý¤£±o¬d¾\¨ä¥L°Ñ¦Ò®ÑÄy©Î¨ä¥L¸ê®Æ¡C

ª¾ÃѦҸժº¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡±N©ó¤½§G­ã¦Ò¤H½T©w¦W³æ®É³qª¾¡C

8. ±i¶K¦W³æªº¦aÂI

8.1 Á{®É¦W³æ¤Î½T©w¦W³æ±N·|±i¶K©ó¿Dªùij¨Æ«F«e¦a¶l¬FÁ`³¡¤j¼Ó¤G¼Ó³q§iÄæ¡A¨Ã¤W¸ü¨ì¶l¬F§½ºô­¶¡C

8.2 ³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ±N·|¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤º¤Î±i¶K©ó¿Dªùij¨Æ«F«e¦a¶l¬FÁ`³¡¤j¼Ó¤G¼Ó³q§iÄæ¡A¨Ã¤W¸ü¨ì¶l¬F§½ºô­¶¡C

9. ¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Ò¥Ñ²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n¦æ¬Fªk³W³W½d¡C

10. ª`·N¨Æ¶µ

³ø¦Ò¤H´£¨Ñ¤§¸ê®Æ¥u§@¥»§½¬O¦¸©Û¸u¥Î³~¡A©Ò¦³»¼¥æªº¸ê®Æ±N«ö·Ó²Ä8/2005¸¹ªk«ßªº³W©w¶i¦æ³B²z¡C

11. ¨å¸Õ©e­û·|

¥D®u¡G§½ªø ¼B恵©ú

¥¿¿ï©e­û¡GÆUªø ³¯©À·O

¬ìªø ±ç·q½å

­Ô¸É©e­û¡G¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û §õ°¶¤å

¯S¯Å¶l°È¤å­û ·¨¾ð²M

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é©ó¶l¬F§½

§½ªø ¼B恵©ú


¦a ²y ª« ²z º[ ®ð ¶H §½

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¥»§½½s¨î¤º¤H­û®ð¶H§Þ³N­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å®ð¶H§Þ³N­û¥|¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¦³Ãö¥H¦³­­¨î¤Î¤å¥ó¼f¾\ªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤§¤½§i¡A²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó氹¥J¤j¼æ¤s¤Ñ¤å¥x±×¸ô¦a²yª«²zº[®ð¶H§½¡A¨Ã©ó¥»§½ºô­¶¤º¡]http://www.smg.gov.mo¡^¤½§G¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

¥N§½ªø ±ç¹ÅÀR


©Ð «Î §½

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ©Ð«Î§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤»¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b«C¬w¨F±ùÀY¥_«Ñ¤@¦Ê¹s¤G¸¹¤E¼Ó©Ð«Î§½¤§¦æ¬F¤Î°]¬F³B¤º¡A¨Ã©ó¥»§½¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡C³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é©ó©Ð«Î§½

§½ªø ÃÓ¥ú¥Á

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ©Ð«Î§½¤H­û½s¨î¥ô¥Îªº§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b«C¬w¨F±ùÀY¥_«Ñ¤@¦Ê¹s¤G¸¹¤E¼Ó©Ð«Î§½¤§¦æ¬F¤Î°]¬F³B¤º¡A¨Ã©ó¥»§½¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡C³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é©ó©Ð«Î§½

§½ªø ÃÓ¥ú¥Á

¡X¡X¡X

©Ð«Î§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡]§U²z§Þ³N­û½dÃ¥¡^¤G¤Q¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é²Ä¤G¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¤½§G¡A­ã¦Ò¤H±M·~­±¸Õ¦W³æ¤w±i¶K¦b«C¬w¨F±ùÀY¥_«Ñ¤@¦Ê¹s¤G¸¹©Ð«Î§½¦a¤U±µ«Ý³B¤§§i¥ÜÄæ¡A¨Ã¤W¸ü¨ì©Ð«Î§½ºô­¶¤ºwww.ihm.gov.mo¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é©ó©Ð«Î§½

§½ªø ÃÓ¥ú¥Á

¡X¡X¡X

¶}®i¨ú±o¸gÀ٩ЫΪº¤@¯ë©Ê¥Ó½Ð

®Ú¾Ú²Ä10/2011¸¹ªk«ß¡m¸gÀ٩ЫΪk¡n²Ä¤G¤Q±øªº³W©w¡A²{¶}®i¨ú±o¤@©Ð¤@ÆU¡]T1¡^¡B¨â©Ð¤@ÆU¡]T2¡^©Î¤T©Ð¤@ÆU¡]T3¡^¸gÀ٩ЫοW¥ß³æ¦ìªº¤@¯ë©Ê¥Ó½Ð¡A¨Ã³qª¾¦³·N¥Ó½Ð¤H¤h¥H¤U¨Æ¶µ¡G

¤@¡B¥Ó½Ð´Á­­¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é¦Ü¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é¡C

¤G¡B¥»´Á¬°¤@¯ë©Ê¥Ó½Ð¡A²Å¦X¥Ó½ÐÁʶR¸gÀ٩ЫοW¥ß³æ¦ì¤@¯ë­n¥óªº®a¹Î©Î­Ó¤H¥Ó½Ð¤H¥i°Ñ¥[¥Ó½Ð¡C

¤T¡B¥Ó½ÐÀ³²Å¦Xªº¤@¯ë­n¥ó¡G

¡]¤@¡^¨C¤ë¦¬¤J¤U­­¤Î¤W­­¤Î¸ê²£²b­È­­ÃB¥²¶·²Å¦X²Ä386/2013¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü©Ò­q©wªºª÷ÃB¡]°Ñ¬Ý¤Uªí¡^¡G

®a¹Î¦¨­û¤H¼Æ

¨C¤ë¦¬¤Jªº¤U­­¤Î¤W­­
¡]¿Dªù¤¸¡^

¸ê²£²b­È¤W­­
¡]¿Dªù¤¸¡^

1¤H 7,820 - 29,700 896,200
2¤H©Î¥H¤W 12,210 - 59,300 1,792,400

¡]¤G¡^¥Ó½Ð¥u¥i¥Ñ¦P®É²Å¦X¤U¦C­n¥óªº¤@¦W®a¹Î¦¨­û©Î­Ó¤H¥Ó½Ð¤H´£¥æ¡G

¡]1¡^¦~º¡18·³¡F

¡]2¡^¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

¡]¤T¡^¤U¦C¤H¤h¤£±o¥Ó½Ð¨ú±o¸gÀ٩ЫΡG

¡]1¡^¦b´£¥æ¥Ó½Ðªí¤§¤é«eªº¤­¦~¤ºª½¦Üñ­q¶R½æ³æ¦ì¤½ÃҮѤ§¤é«e¡AÄÝ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï©~¦í¥Î³~ªº³£É]©Ð¦a²£¡B¿W¥ß³æ¦ì©Î¤g¦aªº¹w¬ù¶R¨ü¤H©Î©Ò¦³¤H¡A©ÎÄÝ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨p²£¤g¦aªº©Ó§å¤H¡F

¡]2¡^¦b´£¥æ¥Ó½Ðªí¤§¤é«eªº¨â¦~¤º¡A´¿³Q¸Ñ°£¸gÀ٩ЫΪº¶R½æ¹w¬ù¦X¦P©Î´¿³Q«Å§i¸gÀ٩ЫΪº¶R½æ¹w¬ù¦X¦PµL®Äªº®a¹Î¦¨­û©Î­Ó¤H¡F

¡]3¡^¦b´£¥æ¥Ó½Ðªí¤§¤é«eªº¨â¦~¤º¡A¦]§@µê°²Án©ú¡A©Î¨Ï¥Î´Û¶B¤â¬q´¿³Q¨ú®ø¸gÀ٩ЫΥӽЪº®a¹Î¦¨­û©Î­Ó¤H¡F

¡]4¡^¤wÀò©Ð«Î§½³\¥iÁʶR©Î¤wñ©w¤@­Ó³æ¦ìªº¶R½æ¹w¬ù¦X¦Pªº¥t¤@®a¹Îªº¥Ó½Ðªí©Ò¸ü¦¨­û¡F

¡]5¡^¤wÀò©Ð«Î§½³\¥iÀò±o¨ú±o©Î¿Ä¸ê¯²¸î¦Û¦í©Ð«Î¤§¶U´Ú¸É¶Kªº¥t¤@®a¹Îªº¥Ó½Ðªí©Ò¸ü¦¨­û¡F

¡]6¡^¸gÀ٩Ыγæ¦ìªº¥Ó½Ð¤H¡B¹w¬ù¶R¨ü¤H©Î©Ò¦³¤Hªº°t°¸¡F

¡]7¡^¦b´£¥æ¥Ó½Ðªí¤§¤é«eªº¤­¦~¤º¡A´¿¦b¸gÀ٩ЫμӦtªº¨Ï¥Î­ã·Ó¤wµo¥X¤ÎÀò¥æ¥I³æ¦ì«á±Ë±óÁʶR³æ¦ìªº¹w¬ù¶R¨ü¤H¤Î¨ä®a¹Î¦¨­û¡F

¡]8¡^´¿¥X°â¸gÀ٩Ыγæ¦ìªº©Ò¦³¤H¤Î¨ä®a¹Î¦¨­û¡F

¡]¥|¡^­Y¦³¦X²z¸ÑÄÀ¡A¥i½Ð¨D©Ð«Î§½§½ªø¨Ò¥~³\¥i¤W­z®a¹Î¦¨­û¥Ó½ÐÁʶR³æ¦ì¡A²Ä¡]1¡^ÂI©Ò­zªº±¡ªp°£¥~¡]¬°µÛ¦³Ãö®Ä¤O¶·»¼¥æ¦³Ãö¥Ó½Ð¡^¡F

¡]¤­¡^¥Ó½Ð¤H¤£±o¦b¦h©ó¤@¥÷ªº¥Ó½Ðªí¤W¥X²{¡C´¿°Ñ¥[刋µn¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é²Ä¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº¤½§i©Ò«üªº©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é¦Ü¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é´Á¶¡¶}®iªº¨ú±o¸gÀ٩ЫΤ@©Ð¤@ÆUÃþ«¬¿W¥ß³æ¦ìªº¤@¯ë©Ê¥Ó½Ðªº®a¹Î©Î­Ó¤H¥Ó½Ð¤H¡A¶·©ñ±ó¤W­z¥Ó½Ð¡A¤~¥i­«·s´£¥X¥Ó½Ð¡]¬°µÛ¦³Ãö®Ä¤O¶·»¼¥æ¦³Ãö¥Ó½Ð¡^¡C

¥|¡B¥i¨Ñ¥Ó½Ð¿W¥ß³æ¦ìªº¦ì¸m¡BÃþ«¬¡B¼Æ¶q¡B¸É¶K¤ñ²v¤Î°â»ù¡G

¦a°Ï ¤j·H Ãþ«¬ ®y¼Æ ¥X°â³æ¦ì¼Æ¥Ø

³Ì§C»ù®æ
¡]¿Dªù¤¸¡^

³Ì°ª»ù®æ
¡]¿Dªù¤¸¡^

¸É¶K¤ñ²v

¿Dªù«C¬w¤j°¨¸ô

«CÀÜ
¡]µù¤@¡^

¤G©Ð¤@ÆU -- 378 855,400 1,128,600 60.4%

«C©É
¡]µù¤@¡^

¤@©Ð¤@ÆU ²Ä¤@®y 60 684,700 887,300 58.6%
²Ä¤G®y 60 646,800 885,000
«C¬w§{

¤@©Ð¤@ÆU
¡]µù¤@¡^

²Ä¤@®y 124 599,800 733,000 58.6%
²Ä¤G®y 15 742,900 751,600
²Ä¤T®y 83 683,200 814,000
²Ä¥|®y 80 683,200 814,000
²Ä¤­®y 43 637,000 755,500

¤T©Ð¤@ÆU
¡]µù¤G¡^

²Ä¤@®y 1 1,085,800 1,085,800
²Ä¤G®y 8 996,900 1,084,700
²Ä¤T®y 8 1,036,800 1,273,900
²Ä¥|®y 24 1,034,500 1,271,500
²Ä¤­®y 3 996,900 1,074,400

¿Dªù­Ú­Y¿«µó

§Ö¬Õ

¤G©Ð¤@ÆU
¡]µù¤T¡^

-- 179 835,200 1,045,700 60.3%

¤T©Ð¤@ÆU
¡]µù¤@¡^

100 1,056,700 1,266,400

氹¥J»EÀsµó

¤é·u
¡]µù¤@¡^

¤G©Ð¤@ÆU -- 288 875,400 1,110,800 58.1%

¸ôÀô¥Û±ÆÆW°¨¸ô

©~¶®
¡]µù¥|¡^

¤@©Ð¤@ÆU ²Ä¤@®y 48 524,100 645,800 59.1%
²Ä¤G®y 47 542,200 650,100
²Ä¤T®y 49 524,100 667,200
²Ä¥|®y 46 542,200 672,500
²Ä¤­®y 47 528,300 667,200
²Ä¤»®y 48 528,300 645,300
²Ä¤C®y 46 562,500 650,100
²Ä¤K®y 40 562,500 661,300
¤G©Ð¤@ÆU ²Ä¤@®y 7 668,300 690,700
²Ä¤G®y 6 668,300 696,500
²Ä¤T®y 4 673,600 697,100
²Ä¥|®y 4 668,300 703,500
²Ä¤­®y 3 673,600 708,900
²Ä¤»®y 2 673,600 685,400
²Ä¤C®y 7 673,600 696,500
²Ä¤K®y 2 673,600 678,900

·~¿³
¡]µù¤­¡^

¤G©Ð¤@ÆU ²Ä¤@®y 1 825,700 825,700 59.1%
²Ä¥|®y 1 852,300 852,300
²Ä¤­®y 2 718,300 869,300
²Ä¤»®y 1 738,500 738,500
²Ä¤K®y 1 783,200 783,200
¤T©Ð¤@ÆU ²Ä¤T®y 1 967,600 967,600
²Ä¤»®y 13 953,700 1,063,900

¦w¶¶
¡]µù¤»¡^

¤@©Ð¤@ÆU ²Ä¤@®y 18 570,500 669,200 60.4%
¤G©Ð¤@ÆU 2 817,000 817,000

µù¤@¡G®Ú¾Ú²Ä387/2013¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­q©w¦³Ãö«CÀܤj·H¤G©Ð¤@ÆU¡B«C©É¤j·H¤@©Ð¤@ÆU¡B«C¬w§{¤j·H¤@©Ð¤@ÆU¡B§Ö¬Õ¤j·H¤T©Ð¤@ÆU¤Î¤é·u¤j·H¤G©Ð¤@ÆU³æ¦ìªº°â»ù¤Î¸É¶K¤ñ²v¡F

µù¤G¡G®Ú¾Ú²Ä206/2013¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­q©w¦³Ãö«C¬w§{¤j·H¤T©Ð¤@ÆU³æ¦ìªº°â»ù¤Î¸É¶K¤ñ²v¡F

µù¤T¡G®Ú¾Ú²Ä317/2013¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­q©w¦³Ãö§Ö¬Õ¤j·H¤G©Ð¤@ÆU³æ¦ìªº°â»ù¤Î¸É¶K¤ñ²v¡F

µù¥|¡G®Ú¾Ú¸g²Ä387/2013¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­×§ïªº²Ä99/2012¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­q©w¦³Ãö©~¶®¤j·H³æ¦ìªº°â»ù¤Î¸É¶K¤ñ²v¡F

µù¤­¡G®Ú¾Ú¸g²Ä387/2013¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­×§ïªº²Ä202/2012¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­q©w¦³Ãö·~¿³¤j·H³æ¦ìªº°â»ù¤Î¸É¶K¤ñ²v¡F

µù¤»¡G®Ú¾Ú¸g²Ä387/2013¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­×§ïªº²Ä395/2012¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­q©w¦³Ãö¦w¶¶¤j·H³æ¦ìªº°â»ù¤Î¸É¶K¤ñ²v¡C

¤­¡B¯Á¨ú¥Ó½Ðªíªº¦aÂI¡G

• ©Ð«Î§½¡]¦ì©ó¿Dªù«C¬w¨F±ùÀY¥_«Ñ102¸¹¡^¡F

• ¬F©²ºî¦XªA°È¤j¼Ó¡]¦ì©ó¿Dªù¶Â¨FÀô·sµó52¸¹¡^¡F

• ¿Dªùµó§{·|Áp¦XÁ`·|¡B¦UÄÝ·|¤ÎªA°È¤¤¤ß¡F

• ¿Dªù¤u·|Áp¦XÁ`·|¤Î¦UÄÝ·|¡F

• ¿Dªù°ü¤kÁp¦XÁ`·|¤Î¨äÄݤU¾÷ºc¡F

• ¿Dªù©ú·RÁÒ¤U³æ¦ì¡F

• ¥Á²³«Ø¿DÁp·ù¡F

• ©Ð«Î§½ºô­¶¡]www.ihm.gov.mo¡^¤U¸ü¡C

¤»¡B¥Ó½Ð³z¹L¦V©Ð«Î§½»¼¥æ¸g¥Ñ¨ã¦æ¬°¯à¤Oªº¥Ó½Ð¤H¾A·í¶ñ§´¤Îñ¸pªº¥Ó½Ðªí¬°¤§¡A¥Ó½Ðªí©|¶·ªþ¦P¤U¦C¤å¥ó¡G

¡]¤@¡^®a¹Î¦¨­û¨C¤ë¦¬¤J¤Î¸ê²£²b­ÈÁn©ú®Ñ¡F

¡]¤G¡^®a¹Î¨C¤@¦¨­ûªº¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó¼v¦L¥»¡F

¡]¤T¡^ªÀ·|¤u§@§½µo¥Xªº´Ý¯eµû¦ôµn°OÃÒ¼v¦L¥»©Î¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°ÏªºÂå°|©Î½Ã¥Í§½ÁÒ¤Uªº½Ã¥Í¤¤¤ßµo¥XªºÂå¥ÍÃÒ©ú¡]¾A¥Î©ó®a¹Î¦¨­û¤¤¦³´Ý¯e¤H¤h¡^¡C

¤C¡B¬°²Õ¦¨¥Ó½Ð¨÷©v¡A©Ð«Î§½¦b»{¬°¦³»Ý­n®É¡A±N­n¨D®a¹Î¥Nªí´£¥æ¨ä¥L¸ê®Æ¡C

¤K¡B§e¥æ¥Ó½Ðªíªº¦aÂI¤Î¤è¦¡¡G

¡]¤@¡^¶ñ§´ªº¥Ó½Ðªí©M©Ò»Ý¤å¥ó¶·¦b 2013¦~12¤ë18¤é¦Ü2014¦~3¤ë17¤é´Á¶¡¡A¥Ñ¥Ó½Ð¤H©Î¨ä¥Nªí©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¡]¤¤¤È·Ó±`¿ì¤½¡^¥æ©¹¦ì©ó¿Dªù«C¬w¨F±ùÀY¥_«Ñ102¸¹ªº©Ð«Î§½©Î¦ì©ó¿Dªù¶Â¨FÀô·sµó52¸¹ªº¬F©²ºî¦XªA°È¤j¼Ó¡A¤S©Î©Ð«Î§½«ü©wªº¨ä¥L¦aÂI¡F

¡]¤G¡^¤£±µ¨ü¥H¶l±H¤è¦¡»¼¥æ¡C

¤E¡B´£¥æ¥Ó½Ðªí®É¶·¥X¥Ü®a¹Î¨C¤@¦¨­ûªº¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó¥¿¥»¡A¥H«K¥Ñ´¹¤ùŪ¨ú­Ó¤H¸ê®Æ­¶¡C

¤Q¡BÀò±µ¯Çªº¥Ó½Ð¡A«ö¥H¤U²Õ§OªºÀu¥ý¦¸§Ç±Æ¦C¡G

²Õ§OªºÀu¥ý¦¸§Ç±Æ¦C ¦A¦¸¤À²Õªº²Õ§OªºÀu¥ý¦¸§Ç±Æ§Ç
1. ®Ö¤ß®a¹Î

1.1

®a¹Î¦¨­û¤¤¦³¦~º¡¤»¤Q¤­·³ªºªøªÌ©Î´Ý¯e¤H¤h§@¬°³æ¦ìªº¶R½æ¹w¬ù¦X¦P¤Î¶R½æ¦X¦Pªº¥ß¬ù¤H¡F

1.2 ®a¹Î¦¨­û¤¤¦³¦~º¡¤»¤Q¤­·³ªºªøªÌ©Î´Ý¯e¤H¤h¡F
1.3 «DÄÝ1.1¤Î1.2±¡ªpªº®Ö¤ß®a¹Î¡C
2. «D®Ö¤ß®a¹Î

2.1

®a¹Î¦¨­û¤¤¦³¦~º¡¤»¤Q¤­·³ªºªøªÌ©Î´Ý¯e¤H¤h§@¬°³æ¦ìªº¶R½æ¹w¬ù¦X¦P¤Î¶R½æ¦X¦Pªº¥ß¬ù¤H¡F

2.2 ®a¹Î¦¨­û¤¤¦³¦~º¡¤»¤Q¤­·³ªºªøªÌ©Î´Ý¯e¤H¤h¡F
2.3 «DÄÝ2.1¤Î2.2±¡ªpªº«D®Ö¤ß®a¹Î¡C
3. ­Ó¤H¥Ó½Ð¤H

3.1

¦~º¡¤»¤Q¤­·³ªºªøªÌ©Î´Ý¯e¤H¤h¡F

3.2 «DÄÝ3.1±¡ªpªº­Ó¤H¥Ó½Ð¤H¡C

¤Q¤@¡B¥Ó½Ð¤HÁ{®É¦W³æ¡B¥Ó½Ð¤H½T©w¦W³æ¤Î¥Ó½Ð¤H±Æ§Ç¦W³æ±i¶K©ó¦ì©ó¿Dªù«C¬w¨F±ùÀY¥_«Ñ102¸¹ªº©Ð«Î§½¡A¦³Ãö¦W³æªº±i¶K¤é´Á±N³z¹L¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤Î¤¤¡B¸²¤å³ø³¹ªº¤½§i¥t¦æ¤½§G¡F©¡®É¥ç¥i«e©¹¬F©²ºî¦XªA°È¤j¼Ó¡B¿Dªùµó§{·|Áp¦XÁ`·|¡B¦UÄÝ·|¤ÎªA°È¤¤¤ß¡B¿Dªù¤u·|Áp¦XÁ`·|¤Î¦UÄÝ·|¡B¿Dªù°ü¤kÁp¦XÁ`·|¤Î¨äÄݤU¾÷ºc¡B¿Dªù©ú·RÁÒ¤U³æ¦ì©M¥Á²³«Ø¿DÁp·ù¬d¾\¦³Ãö¦W³æ¡C§Q®`Ãö«Y¤H¥i³z¹L­P¹q©Ð«Î§½¼ö½u2835 6288©ÎÂsÄý©Ð«Î§½ºô­¶¡]www.ihm.gov.mo¡^¡A¯Á¨ú¥Ó½Ð¸ê°T¡C

¤Q¤G¡BºÂ¿ï®É¡A¥Ó½Ð¤H¶·¨Ì¬ù©w¤é´Á¦V©Ð«Î§½´£¥æ©Ò»ÝÃÒ©ú¤å¥ó¡A¥HÃÒ©ú²Å¦X¸gÀ٩ЫΥӽЪº¤@¯ë­n¥ó¡C

¤Q¤T¡B¦Û´£¥æ¥Ó½Ðªí¤§¤é°_¦Ü¿ï¾Ü©Ð«Î¤§¤é¡A¥Ó½Ð¤H¶·ºû«ù²Å¦X¸gÀ٩ЫΥӽЪº¤@¯ë­n¥ó¡A§_«h±N¨ú®ø¥Ó½Ð¤H¸ê®æ¡C

¤Q¥|¡B¦b¿ï¾Ü©Ð«Î«e¡A¦p¥Ó½Ð¤Hªº®a¹Î¦¨­û¤H¼Æ¦]¦º¤`¡B¥X¥Í¡B¦¬¾i¡Bµ²±B¡BÂ÷±B¤Î°t°¸©Î¥¼¦¨¦~¤l¤k¨Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï©w©~¤Î¨ä¥Lªk«ß¨Æ¹ê¦Ó¥X²{Åܧó¡A¥Ó½Ð¤HÀ³³qª¾©Ð«Î§½¡A­Y±Æ§Ç¦W³æªº¦¸§Ç§C©ó­ì¨Óªº¦¸§Ç¡A«hÀ³¦b±Æ§Ç¦W³æ¤W­«·s±Æ¦C¡C

¤Q¤­¡B¥Ó½Ð¤H±Æ§Ç¦W³æªº¦³®Ä´Á¦b¨Ñ¥Ó½Ðªº³æ¦ì¥X°â§¹²¦«á²×¤î¡C

¤Q¤»¡B¦p¦³¬d¸ß¡A¥i©ó¿ì¤½®É¶¡¤º«e©¹©Ð«Î§½¡]¦ì©ó¿Dªù«C¬w¨F±ùÀY¥_«Ñ102¸¹¡^¡A©Î­P¹q2859 4875¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é©ó©Ð«Î§½

§½ªø ÃÓ¥ú¥Á

³q §i

¡]©Û¸u½s¸¹¡G06/IH/2013¡^

«ö·Ó¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É©Ð«Î§½¤H­û½s¨î¤º¤¤¸²¤å½Ķ­û¾µ{²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û¤G¯Ê¡C

1. ¤è¦¡¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

¥»´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¡C§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Û¥»³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn«á²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤G¤Q¤é¤º»¼¥æ¡C

¥»¶}¦Ò¦³®Ä´Á¬°¤@¦~¡A¦Û³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¡C

2. §ë¦Ò±ø¥ó

²Å¦X¥H¤U±ø¥óªº¤H¤h§¡¥i§ë¦Ò¡G

a¡^¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

b¡^¶·²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¦Üf¡^¶µ©Ò«ü¾á¥ô¤½Â¾ªº¤@¯ë­n¥ó¡F¦~º¡18©P·³¡F

c¡^¨ã³Æ¤¤¸²Â½Ä¶¾Ç¤h¾Ç¦ì©Î»y¨¥¡]¸²¤å©Î¤¤¤å¡^¾Ç¤h¾Ç¦ì¡F

d¡^4¦~±q¨Æ¤¤¸²Â½Ä¶¬ÛÃö¤u§@¤§¸gÅç¡C

3. ³ø¦Ò¤è¦¡

³ø¦ÒªÌ¶·¶ñ¼g²Ä250/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ãªº¡m§ë¦Ò³ø¦Wªí¡n¡A©ó«ü©w´Á­­¥H±K«Ê¤è¦¡»¼¥æ©Î¥HÂù±¾¸¹§Î¦¡±H¨ì¿Dªù«C¬w¨F±ùÀY¥_«Ñ102¸¹©Ð«Î§½¡C¡]«H«Ê­±¶·µù©ú¤¤¸²¤å©m¦W¤Î³ø¦Ò¾¦ì¡^

3.1 »P¤½Â¾µLÁpôªº§ë¦Ò¤H¶·»¼¥æ¡G

a¡^¦³®Äªº¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡F

b¡^¥»³q§i©Ò­n¨Dªº¾Ç¾úÃÒ©ú°Æ¥»¡F

c¡^4¦~¤¤¸²Â½Ä¶¬ÛÃö¤u§@¸gÅçÃÒ©ú¤å¥ó¡]¨ú±o¸Ó¸gÅç©Ò¥ô¾ªº¹µ¥D¹êÅéµo¥Xªº¤å¥ó©Î§ë¦Ò¤H¥H¦WÅA©Ó¿Õ§@¥XªºÁn©úÃÒ©ú¡^¡F

d¡^¸g¾A·íñ¸pªº¼i¾ú¡A¨ä¤º¶·¸Ô²Ó¦C©ú¾Ç¾ú¡B±M·~°ö°V¤Î¤u§@¸gÅç¡A§ë¦Ò¤H¶·´N©Ò¦C´£¥æ¬ÛÃöÃÒ©ú¤å¥ó¡C

3.2 »P¤½Â¾¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¡G

»P¤½Â¾¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¶·»¼¥æ¤W­za¡^¡Bb¡^¡Bc¡^©Md¡^¶µ©Ò«ü¤å¥ó¥H¤Î©ÒÄݳ¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡C

»P¤½Â¾¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¡A¦p¬ÛÃö­Ó¤HÀɮפw¦s¦³a¡^©Mb¡^¶µ©Ò«ü¤å¥ó¥H¤Î­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡A«h§K°£´£¥æ¡A¦ý¶·©ó³ø¦Ò®É©ú½TÁn©ú¡C

4. ¾°È¤º®e

¤Gµ¥Â½Ä¶­û¶·©¾©ó¤å³¹¤º®e©M¼g§@­·®æ¶i¦æ¨âºØ¥¿¦¡»y¤å½Ķ¡]¤¤¸²/¸²¤¤¡^¡F¶·©¾©óºt»¡ªÌªº¥¿½T·N«ä¶i¦æ¨âºØ¥¿¦¡»y¤åªº±µÄò¶ÇĶ©Î¦PÁn¶ÇĶ¡]¤¤¸²/¸²¤¤¡^¡F¹ï¤¤¸²¤Î¸²¤¤¤å¥»¶i¦æ½ĶŲ©w¡F¥i±Mª`©ó¥»¨­¯S¾Õ¦ÓÀò«ü¬£ªº¯S©w½dÃ¥ªºÂ½Ä¶©Î¶ÇĶ¤u§@¡C

5. Á~­Ä¡BÅv§Q¤ÎºÖ§Q

²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­ûªºÁ~­ÄÂI¬°²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡nªþ¥ó¤@ªí¤C©Ò¸üÁ~­Äªíªº480ÂI¡A¨Ã¨É¦³¤½Â¾¤@¯ë¨î«×³W©wªºÅv§Q¤ÎºÖ§Q¡C

6. ºÂ¿ï¤èªk

6.1 ºÂ¿ï±Ä¥Î¤U¦C¤èªk¡G

²Ä¤@¶µºÂ¿ï¤èªk¡Gª¾ÃѦҸաA¤Àµ§¸Õ¤Î¤f¸Õ¨â¶¥¬q¶i¦æ¡G

²Ä¤@¶¥¬q¡Gµ§¸Õ®É¶¡¬°3¤p®É¡F

²Ä¤G¶¥¬q¡G¤f¸Õ®É¶¡¬°30¤ÀÄÁ¡C

²Ä¤G¶µºÂ¿ï¤èªk¡G±M·~­±¸Õ¡F

²Ä¤T¶µºÂ¿ï¤èªk¡G¼i¾ú¤ÀªR¡C

¯Ê®u©Î©ñ±ó¥ô¦ó¤@¶µ¦Ò¸ÕªÌ§Y³Q°£¦W¡C

6.2 ¦U¶µºÂ¿ï¤èªkªº¥Øªº

ª¾ÃѦҸաGµû¦ô§ë¦Ò¤H¾á¥ô¬ÛÃö¾°È©ÒÀ³¨ã³Æªº¤@¯ë©Î±Mªùª¾ÃѤô¥­¡F

±M·~­±¸Õ¡G®Ú¾Ú¾°È­n¨Dªº¯SÂI¡A½T©w©Mµû¦ô§ë¦Ò¤H¦b¤u§@¸ê¾ú¤Î¤u§@¸gÅç¤è­±ªº±M·~±ø¥ó¡F

¼i¾ú¤ÀªR¡G³z¹L¿Å¶q§ë¦Ò¤Hªº¾Ç¾ú¡B±M·~¸ê®æ¡B¤u§@¸ê¾ú¡B¤u§@¸gÅç¡B¤u§@¦¨ªG¤Î¾·~¸É¥R°ö°V¡A¼f®Ö¨ä¾á¥ô¬ÛÃö¾°Èªº¯à¤O¡C

7. µû¤À¨î«×

²Ä¤@¶µºÂ¿ï¤èªk¡Gª¾ÃѦҸաX¡X80%

²Ä¤@¶¥¬q¡Gµ§¸Õ¡]¦ûª¾ÃѦҸÕ40%¡^

²Ä¤G¶¥¬q¡G¤f¸Õ¡]¦ûª¾ÃѦҸÕ40%¡^

²Ä¤G¶µºÂ¿ï¤èªk¡G±M·~­±¸Õ¡X¡X10%

²Ä¤T¶µºÂ¿ï¤èªk¡G¼i¾ú¤ÀªR¡X¡X10%

¦b¦U¶µºÂ¿ï¤èªk¤¤¨ú±oªº¦¨ÁZ¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡C

¤f¸Õ¤Î±M·~­±¸Õ¤é´Á¤Î®É¶¡±N©óµ§¸Õ·í¤Ñ¤½§G¡C§ë¦Ò¤Hªº³Ì«á¦¨ÁZ¬O¦b¦U¶µºÂ¿ï¤èªk¤¤±o¤Àªº¥[Åvºâ³N¥­§¡¼Æ¡A§C©ó50¤ÀªÌµø§@³Q²^¨O¡C

8. Àu¥ý±ø¥ó

¹J§ë¦Ò¤H±o¤À¬Û¦Pªº±¡ªp¡A«ö²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©wªºÀu¥ý«ü¤Þ±Æ¦C¦W¦¸¡C

9. ª¾ÃѦҸսd³ò

¶ÇĶ¤Î½Ķ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½¦@¦æ¬Fª¾ÃÑ¥H¤Î°ê¤º¥~®É¨Æ¤Î³qÃÑ¡C

¶i¦æµ§¸Õ®É¥u³\¨Ï¥Î¯È¥»¦r¨å§@°Ñ¦Ò¡C

10. ¤½§G¦W³æ

Á{®É¦W³æ¡B½T©w¦W³æ¤Î¦¨ÁZ¦W³æ±N·|±i¶K©ó¿Dªù«C¬w¨F±ùÀY¥_«Ñ102¸¹©Ð«Î§½¿ì¤½¤j¼Ó¦a¤U±µ«Ý³Bªº³q§iÄæ¡A¨Ã¦P®É¤W¸ü¨ì©Ð«Î§½ºô­¶¡]www.ihm.gov.mo¡^¡C¤W­z¦W³æªº±i¶K¤Î¬d¾\¦aÂI¥ç·|¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¡C

ª¾ÃѦҸժº¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡±N©ó¤½§G­ã¦Ò¤H½T©w¦W³æ®É³qª¾¡C

11. ¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Ò¥Ñ²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¥H¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n³W½d¡C

12. ¨å¸Õ©e­û·|

¥»¶}¦Ò¨å¸Õ©e­û·|ªº²Õ¦¨¦p¤U¡G

¥D®u¡Gªk«ß¨Æ°È³B³Bªø ¥ô§Q­â

¥¿¿ï©e­û¡GÅU°Ý½Ķ­û ±ä¬K±ö

ÅU°Ý½Ķ­û¡]¦æ¬F¤½Â¾§½¡^ ¶À®Û­^

­Ô¸É©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ­JÄR³{

ÅU°Ý½Ķ­û¡]¦æ¬F¤½Â¾§½¡^ Leonardo Calisto Correia

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é©ó©Ð«Î§½

§½ªø ÃÓ¥ú¥Á

¡]©Û¸u½s¸¹¡G07/IH/2013¡^

«ö·Ó¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤T¤éªº§å¥Ü¡A¨Ã®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n³W©w¡A©Ð«Î§½³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¨î«×¶ñ¸É§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¸gÀÙ½dÃ¥¡^¤K¯Ê¡C

1. ¤è¦¡¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

¥»´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¡C§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Û¥»³q§i¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤G¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¥»¶}¦Òªº¦³®Ä´Á¬°¤@¦~¡A¦Û³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¡C

2. §ë¦Ò±ø¥ó

§ë¦Ò¤H¥²¶·²Å¦X¥H¤U±ø¥ó¡A¤è¥i³ø¦Ò¡G

a¡^¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

b¡^¶·²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¦Üf¡^¶µ©Ò«ü¾á¥ô¤½Â¾ªº¤@¯ë­n¥ó¡F

c¡^¨ã³Æ¸gÀپǽdÃ¥¤§°ªµ¥½Òµ{¾Ç¾ú¡C

3. §ë¦Ò¤è¦¡

§ë¦Ò¤H¶·¶ñ¼g²Ä250/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ãªº¡m§ë¦Ò³ø¦Wªí¡n¡A©ó«ü©w´Á­­¥H±K«Ê¤è¦¡»¼¥æ©Î¥HÂù±¾¸¹§Î¦¡±H¨ì¿Dªù«C¬w¨F±ùÀY¥_«Ñ102¸¹©Ð«Î§½¡C¡]«H«Ê­±¶·µù©ú¤¤¸²¤å©m¦W¤Î³ø¦Ò¾¦ì¡^

§ë¦Ò¤HÀ³´£¥æ¤U¦C¤å¥ó¡G

a¡^¦³®Äªº¿Dªù©~¥Á¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡F

b¡^¥H¤¤¤å©Î¸²¤å®Ñ¼g¼i¾ú¡A¦P®É¶·Ã±¦W¡A§_«h§@¨S¦³»¼¥æ½×¡F

c¡^¥»³q§i©Ò­n¨D¤§¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡F

d¡^­Õ§ë¦Ò¤H¨ã¦³±M·~¸É¥R°ö°V½Òµ{ªºÃҮѡA¥i»¼¥æÃҮѪº°Æ¥»¡A§@¼i¾ú¤ÀªR¤§¥Î¡C

e¡^»P¤½¦@³¡ªù¦³Ápôªº§ë¦Ò¤HÀ³¦P®É´£¥æ©ÒÄݳ¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡A¨ä¤º¤×¶·¸ü©ú§ë¦Ò¤H´¿¥ô¾°È¡B²{³B¾µ{¤Î¾¯Å¡BÁpô©Ê½è¡B¦b²{³B¾¯Åªº¦~¸ê¡B¾á¥ô¤½Â¾ªº¦~¸ê¡A¥H¤Î°Ñ¥[¶}¦Ò©Ò»Ýªº¤u§@ªí²{µû®Ö¡C

f¡^»P¤½¦@³¡ªù¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¡A¦p¬ÛÃöªº­Ó¤HÀɮפº¤w¦s¦³a¡^¡Bc¡^¤Îe¡^¶µ©Ò«üªº¤å¥ó¡A¥i§K°£´£¥æ¡A¦ý¶·©ó³ø¦Ò®É©ú½TÁn©ú¡C

4. ¾°È¤º®e

¬ã¨s¡B§ï½s©Î±Ä¥Î§Þ³N¤èªk©Mµ{§Ç¨î­q¬ã¨s¤u§@¡Bºc«ä¤Îµo®i­p¹º¡Bµo¥X·N¨£®Ñ¡A°Ñ»P³¡ªù©M¸ó³¡ªù©Ê½èªº¤u§@¤p²Õ·|ij¡A¨Ã»Ý¦Ò¼{´N¦³Ãö¬Fµ¦¨î­q±¹¬I¤Î¹ï¸gÀÙ½dÃ¥ªººÞ²z§@¥X¸û°ªªº¨M©w¡C

5. Á~­Ä¡BÅv§Q¤ÎºÖ§Q

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûÁ~­ÄÂI¬°²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@¤§ªí¤G²Ä¤­¯Å§O©Ò¸üªº350ÂI¡A¥H¤Î¨É¦³¤½Â¾¤@¯ëªk«ß¨î«×³W©wªºÅv§Q¤ÎºÖ§Q¡C

6. ¥ô¥Î¤è¦¡

¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¡A¤§«e»Ý¸g¤»­Ó¤ë´²¦ì¦X¦Pªº¸Õ¥Î´Á¡C

7. ºÂ¿ï¤è¦¡

ºÂ¿ï±Ä¥Î¤U¦C¤èªk¡G

a¡^ª¾ÃѦҸաA²^¨O¨î¡F

ª¾ÃѦҸձN¥Hµ§¸Õ¶i¦æ¡A¬°®É3¤p®É¡C

b¡^±M·~­±¸Õ¡A²^¨O¨î¡F

c¡^¼i¾ú¤ÀªR¡C

8. ºÂ¿ï¤è¦¡ªº¥Øªº

ª¾ÃѦҸաGµû¦ô§ë¦Ò¤H¾á¥ô¬ÛÃö¾°È©Ò¶·¨ã³Æªº¤@¯ëª¾ÃѩαMªùª¾ÃѪº¤ô¥­¡F

±M·~­±¸Õ¡G®Ú¾Ú¾°È­n¨Dªº¯SÂI¡A½T©w¨Ãµû¦ô§ë¦Ò¤H¦b¤u§@¸ê¾ú¤Î¤u§@¸gÅç¤è­±ªº±M·~±ø¥ó¡F

¼i¾ú¤ÀªR¡G³z¹L¿Å¶q§ë¦Ò¤Hªº¾Ç¾ú¡B±M·~¸ê®æ¡B¤u§@ªí²{µû®Ö¡B¤u§@¸ê¾ú¡B¤u§@¸gÅç¡B¤u§@¦¨ªG¤Î¦X¾Aªº°ö°V¡A¼f®Ö¨ä¾á¥ô¬ÛÃö¾°Èªº¯à¤O¡C

9. µû¤À¨î«×

¦b¦U¶µºÂ¿ï¤èªk¤¤¨ú±oªº¦¨ÁZ§¡¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡F

¦b²^¨O¸Õ©Î³Ì«á¦¨ÁZ¤¤±o¤À§C©ó50¤Àªº§ë¦Ò¤H§¡³Q²^¨O¡F

²^¨O»P§_¡A¦¨ÁZ³£±N©ó¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¡A¤Î®æ§ë¦Ò¤H±NÀò³qª¾°Ñ¥[¤U¤@¶µºÂ¿ï¡C

10. ³Ì«á¦¨ÁZ

±N¦U¶µºÂ¿ï¤èªkªº±o¤À§@¥[Åv­pºâ«á±o¥Xªº¥­§¡¤À¡A§Y¬°³Ì«á¦¨ÁZ¡A¤èªk¦p¤U¡G

ª¾ÃѦҸաX¡X50%¡F

±M·~­±¸Õ¡X¡X30%¡F

¼i¾ú¤ÀªR¡X¡X20%¡C

11. Àu¥ý±ø¥ó

¦p±o¤À¬Û¦P¡A§ë¦Ò¤Hªº±Æ§Ç«ö²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø©Ò³W©wªºÀu¥ý±ø¥ó¬°¤§¡C

12. ¤½§G¦W³æ

Á{®É¦W³æ¡B½T©w¦W³æ¤Î³Ì«á¦¨ÁZ±N±i¶K©ó¿Dªù«C¬w¨F±ùÀY¥_«Ñ102¸¹©Ð«Î§½¿ì¤½¤j¼Ó¦a¤U±µ«Ý³Bªº³q§iÄæ¡A¨Ã¦P®É¤W¸ü©ó©Ð«Î§½ºô­¶¡]www.ihm.gov.mo¡^¡C¤W­z¦W³æªº±i¶K¤Î¬d¾\¦aÂI±N¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¡C

13. ¦Ò¸Õ½d³ò

1¡^¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n¡F

2¡^²Ä17/2013¸¹¦æ¬Fªk³W¡m©Ð«Î§½ªº²Õ´¤Î¹B§@¡n¡F

3¡^²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n¡F

4¡^¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¡F

5¡^²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¡F

6¡^²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n¡F

7¡^²Ä8/2004¸¹ªk«ß¡m¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û¤u§@ªí²{µû®Ö­ì«h¡n¡F

8¡^²Ä31/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­ûªº¤u§@ªí²{µû®Ö¤@¯ë¨î«×¡n¡F

9¡^²Ä2/2011¸¹ªk«ß¡m¦~¸ê¼úª÷¡B©Ð«Î¬z¶K¤Î®a®x¬z¶K¨î«×¡n¡F

10¡^¸g²Ä30/89/M¸¹ªk¥O¤Î²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä122/84/M¸¹ªk¥O¡m¦³Ãö¤uµ{¡B¨ú±o°]³f¤Î³Ò°È¤§¶}¤ä¨î«×¡n¡F

11¡^²Ä41/95/M¸¹ªk¥O¡m¸g«ÎºÞ²z¨î«×¡n¡F

12¡^²Ä39/99/M¸¹ªk¥O¡m¥Áªk¨å¡n²Ä1313±ø¦Ü²Ä1372±øªº³W©w¡F

13¡^²Ä10/2011¸¹ªk«ß¡m¸gÀ٩ЫΪk¡n¡F

14¡^²Ä25/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¡mªÀ·|©Ð«Îªº¤À°t¡B¯²¸î¤ÎºÞ²z¡n¡F

15¡^²Ä4/2007¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¼Ó¦tºû­×°òª÷¡n¡F

16¡^²Ä103/2007¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ã¤§¡m¼Ó¦tºû­×µL®§¶U´Ú­p¹º³W³¹¡n¡F

17¡^²Ä210/2008¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ã¤§¡m¼Ó¦tºû­×¸ê§U­p¹º³W³¹¡n¡F

18¡^²Ä256/2008¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ã¤§¡m¼Ó¦tºÞ²z¸ê§U­p¹º³W³¹¡n¡F

19¡^²Ä57/2009¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ã¤§¡m§C¼h¼Ó¦t¦@¦P³]¬Iºû­×Á{®É¸ê§U­p¹º³W³¹¡n¡F

20¡^²Ä443/2009¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ã¤§¡m¼Ó¦tºû­×¤è®×¤ä´©­p¹º³W³¹¡n¡F

21¡^²Ä45/2013¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ã¤§¡m¹°«Øª«¦ÛÄ@©î¨ø¸ê§U­p¹º³W³¹¡n¡F

22¡^²Ä66/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¤Î¨äªþ¥ó¡m¼Ó¦tºÞ²z¥òµô¤¤¤ß³W³¹¡n¡F

23¡^²Ä16/2012¸¹ªk«ß¡m©Ð¦a²£¤¤¤¶·~°Èªk¡n¡F

24¡^²Ä4/2013¸¹¦æ¬Fªk³W¡m©Ð¦a²£¤¤¤¶·~°Èªk¬I¦æ²Ó«h¡n¡F

25¡^¸gÀپǽdÃ¥±M·~ª¾ÃÑ¡F

26¡^°Ý¨÷½Õ¬d¡B²Î­p¤ÀªR¡F

27¡^½s¼g«Øij®Ñ¡B³ø§i®Ñ¤Î¤å¥ó¡C

ª¾ÃѦҸա]µ§¸Õ¡^®É¡A§ë¦Ò¤H¥i¬d¾\¤W­zªk¨Ò¡A¦ý¤£±o¬d¾\¥ô¦ó°Ñ¦Ò®ÑÄy©Î¨ä¥L¸ê®Æ¡C

ª¾ÃѦҸժº¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡±N©ó¤½§G­ã¦Ò¤H½T©w¦W³æ®É³qª¾¡C

14. ¾A¥Îªk¨Ò¡G

¥»¶}¦Ò¥Ñ²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n³W½d¡C

15. ª`·N¨Æ¶µ¡G

¥»©Û¸u©Ò¦¬¶°¨ìªº­Ó¤H¸ê®Æ¶È§@¬O¦¸ºÂ¿ï¥Î³~¡A©Ò¦³»¼¥æªº¸ê®Æ±N«ö·Ó²Ä8/2005¸¹ªk«ß¡m­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@ªk¡n³W©w³B²z¡C

16. ¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥»¶}¦Òªº¨å¸Õ©e­û·|²Õ¦¨¦p¤U¡G

¥D®u¡G¦æ¬F¤Î°]¬F³B³Bªø ±iªF»·

¥¿¿ï©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¥îºa°ò

¯S¯Å§Þ³N­û ¶À¤Ö­^

­Ô¸É©e­û¡G­º®u§Þ³N­û ½±¯ª«Â

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¥]¼z¼z

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é©ó©Ð«Î§½

§½ªø ÃÓ¥ú¥Á


¹q «H ºÞ ²z §½

¤½ §i

¯÷³qª¾®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n¤§³W©w¡A²{³q¹L¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¡A¬°¹q«HºÞ²z§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¤H­û¶i¦æ¤U¦C´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡G

¤@¡B°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡F

¤G¡B§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤T¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò¤§³q§i¤w±i¶K©ó¿Dªù®ï¬Ó¤l¤j°¨¸ô43¸¹-53¸¹A¿Dªù¼s³õ¤G¤Q¤G¼Ó¹q«HºÞ²z§½¡A¨Ã©ó¥»§½ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡C§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Û¥»¤½§i¥Zµn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¥|¤é©ó¹q«HºÞ²z§½

¥N§½ªø ³\§Ó¼Ù

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¤F¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¬°¶ñ¸É¹q«HºÞ²z§½¥H½s¨î¥~¦X¦P©Ò¥ô¥Î¤H­ûªº¤U¦CªÅ¯Êªº´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù®ï¬Ó¤l¤j°¨¸ô43¸¹-53¸¹A¿Dªù¼s³õ¤G¤Q¤G¼Ó¹q«HºÞ²z§½¡A¨Ã©ó¥»§½ºô­¶¤º¤½§G¡G

¤@¡B°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤»¯Ê¡F

¤G¡B°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¨â¯Ê¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é©ó¹q«HºÞ²z§½

¥N§½ªø ³\§Ó¼Ù


¹B ¿é °ò «Ø ¿ì ¤½ «Ç

¦W ³æ

¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û°ª¯Å§Þ³N­û¤H­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¸Ó¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤»¤é²Ä¥|¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§G³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
¾GÆAÁø 87.22

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦b¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤»¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é©ó¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«ÇÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ³\¬î¶³

¥¿¿ï©e­û¡G¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ®e¥iµX

­Ô¸É©e­û¡G¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û »¯§ö¹ß

¡X¡X¡X

¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û°ª¯Å§Þ³N­û¤H­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¸Ó¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤»¤é²Ä¥|¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§G³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
¦ó»A©É 79.00

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦b¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤»¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é©ó¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ®e¥iµX

¥¿¿ï©e­û¡G¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¹p¿o¯ø

­Ô¸É©e­û¡GªÀ·|¤u§@§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ±ç¬±¶v

¡X¡X¡X

¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¤g¤ì¤uµ{½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò³q§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¤G¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡A²{¤½§G³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G

¦W¦¸ ³ø¦Wªí½s¸¹ ¤¤¤å©m¦W ¤À
1.º 0009 ³Å²Ð­Û 83.82
2.º 0002 §õº~©ú 74.30
3.º 0016 ±ç¥Ã¹F 73.73
4.º 0018 §õ¼wÅï 73.02
5.º 0012 ³\°ªÄP 72.43
6.º 0017 ¶À©ú°ò 71.78
7.º 0008 ³Ò¥Ã¾ç 70.39
8.º 0011 Á°·®Ô 66.03
9.º 0019 µ{厦½t 65.50
10.º 0001 ÅÇ¥OÁo 64.40

³Æµù¡G

a¡^®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤E´Úªº³W©w¡G

¡X¡X¦]¯Ê®uª¾ÃѦҸզӳQ°£¦Wªº§ë¦Ò¤H¡G5¤H¡F
¡X¡X¦]¯Ê®u±M·~­±¸Õ¦Ó³Q°£¦Wªº§ë¦Ò¤H¡G3¤H¡F

b¡^®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡G

¡X¡X¦]ª¾ÃѦҸձo¤À§C©ó¤­¤Q¤À¦Ó³Q°£¦Wªº§ë¦Ò¤H¡G1¤H¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¡A´N¤W­z¦W³æ¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤­¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é©ó¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G§Þ³NÅU°Ý ªL·ç®ü

¥¿¿ï©e­û¡G¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¶À¶}ºa

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¹p¿o¯ø


¥æ ³q ¨Æ °È §½

³q §i

Ų©ó¥»§½¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¥|¤é²Ä¥|¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ²Ä19256­¶¤º¤§¦W³æ¤§¤¤¤åª©¥X²{¤£¥¿½T¤§³B¡A²{§@¥X§ó¥¿¦p¤U¡G

­ì¤å¬°¡G¡§¡K¡K¥æ³q¨Æ°È§½­º®u§Þ³N»²¾É­û ©P¤p®S¡¨

À³§ï¬°¡G¡§¡K¡K¨­¥÷ÃÒ©ú§½­º®u§Þ³N»²¾É­û ©P¤p®S¡¨¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

§½ªø ¨L¶³


經 濟 局

³q §i

°Ó¼Ðªº«OÅ@

Àç·~³õ©Ò¦WºÙ¤Î¼Ð»xªº«OÅ@

³]­p¤Î·s«¬ªº«OÅ@

µo©ú±M§Q©µ¦ùªº«OÅ@

µo©ú±M§Qªº«OÅ@

¹ê¥Î±M§Qªº«OÅ@

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¸gÀÙ§½¡X¡X§½ªø Ĭ²K¥­